向 姊夫 問 詳細 。 我 以為 她 不會 在乎 這 件 事 ， 後來 她 還是 給 我 回音 了 。 我 開始 聯絡 兩 位 歷史所 的 朋友 ， 一 位 通 客話 ， 另 一 位 對 南洋 戰爭 有 興趣 。 不過 ， 天鵝 的 姊公 終究 沒有 等 我們 ， 去年 １１月 過身 了 。 那 天 ， 在 台北 到 中壢 的 火車 上 ， 天鵝 說 她 覺得 無常 。 後來 ， 她 繼續 遺忘 了 所有 我 曾經 對 她 講 過 的 話 … 而 我 ， 還 急 不 急 著 想 搶救 台灣史 ？ 知道 去 包 一 堆 工程 給 自己 ， 有沒有 想 該 給 自己 留下 多 一點 時間 ？ 我 答應 天鵝 的 ， 誌謝辭 要 寫 七 面 。 那 天 跟 玉君 、 紹華 去 南寮 吹風 ， 談 族群 問題 （ 談 得 好 累 ） ， 回程 順道 逛 新竹 市區 ， 我 盤算 著 該 送給 天鵝 甚麼 東西 ， 她 留 長髮 ， 買 髮夾 ， 兩 位 軍師 的 幫忙 ， 挑 了 半 天 ， 揣測 一 個 未滿 ２０ 歲 女孩子 的 心情 ， 紹華 幫忙 向 老板娘 殺價 ， 還 去 金石堂 花 了 好半天 的 工夫 包裝 起來 。 交給 天鵝 那 個 夜晚 是 個 難忘 的 夜晚 ， 然而 誰 知道 呢 ， 現在 髮夾 在 我 手 上 ， 好 久 以後 被 退回來 的 。 我 在 台北 買 了 一 隻 大 隻 的 Ｔｏｔｏｒｏ ， 帶到 新竹 ， 天鵝 ２０ 歲 生日 前 一 天 ， 冒 著 小 雨 騎 腳踏車 去 她 家 ， 將 禮物 掛 在 門口 ， 然後 悄悄 地 離去 ； 我 在 她 家 附近 也 看到 了 賣 Ｔｏｔｏｒｏ 的 路邊攤 ， 不 知道 她 會不會 覺得 我 只是 在 敷衍 一下 ？ 已經 去 美國 讀書 的 美英 ， 現在 還 會不會 覺得 她 當時 虧欠 了 我 ？ 我 當然 知道 ， 所有 曾經 的 友情 ， 敵不過 時空 的 差距 ， 以及 人世 的 變遷 。 天鵝 以後 還 是 不 是 天鵝 ？ 我 以後 還 是 不 是 我 ？ 這 個 紛擾 的 人世 以後 又 會 變成 甚麼 樣子 ？ 這 世間 變化 得 太 快 ， 我 來不及 記下 所有 的 心情 … 寫 程式 、 趕 論文 傷身 ， 感情 挫折 傷心 ， 研究所 兩 年 ， 身心 俱 疲 ； 有 一 天 在 中研院 過夜 ， 半夜 時 站 在 資訊所 門口 與 崇崇 聊天 ， 突然 意識到 我 在 這裡 已 耗 了 三 年 的 青春 ， 而 我 拿 甚麼 本錢 來 揮霍 ？ 成就 一 個 人 ， 其實 ， 並 不 簡單 。 無論如何 ， 感謝 所有 曾經 陪 我 一起 成長 的 朋友 以及 親人 ， 在 我 即將 不再 具有 體制 內 學生 身份 的 最後 時刻 。 — 「 不要 戀戀 不忘 過去 種種 ， 體驗 後 讓 它 去 吧 ！ 」 口試 後 要 到 哪裡 去 玩 ， 想好 了 沒有 ？ 一 、 前言 。 「 是 」 在 中文 出現 的 頻率 極 高 ， 在 「 現代 漢語 頻率 詞典 」 中 ， 「 是 」 的 頻率 高居 第４ 位 。 但是 中國 語言學家 對 「 是 」 的 語意 語法 功能 看法 頗 有出入 ， 有 人 以為 是 表 決定 的 同 動詞 ， 有 人 以為 是 繫詞 ， 有 人 以為 是 指示詞 （ 參見 【 湯 ７９ 】 ） ， 趙元任 【 趙 ６８ 】 將 「 是 」 獨立 做 特殊 動詞 處理 ； 湯廷池 以 其 可以 否定 、 可以 用 程度 、 範圍 及 其他 副詞 修飾 ， 也 可 出現 於 正反 問句 ， 可以 單獨 做 答語 ， 斷定 「 是 」 無疑 是 個 動詞 ， 黃正德 【 黃 ８９ 】 則 認為 「 是 」 兼有 動詞 與 助動詞 的 用法 。 本 文 是 站 在 自然 語言 處理 的 觀點 ， 根據 「 是 」 的 語義 及 語法 表現 的 不同 ， 將 「 是 」 分為 三 個 用法 來 討論 ， 一 為 表 判斷 的 動詞 ， 二 為 表 存在 的 動詞 ， 三 為 表 強調 的 助動詞 。 以下 我們 將 先 就 「 是 」 的 語法 語義 做 一 番 討論 ， 然後 提出 一 套 適用 的 表達 模式 ， 最後 並 針對 「 是 」 的 剖析 策略 提出 幾 點 建議 。 二 、 「 是 」 的 意義 與 用法 。 是 字句 的 基本 意義 與 用法 ， 可 分為 三 種 ： 一 是 判斷句 ， 二 是 存在句 ， 三 是 分裂句 ， 以下 我們 將 分別 作 討論 。 （一） 判斷句 。 用以 說明