的 論元 ， 又 是 電腦 理解 語意 的 基本 要素 。 例如 規定 某 個 動詞 帶 兩 個 論元 ， 那麼 電腦 在 剖析 語言 時 ， 會 設法 找 動詞 的 兩 個 論元 以 使 語意 完整 。 如果 只 因 句法 上 無法 在 動詞 後 直接 接 一 個 賓語 ， 而 把 這 一 類 語意 上 帶 兩 個 論元 的 詞 歸入 不 及物 動詞 ， 無論 在 教學 上 ， 語言 剖析 上 都 會 遺漏 不少 訊息 （ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ） 。 關於 這 一 方面 ， 我們 在 第三 節 將 會 再 做 詳細 說明 。 二 、 類及物 的 句法 表現 方式 。 前面 我們 已經 說明 了 什麼 樣 的 動詞 叫 類及物 動詞 ， 那麼 究竟 它們 用 什麼 語法 手段 來 表達 語意 上 的 及物性 ， 茲 分類 討論 如 下 ︰ １ 、 介詞 引導 第二 個 論元 ， 出現 在 動詞 之 後 。 如 （７） — （１１） 。 （７） 他 陶醉 在 ∕ 於 優美 的 旋律 中 。 （８） 李四 失信 於 我 。 （９） 我 投票 給 張三 。 （１０） 張三 託夢 給 李四 。 （１１） 請 你 回話 給 王五 。 我們 把 （７） — （１１） 例句 中 的 主要 動詞 歸入 類及物 ， 最 基本 的 原則 是 它們 語意 上 帶 兩 個 論元 ， 但是 第二 個 論元 不能 直接 出現 在 動詞 後面 。 如 （７） （８） ， 在 狀態 動詞 和 第二 個 論元 之間 ， 需 插入 於 或 在 這 兩 個 介詞 。 由 （９） — （１１） 還 可 看出 一 個 有趣 的 現象 ， 這些 動賓 複合詞 中 的 單音節 動詞 ， 幾乎 都 源自 雙賓 動詞 ， 雖然 它們 已 和 原 直接 賓語 複合成 一 個 新 詞 ， 但是 它們 的 句法 結構 仍舊 不變 ， 需用 給 來 引介 另 一 個 賓語 。 屬於 此 類 的 動詞 還 有 寄 信 、 打電話 、 割地 、 付款 、 下帖 、 找錢 、 讓位 、 輸血 、 取信 、 傾心 、 忘情 、 懾服 等等 。 ２ 、 介詞 引導 第二 個 論元 ， 出現 在 動詞 之前 。 如 （１２） — （１６） 。 （１２） 張三 向 王 小姐 求婚 。 （１３） 小明 和 ∕ 跟 小華 打架 。 （１４） 我們 為 ∕ 幫 他 洗塵 。 （１５） 李四 向 ∕ 跟 ∕ 給 你 賠不是 。 （１６） 他 對 這 種 話題 很 敏感 。 這 類 動詞 所 運用 的 語法 手段 ， 是 整 個 介詞組 （ 介詞 和 第二 論元 ） 出現 在 動詞 前面 的 位置 。 這些 介詞 包括 向 、 朝 、 對 、 跟 、 和 、 幫 、 給 、 為 、 替 等 九 個 ， 狀態 動詞 則 只 用 對 這 個 介詞 。 這 類 動作 動詞 語意 上 需要 有 動作 者 及 動作 的 對象 方 可 完整 傳達 動作 的 意念 ， 除了 （１２） — （１５） 的 動詞 外 ， 還 有 敬酒 、 訴苦 、 討債 、 致謝 、 示威 、 求情 、 效力 、 挑戰 、 攀談 等等 。 狀態 動詞 除了 （１６） 外 ， 還 有 癡心 、 恭敬 、 內行 、 存疑 、 忠心 、 苛刻 、 灰心 、 執著 等 。 ３ 、 用 把 、 被 句式 。 如 （１７） — （１９） 。 （１７） ａ ． 張三 把 李四 放逐到 邊遠 地帶 。 ｂ ． 李四 被 張三 放逐到 邊遠 地帶 。 ｃ ． ＊ 張三 放逐 李四 到 邊遠 地帶 。 （１８） ａ ． 老闆 把 王五 免職 了 。 ｂ ． 王五 被 老闆 免職 了 。 ｃ ． ＊ 老闆 免職 王五 了 。 （１９） ａ ． 張三 把 她 毀容 了 。 ｂ ． 她 被 張三 毀容 了 。 ｃ ． ＊ 張三 毀容 她 了 。 這 一 類 的 語法 表現 方式 實際 上 和 第二 類 相同 ， 只是 用 的 介詞 不同 。 我們 所以 把 這 類 和 上 一 類 分開 討論 ， 主要 是 因為 把 、 被 前 後 所 標示 的 語意 角色 （ ｓｅｍａｎｔｉｃ ｒｏｌｅ ） 很 穩定 。 把 是 引介 動詞 的 賓語 ， 及物性 較 給 、 跟 、 幫 等 介詞 高 （ Ｔｈｏｍｐｓｏｎ １９８０ ） 。 被字句 是 一般 所謂 漢語 的 被動句 ， 前 後 各 標示 賓語 和 主語 。 由 這 一 類 動詞 的 語法 表現 方式 可 知 這 一 類 動詞 語意 上 的 及物性 相當 明顯 。 除了 （１７） — （１９） 的 例子 ， 尚 有 掉包 、 抄家 、 揩油 、 治罪 、 滅口 、 綁票 、 記過 、 解體 、 鍍金 、 除名 等等 。 ４ 、 第二 個 論元 插入 動賓式 動詞 中 。 如 （２０） — （２４） 。 （２０） 他 我 （ 的