所 能夠 給予 溫情 的 ， 可能 還 比不上 路 邊 的 一 碗 麵 。 所以 ， 我們 何妨 將 人生 的 每 頓 晚餐 都 當成 最後 一 頓 來 經營 呢 ？ 牛 肝 慕斯 聽起來 不錯 ， 洋菇 燴飯 我 也 很 愛 。 檸檬 蛋糕 想必 也 很 爽口 吧 ， 適合 用來 結束 這 稍嫌 過量 的 一 餐 。 人生 ， 不過 是 飯 與 飯 之間 的 空檔 而已 。 不過 是 飯 與 飯 之間 的 空檔 而已 。 不過 ， 他 自己 留在 國會 圖書館 裡 的 資料 ， 卻 有 不同 版本 的 故事 。 在 １９２３年 ４月 ９日 ， 柏奈斯 寫 了 封 四 頁 的 信 給 魯斯 ， 信 中 提到 他 的 結論 是 《 時代 》 雜誌 的 潛力 ， 是 對 整個 美國 大眾 都 會 有 吸引力 。 」 信 中 還 大致 提到 了 他 對 促銷 這 份 雜誌 的 建議 大綱 ， 以及 提議 以 每 周 １００ 元 的 報酬 ， 為 該 雜誌 擔任 促銷 的 工作 。 魯斯 則 在 ４月 ２７日 的 回信 中 表示 ： 「 我們 還 不 打算 在 公共 關係 顧問 方面 ， 投注 太 大 的 考量 ， 」 不過 ， 魯斯 還是 為 往後 的 合作 機會 ， 保留 了 相當 的 空間 。 柏奈斯 於 ４月 ３０日 又 回 了 封 信 ， 寫道 ： 「 我 將 很 高興 能夠 在 未來 任何 時候 與 你 合作 ， 因為 我 對 你 的 雜誌 的 未來 深具 信心 。 」 他 最後 還是 在 該 雜誌 的 創刊 活動 時 ， 對 媒體 發表 的 新聞稿 上 出 了 力 ， 但是 那 只是 做做 樣子 ， 出名 而已 。 在 許多 年 後 ， 他 終於 還是 擔任 《 時代 》 雜誌 的 公關 工作 。 沒有 人 知道 他 為什麼 要 在 回憶錄 中 改變 事實 ， 尤其 在 他 的 個人 檔案 中 ， 就 有 著 足以 證明 當時 事實 文件 的 情況 下 ， 而 這些 文件 ， 是 他 知道 在 自己 死亡 後 就 要 公諸於世 的 。 也許 他 想 藉著 指出 自己 當時 對 《 時代 》 雜誌 的 錯誤 評估 ， 來 增加 自 貶 身價 的 機會 ， 不過 ， 他 當時 所 寫 的 信件 ， 卻 證明 了 他 對 《 時代 》 雜誌 光明 未來 的 正確 估計 。 也 有 可能 是 他 在 ４０ 年 後 要 回憶 往事 時 ， 無法 找到 能 提供 正確 回憶 的 文件 ， 而 把 整 件 事 記錯 了 。 更 有 可能 的 是 ， 他 對於 魯斯 當時 拒絕 他 提供 的 建議 感到 丟臉 ， 而 決定 把 這 件 事 的 細節 ， 從 自己 的 回憶錄 中 略過 不 談 。 那麼 ， 關於 他 認為 自己 在 通用 汽車 公司 內 ， 具有 影響力 的 這 個 論點 ， 真實性 又 是 如何 呢 ﹖ 通用 汽車 的 長期 公關 主管 蓋瑞特 （ ＰａｕｌＧａｒｒｅｔｔ ） 表示 ， 當初 就是 他 促成 該 公司 雇用 柏奈斯 的 ， 但是 ， 那 只是 基於 他 的 老闆 堅持 要 在 經濟 蕭條 的 情況 下 ， 獲取 所有 可能 得到 的 建議 這 個 主張 下 ， 蓋瑞特 才 會 如此 建議 。 蓋瑞特 當時 就 相信 ， 柏奈斯 和 通用 汽車 之間 的 蜜月期 不會 持久 ， 而 他 的 這 個 看法 並 沒有 讓 他 自己 失望 ， 他 在 １９６３年 寫 了 封 信 給 一 位 研究生 ， 信 中 表述 自己 的 生涯 大事 ， 裡面 寫 著 ： 「 關於 柏奈斯 的 部分 ， 你 想 怎麼 處理 就 怎麼 做 。 對 我 來說 ， 最 仁慈 的 事 就 是 完全 不要 提到 他 … … 艾迪 在 我 為 通用 汽車 公司 發展 公關 理念 方面 ， 絲毫 沒有 『 影響力 』 。 如果 我 要 列出 通用 公司 內部 及 外部 ， 在 早期 對 我 的 有 影響力 的 前 ２５ 位 人士 的 名單 的 話 ， 我 甚至 不會 想要 把 艾迪 的 名字 擺在 這 份 名單 上 … … 有關 柏奈斯 宣稱 他 與 通用 公司 的 關係 這 件 事 ， 已經 發展到 了 有些 荒謬 的 層面 了 。 因為 我 覺得 從 我們 公司 在 雇用 他 的 第一 年 之後 就 解雇 了 他 這 一 點 ， 應該 已經 很 清楚 我們 和 他 的 關係 。 但是 就 專業 立場 來 說 ， 我 寧願 不要 說 什麼 會 傷害 他 的 話 ， 在 這 個 行業 裡 ， 他 畢竟 是 個 比 我 老 得多 的 人 。 」 這 並 不 是 柏奈斯 首度 被 開除 ， 也 不 是 最後 一 次 。