|
你們 獵人 都 關進 牢 裡 , 好好 教育 一 番 。 」 這 種 說法 與 語氣 , 與 臺灣 文學 先輩 們 描述 日治 時期 的 日本 警察 有 何 相異 ? 再則 , 森林 原本 屬於 原住民 所有 , 然而 , 漢人 卻 認為 是 財產 , 以 漢人 的 思想 、 制度 強加 於 原住民 身 上 , 「 盜取 森林 的 產物 , 可 說 是 小偷 。 」 這些 漢人 的 法律 制度 與 價值觀 強加 於 原住民 身 上 的 不 公平 與 不 合理 , 相信 都 是 值得 大家 深思 的 。 原住民 生活 習俗 與 社會 問題 的 呈現 : 當 大地 出現 人類 以來 , 原始 的 住民 們 震 於 大自然 中 不可抗力 的 狂風 暴雨 、 水旱災 、 地震 等 , 以及 生病 、 死亡 這 類 不可 控制 的 夢魘 , 有感於 大自然 的 神秘 , 不 難 想像 他們 已 能 伊伊唔唔 地 表達 內心 的 情緒 , 當然 也 能 展現 心理 的 愉悅 。 其實 , 類似 這 種 原始 、 簡單 的 方式 表達 內心 情感 思想 的 行為 , 也 就是 臺灣 原住民族 最 早 的 文學 表現 。 小說 雖 以 創作 為主 , 但 創作 的 來源 必定 有所 本 , 絕不 會 憑空 創作 。 透過 小說 作品 的 閱讀 , 更 能 清晰 、 完整 地 呈現 當時 各 階層 的 心理 、 人格 、 遭遇 與 命運 。 特別 是 臺灣 的 小說 作品 , 對 「 人 」 的 關懷 同情 , 經常 是 小說 作者 注目 之 處 , 透過 小說 人物 的 塑造 與 活動 , 作品 中 各 人物 形象 、 思想 性格 得以 呈現 , 同時 經由 人物 與 情節 的 營構 , 也 展現出 當代 臺灣 社會 各 層面 的 生活 , 及 臺灣人 所 處 的 現實 環境 與 歷史 背景 。 在 《 最後 的 獵人 》 中 我們 不 難 發現 田雅各 對於 其 族人 生活 習慣 的 描寫 , 諸如 : 在 主角 比雅日 狩獵 「 經過 一 家 雜貨店 前 , 那 沾滿 灰土 的 櫃子 裡 沒有 幾 樣 貨品 , 但 一 年 四 季 從不 缺 酒類 與 檳榔 。 」 無形 中 我們 不 難 發現 原住民 對於 酒 與 檳榔 的 依賴 程度 之 深 , 田雅各 固然 描寫 的 是 布農族人 的 情況 , 但是 打開 報章 雜誌 , 幾乎 給 人 留下 原住民 喜歡 喝 酒 與 吃 檳榔 的 習性 。 這 是 原住民 中 極為 嚴重 的 社會 問題 。 身為 原住民 知識分子 , 又 具有 醫生 身分 的 田雅各 , 相信 有 其 特殊 的 看法 吧 。 我們 都 知道 , 作家 並 不 是 將 過去 的 記憶 都 作為 文學 創作 的 材料 ; 因為 一 個 人 從小到大 有 許多 的 經歷 或 見聞 , 有些 被 記得 , 有些 被 忘記 。 文學 創作 中 , 不 是 所有 被 記得 的 過去 都 會 被 寫入 。 然而 , 文學 創作 中 所 提到 的 題材 及 內容 , 是 著者 認知 本身 在 社會 中 的 自我 形象 下 , 刻意 選擇 、 組合 的 「 過去 」 , 以 陳述 他 對 社會 現實 的 。 在 七○年代 以後 的 臺灣 文壇 , 雖然 以 鄉土 文學 和 第三世界 文學 的 論爭 , 以 外省人 作家 和 本省人 作家 的 為主 , 但 卻 未 發現 有 原住民 作家 。 鍾理和 和 鍾肇政 等 漢族 作家 以 山地 和 原住民 為 題材 的 作品 固然 也 有 , 但 基本 上 的 觀點 與 出發點 畢竟 不同 。 我們 知道 文學 能 反映 歷史 事實 也 能 反應 社會 問題 , 文學 與 歷史 不只 是 一 種 聲音 ; 許多 不同 時代 、 不同 人群 , 都 在 爭 著 述說 自己 的 過去 , 爭 著 將 自己 的 過去 一般化 , 以 成為 當代 的 社會 記憶 。 「 下霜 季節 來臨 , 田 裡 的 稻桿 收回 倉庫 , 年輕人 都 下山 尋找 臨時 工作 , 補貼 寒冬 的 取暖 物品 。 」 原住民 人口 外流 的 嚴重 與 進入 漢人 社會 的 弱勢 與 不 適應 , 相對於 漢人 與 原住民 而言 , 都 是 難以 解決 的 問題 。 有 歷史 良知 的 漢民族 知識分子 , 我們 難道 不應該 誠心誠意 的 重新 檢討 以往 我們 對待 原住民族 的 種種 態度 ? 我們 難道 不應該 誠心誠意 的 重新 檢討 以往 我們 對待 原住民族 的 種種 態度 ? 參 、 臺灣 原住民 小說 呈現 的 意義 : 不管 是 歷史 、 文化 , 靠 語言 、 文字 的 與 保存 , 薪火相傳 直到 永遠 。 文字 的 真是 世代 傳遞 的 忠實 記錄 者 , 文字 的 善 將 智慧 與 經驗 的 累積 變 得 豐厚 , 文字 的 美 則 讓 人類 的 心靈 越過
|