|
」 在 費城 首次 演出 , 結束 之後 , 我們 乘 火車 回 紐約 , 於 4月 22日 及 23日 在 紐約 的 「 大都會 歌劇院 」 演出 「 春 之 祭禮 」 。 演 畢 之後 , 馬辛 問 我 這 齣 舞 裡 有 那些 地方 需要 改進 。 我 說 : 「 先 把 背景 裡 那些 恐怖 的 金鳳花 都 拿掉 。 」 馬辛 說 他 辦不到 。 還 有 什麼 ? 「 嗯 , 」 我 說 : 「 我 總 覺得 『 選民 』 這 個 角色 應該 在 第一 節 的 時候 進場 ( 後來 1984年 我 的 版本 裡 就 真的 這麼 做 了 ) 。 而且 , 我 穿 的 那些 恐怖 的 靴子 和 我 戴 的 那 頂 假髮 可笑 極了 , 一點 說服力 也 沒有 。 」 史托考斯基 同意 我 的 看法 , 這 可 把 馬辛 氣壞 了 。 接下來 的 , 我 穿 自己 練習 時 的 裙子 , 也 以 一頭 垂 達 腰際 的 自然 真 髮 上場 。 因為 我 還 不 被 接受 , 30 年 的 「 春 之 祭禮 」 對 我 實在 是 一 次 艱苦 的 考驗 。 當時 我 還 是 個 邊緣人 。 馬西尼 要 我 做 什麼 , 我 就 乖乖 的 照 做 。 除了 一些 情感 上 的 表達 外 , 我 完全 沒有 自己 的 詮釋 。 有時候 我 與 史托考斯基 的 看法 並 不 一致 , 但 對 我 而言 他 是 大師 , 我 對 他 敬畏 有加 。 然而 我 終究 還是 不能 做到 他 的 一些 要求 。 在 一 次 爭執 之後 , 他 到 舞蹈室 來 , 當時 還 有 一 群 人 在 我 旁邊 , 他 向 我 道歉 。 我 對 他 說 : 「 大師 是 不能 犯錯 的 。 」 他 聽 了 就 走開 了 。 有 一 次 , 我們 一同 到 西南部 的 一 個 印第安人 部落 去 。 他 穿 條 運動 短褲 。 這 個 部落 裡 的 印第安人 從 沒 見 過 這 種 穿法 。 他們 因此 而 著迷 , 對 他們 來說 , 他 簡直 像 幅 華麗 的 盛景 , 他們 決定 要 跟 他 多 取 點 樂子 。 我們 一同 觀賞 一 齣 印第安 舞蹈 儀式 , 史托考斯基 側 過 頭 來 , 對 我 說 : 「 讓 我 說明 給 妳 聽 吧 。 這 叫 臭鼬鼠 舞 。 」 旁邊 的 印第安人 一 聽 都 笑 癲 在 地上 。 我 跟 這些 可愛 的 印第安人 說 : 「 你們 這樣 去 誑 他 , 真 夠 淘氣 。 你們 還是 跟 他 說 實話 吧 , 這 是 玉米 舞 啊 。 」 大體說來 , 史托考斯基 和 我 在一塊兒 的 時候 , 他 對 我 都 很 親切 幾乎 「 太 親切 」 啦 , 我 只有 叫停 。 有 個 晚上 , 他 和 伊凡挾Y 邀請 我 去 吃 晚飯 。 坐下來 沒 多久 , 伊凡格琳 就 藉故 溜 了 。 燈光 黯淡下來 。 我 立刻 明白 , 這 頓 晚飯 是 有 「 陰謀 」 的 。 當 他 的 手 摸上 我 的 膝蓋 , 我 非常 , 非常 慢 的 從 他 的 腳部 往 上 看 著 他 , 然後 說 : 「 慢著 點 , 大師 , 我 可 從 沒 指望 我們 之間 發生 這樣 的 事情 。 」 就 這樣 結束 了 我 與 史托考斯基 之間 的 一 段 緣份 。 艾爾佛瑞‧史蒂耶格里茲 ( Alfred Stieglitz , 美國 著名 攝影家 及 畫廊 主持人 ) 來 「 大都會 歌劇院 」 看 了 「 春 之 祭禮 」 。 沒 多久 以後 , 我 也 投桃報李 , 到 他 位於 第五大道 二百九十一號 的 畫廊 去 。 雖然 我 懂得 欣賞 掛 在 那兒 的 畫作 與 攝影 作品 , 我 對 這些 藝術家 的 社交 生活 並 不 特別 感到 興趣 。 我 一 天 工作 八 小時 。 我 得 工作 來 貼補 母親 與 麗茲 在 加州 的 生活 。 我 得 在 早上 六點鐘 起床 , 跟 我 的 鋼琴師 一塊兒 練習 。 這 是 一 天 當中 唯一 我們 兩 人 都 有空 的 時候 。 練習完 之後 , 我 休息 片刻 , 然後 開始 教課 。 畫廊 裡 有 張 簡便 臥床 , 艾爾佛瑞 經常 坐 在 上面 。 他 身體 狀況 不 大好 , 需要 經常 休息 。 他 開始 跟 我 聊 起 「 春 之 祭禮 」 這 齣 舞蹈 , 也 跟 我 談談 我 演 的 「 選民 」 那 個 角色 。 他 覺得 這 個 角色 並 沒 讓 我 好好 發揮 做為 一 名 舞者 的 本事 。 「 我 不 喜歡 妳 在 這 齣 舞蹈 裡 的 表現 。 」 「 我 也 不 喜歡 。 」 數 年 之後
|