|
, 可以 指定 情態 的 角色 給予 詞類 為 Dh 的 詞 , 只要 它 符合 (57) 出現 在 動詞 前 的 線性律 , 即使 其後 有 「 的 」 或 「 地 」 , 僅 視為 後續 成分 處理 即 可 , 不會 形成 角色 混淆 。 例 : (65) 立法院 逐步 的 通過 三 大 法案 。 而 其他 形式 則 因 有 狀語 以外 的 可能性 , 必須 在 較 全 盤 的 分析 後 , 才 能 決定 其 角色 。 基本 上 , 我們 要 辨認 角色 時 , 是 配合 主要 動詞 的 考慮 , 根據 中心 驅動 原則 , 找到 動詞 的 論元 後 , 其他 非 論元 內容 的 成分 , 則 擔任 動詞 的 修飾語 , 各 個 修飾語 有 其 特定 的 形式 及 特徵 , 如 時間 狀語 帶有 time , 地方 狀語 帶有 location , 而 情態 狀語 的 角色 指定 , 主要 是 來自 manner ( 或 de ) 特徵 。 在 很多 情況 下 形容性 動詞 被 當作 情態 狀語 修飾 動詞 , 下面 我們 主要 將 就 含有 動詞 情態 狀語 的 句子 加以 討論 , 其後 再 涵蓋性 的 討論 情態 修飾語 。 (一) 動詞 的 角色 辨認 。 大略 而 言 , 情態 狀語 可 約 分為 帶 後續 成分 「 的 、 地 」 與 不 帶 兩 種 , 要 區別 動詞 只 是 修飾語 的 角色 , 並 非 主要 動詞 , 常常 必須 由 其 後續 成分 「 的 、 地 」 得知 。 例 : (66) 他 細心 的 擦拭 牆 上 的 照片 。 (67) 他 很 細心 地 擦拭 牆 上 的 照片 。 (66) 若 以 前 一 動詞 為 主要 動詞 , 「 的 」 可能 是 語助詞 , 但是 根據 動詞 線性律 , 語助詞 得 出現 在 句子 最後 , 當 「 細心 」 做 主要 動詞 將 會 違反 線性律 的 規定 , 故 會 選擇 下 一 個 動詞 「 擦拭 」 做 主要 動詞 , 「 他 」 及 「 照片 」 符合 其 論元 要求 , 「 牆 上 的 」 是 「 照片 」 的 修飾語 , 剩下 「 細心 的 」 , 因 具 manner 特徵 , 符合 V 【 manner 】 . 的 情況 , 故 指派 情態 狀語 的 角色 給 它 。 (67) 與 (66) 句 相似 , 「 細心 」 做 主要 動詞 解 時 , 「 地 」 不能 符合 任何 動詞 後 修飾語 的 角色 , 故 以 「 擦拭 」 做 主要 動詞 考慮 , 略 有 不同 的 是 , (67) 中 多 了 程度 副詞 「 很 」 , 與 動作 動詞 不能 共存 , 故 會 得到 「 很 」 修飾 「 細心 」 形成 動詞組 的 結果 後 才 作 「 擦拭 」 的 修飾語 。 至於 動詞 直接 作 情態 修飾語 的 情況 , 欲 得到 後 一 動詞 是 主要 動詞 的 剖析 結果 , 而 不 作 動詞 並列 的 遞繫 結構 【 83 , 87 】 分析 , 一方面 得 藉 de 得到 其 具 副詞性 的 特徵 , 另外 可 輔以 下列 的 判斷式 : 情形 1 : 如果 V 1 具有 de , 而且 V 2 是 狀態 不 及物 動詞 , 那麼 句子 為 並列 遞繫 結構 。 2 : 如果 V 1 具有 de , V 2 不 是 狀態 不 及物 動詞 , 則 V 2 為 主要 動詞 , V 1 是 其 情態 修飾語 。 3 : 如果 V 1 是 兼語式 動詞 或 可 接 句子 動詞 , 則 V 2 為 其 論元 內容 。 4 : 如果 V 1 不 具 de , 且 V 1 不 是 兼語式 或 可 接 句子 動詞 , 則 採取 遞繫句 判斷 策略 【 魏 等 91 】 。 動詞 作 狀語 修飾 動詞 大部分 與 主語 可能 呈 一致性 , 例 (66) (67) 中 「 他 」 符合 「 細心 」 的 論元 限制 , 則 我們 也 可 剖析 得到 「 他 細心 」 的 語意 , 「 細心 」 雖 是 動詞 的 修飾語 , 同時 也 描述 了 動作 者 。 不過 有時 情態 修飾語 可 帶 的 論元 不 與 主語 一致 , 例 : (68) 他 祕密 的 練成 了 一 身 的 武藝 。 「 祕密 」 要求 事件 或 行動 作 其 主語 , 「 他 」 並 不 符合 其 論元 要求 , 故 (68) 中 「 祕密 的 」 純粹 為 描述 動作 。 (二) 可 作 定語 的 情態 狀語 角色 辨認 。 情態 狀語 各 種 形式 中 , 名詞 、 非謂 形容詞 、 定量式 複合詞 、 動詞 甚至 擬聲 副詞 均 可 兼有 定語 的 功用 , 要 區別 其 角色 很 簡單 , 定語 功能 角色 和 情態 狀語 最 大 的
|