至於 最 困難 的 大 跳 音程 等 技巧 ， 孫岩 表示 有些 訣竅 ， 包括 利用 指尖 輕觸 琴鍵 ， 可以 在 一瞬間 察覺 自己 是否 彈錯 ， 不過 只 在 某些 情況 之下 才 有效 。 而 他 已 期許 發展 職業 演奏 生涯 ， 明年 也 將 參加 首屈一指 的 美國 「 吉娜‧巴考爾 鋼琴 大賽 」 。 十八日 的 音樂會 中 ， 孫岩 與 黃東裕 將 演出 巴哈 「 夏康 舞曲 」 、 史卡拉第 「 ｄ 小調 奏鳴曲 」 、 貝多芬 二十一號 奏鳴曲 「 華德斯坦 」 以及 蕭邦 、 李斯特 、 穆梭斯基 「 展覽會 之 畫 」 等 樂曲 。 孫岩 與 黃東裕 將 演出 巴哈 「 夏康 舞曲 」 、 史卡拉第 「 ｄ 小調 奏鳴曲 」 、 貝多芬 二十一 號 奏鳴曲 「 華德斯坦 」 以及 蕭邦 、 李斯特 、 穆梭斯基 「 展覽會 之 畫 」 等 樂曲 。 澎湖 鼎灣 監獄 寫作班 的 成員 ， 首開 受刑人 創作 出版 「 來自 邊緣 明信片 」 之後 ， 日本 詩人 今和典 翻譯 受刑人 朝興 等 人 的 詩作 ， 已 刊登 於 日本 知名 的 「 海潮 詩刊 」 ， 以及 日本 府中 監獄 的 刊物 「 富士見 」 ， 今和典 與 書肆 青樹社 社長 丸地守 ， 受 邀 於 今天 （ 十五日 ） 赴 鼎灣 監獄 ， 今遷和典 將 發表 他 對 「 來自 邊緣 明信片 」 二十多 位 創作人 的 感想 。 今和典 是 日本 今年 獲 「 地球獎 」 大獎 的 詩人 ， 他 原來 是 橫濱 市立 中學 的 老師 ， 退休 以後 ， 重拾 大學 的 記憶 ， 再 進修 中文 ， 他 今年 獲獎 詩集 「 西夏 文字 」 ， 就 是 他 踏察 絲路 中國 的 心靈 結晶 。 今和典 今年 春天 結識 主持 鼎灣 監獄 寫作課 的 作家 歐銀釧 ， 歐銀釧 表示 ， 她 發現 今 本身 還 擔任 東京 府中 監獄 的 訪視 志工 後 ， 寄 書 給 他 ， 沒想到 ， 今 對於 鼎灣 監獄 受刑人 創作 合集 ， 頗為 感動 ， 主動 翻譯 朝興 、 亞成 、 何超 （ 皆 為 筆名 ） 等 三 人 的 作品 ， 其中 已經 發表 刊登 的 是 朝興 的 兩 首 詩 「 掙扎 」 、 「 轉駁站 」 ， 朝興 小學 畢業 ， 他 是 進入 寫作班 後 ， 才 開始 寫作 的 ， 對於 自己 作品 能 以 日文 在 日本 發表 ， 異常 感動 ， 寄 了 自製 藝品 蜻蜓 給 今遷 。 今 除了 回信 給 朝興 說 ， 蜻蜓 放置 在 他 的 窗台 ， 並 表示 詩人 與 詩人 之間 的 溝通 ， 沒有 困境 ， 為了 亞洲 之間 的 友好 ， 應該 加強 相互 間 了解 ， 他 也 會 把 力量 貢獻 出來 ， 昨天 今 也 強調 ， 監獄 文學 是 弱勢 者 的 創作 文學 ， 他 對於 那樣 的 寫作 能量 ， 很 是 珍惜 。 今和典 、 丸地守 昨天 專程 從 日本 來到 台北 ， 探望 康復 當中 的 張香華 ， 並 向 上 月 專程 赴 日 出席 詩集 發表會 的 作家 柏楊 致意 ， 今天 於 澎湖 演講 後 ， 將 赴 中南部 與 詩人 陳千武 等 詩友 相聚 。 將 赴 中南部 與 詩人 陳千武 等 詩友 相聚 。 由 美國 前總統 卡特 率領 的 代表團 於 周二 參加 巴拿馬 運河 歸還 巴拿馬 典禮 ， 這 是 一 項 象徵性 的 外交 儀式 ， 正式 接收 工作 將 於 十二月 卅一日 中午 生效 。 美國 占領 近 百 年 的 運河 及 運河區 回歸 巴拿馬 ， 標誌 了 美國 擴張 主義 與 殖民 主義 時代 的 ； 巴拿馬 人民 爭取 主權 獨立 、 國土 完整 的 願望 ， 歷經 數十 載 的 奮鬥 而 終 獲 實現 ， 殊 值 申賀 。 本 世紀 初 ， 美國 以 砲艦 外交 和 巧取豪奪 之 方式 ， 煽動 巴拿馬 脫離 哥倫比亞 統治 於 先 ， 迫使 巴拿馬 拱手 讓 美國 開鑿 並 永久 占有 運河 及 其 沿岸 區域 於 後 。 經過 十 年 的 興築 ， 運河 於 一九一四年 正式 通航 ， 非 唯 縮短 了 太平洋 與 大西洋 的 距離 ， 且 加速 了 全球 經濟 、 貿易 、 交通 與 知識 的 交流 ； 對 人類 的 進步 和 文化 的 傳揚 ， 作出 了 劃時代 的 貢獻 ， 而 與 地球 另 一 端 的 蘇彝士運河 相互 輝映 。 美國 於 一八二三年 發表 排他性 的 「 門羅 主義 」 後 ， 恆視 整個 美洲 為 其 勢力 範圍 ， 不容 任何 人 染指 ， 巴拿馬 運河 即 在 老羅斯福 總統 的 積極 倡議 下 動工 開發 ， 並 納為 美國 海外 禁臠 。 巴拿馬 運河 的 完成 ， 象徵 美國 對 外 擴張 之 始 ， 亦 為 美國 國力 急遽 增強 的 轉捩點 。 然而 ， 巴拿馬 運河 不僅 是 美國 在 中美洲 的 特權 標記 ， 更 是 「 洋基 帝國 主義 」 的 殘存 ； 巴拿馬 人民 希冀 收回 運河 通道