自己 的 語言 和 文化 ， 在 平日 的 使徒 工作 中 ， 這 一 點 是 不能 忽視 的 ， 但 並 無意 以 保持 和 發展 這 語言 和 文化 做為 其 宗旨 。 6 .
 
由 歷史 可 知 ， 天主教徒 遷移到 別的 國家 時 ， 如果 在 這 段 時期 有 人 陪伴 ， 不但 能 保持 信仰 ， 也 能 找到 一 片 沃土 ， 使 信仰 向 下 紮根 ， 成為 屬於 個人 的 信仰 ， 並 能 以 生活 為 信仰 作證 。 在 這些 世紀 中 ， 人類 的 遷移 表示 教會 在 世界 各 地 都 不斷 有 傳揚 基督 福音 的 管道 。 今天 人類 遷徙 的 狀況 有 了 很 大 的 ： 一方面 天主教徒 的 遷移 逐漸 減少 ； 另一方面 ， 非基督徒 遷移到 以 天主教徒 為 多數 的 國家 定居 的 情形 卻 逐漸 增加 。 我 在 【 救主 的 使命 】 通諭 中 ， 提醒 人們 注意 教會 對 非基督徒 移民 的 責任 ， 強調 由於 移民 的 定居 ， 而 產生 彼此 接觸 、 文化 交流 的 機會 。 這些 都 促使 基督徒 團體 以 友好 的 態度 來 歡迎 、 幫助 移民 ， 並 與 他們 交談 。 而 先決 條件 是 要 深入 覺察到 天主教 教義 對 非 基督 宗教 的 重要性 （ 參閱 梵二 文獻 【 教會 對 非 基督 宗教 態度 宣言 】 （ ， 這樣 才 能 以 長期性 的 關心 及 尊重 的 態度 ， 致力於 宗教 交談 ， 以期 相互 了解 、 相互 充實 。 我 在 前面 提 過 的 【 救主 的 使命 】 中 寫道 ： 『 根據 救恩 計劃 ， 教會 並 不 認為 在 宣講 基督 和 致力 宗教 交談 之間 有 何 衝突 。 反之 ， 在 向 萬民 傳教 的 背景 中 ， 她 覺得 有 需要 把 兩 者 連結 一起 。 這 兩 個 要素 必須 維持 它們 的 密切 連繫 和 它們 的 特色 ， 因此 它們 不 應 被 混淆 、 操縱 ， 或 被 視為 是 一樣 的 事 ， 好像 它們 是 可以 彼此 取代 的 』 。 7 .
 
在 古老 的 基督 宗教 國家 中 有 非基督徒 的 移民 ， 這 是 對 教會 的 一 項 挑戰 。 這 個 現象 使 教會 的 愛德 工作 繼續 活躍 ， 例如 在 這些 弟兄 姊妹 找尋 工作 和 住屋 時 ， 幫忙 他們 ， 給 他們 溫暖 。 這 個 行動 與 許多 傳教士 在 傳教 地區 所 做 的 事 頗為 相像 。 他們 照顧 病人 、 窮人 、 不 識字 的 人 。 這 是 門徒 的 做法 ： 他 答覆 有 困難 的 鄰人 的 期望 和 需要 ， 雖然 門徒 的 基本 使命 是 宣揚 基督 和 祂 的 福音 。 他 知道 『 宣講 耶穌 』 是 對 別人 的 第一 個 愛 的 行動 ， 在 一切 愛 的 表達 之上 ， 不論 這 個 表現 是 多麼 寬宏 慷慨 。 『 如果 不 宣講 納匝肋 的 耶穌 、 天主 之 子 的 名字 、 教訓 、 生活 、 許諾 、 天國 及 奧蹟 』 ， 就 不 是 真正 的 宣傳 福音 。 有時 ， 由於 宗教 相對 主義 和 冷漠 主義 愈來愈 盛行 ， 很 難 彰顯出 愛德 工作 的 靈修 幅度 。 有些 人 擔心 ， 以 傳 福音 為 目的 而 做 愛德 工作 ， 會 使 人 看出 他們 的 意圖 ， 而 指責 他們 想 改變 別人 的 信仰 。 宣揚 福音 、 為 愛 的 福音 作證 ， 是 向 移民 傳教 使命 的 締結 組織 。 在 此 我 要 向 獻身於 此 傳教 工作 的 眾多 使徒 致敬 。 我 也 願 追憶 教會 為了 滿足 移民 的 期望 所 做 的 努力 。 其中 我 很 樂意 提到 『 國際 天主教 移民 委員會 』 ， 此 委員會 將 在 二一年 慶祝 成立 五十 週年 。 它 成立 於 一九五一年 ， 是 當時 教廷 國務院 副 國務卿 Giovanni Battista Montini 蒙席 所 發起 的 。 這 個 委員會 成立 的 目的 ， 是 為 回應 那些 遷徙 流亡 者 的 緊急 需要 ， 因為 許多 生產 機器 遭 戰爭 破壞 ， 必須 重新 製造 ， 而 全 人類 的 處境 都 十分 悲慘 。 由於 戰勝 者 規定 了 新 的 政治 版圖 ， 使 他們 不得不 遷移 。 這 位 日後 的 教宗 保祿 六 世 ， 在 一九五一年 六月 五日 國際 天主教 移民 委員會 成立 大會 上 致詞 時 ， 強調 必須 消除 阻礙 移民 的 障礙 ， 使 失業 者 有 工作 機會 ， 流離失所 者 有 棲身 之 處 。 他 並 說 ， 新 成立 的 國際 天主教 移民 委員會 的 目標 ， 就 是 基督 的 目標 。 這些 話 完全 說明 了 委員會 成立 的 意義 。 當 我 為了 天主 所 給予 的 服務