回 家鄉 共 結 連理 ， 便 攜手 到 竹南 打天下 ， 一轉眼 就 是 二十 年 。 前 十七 年 ， 吳德貴 都 在 一 家 建築師 事務所 服務 ， 從 設計 、 繪圖 、 估價 到 監工 ， 十八般武藝 樣樣 通 ， 走 在 竹南街 上 ， 黃素妹 都 可以 指出 哪 一 棟 建築 、 哪 一 堵 圍牆 是 出自 於 丈夫 之 手 。 但是 辛勤 工作 的 結果 ， 老闆 給 他 的 薪水 ， 卻 不 夠 養 三 個 小孩 。 許多 朋友 勸 他 不如 自己 出來 做 ， 但 吳德貴 總 遲遲 沒有 做 決定 。 直到 吳德貴 的 父母 在 十四 天 內 相繼 過世 ， 老闆 對 他 近 一 個 月 為 守喪 而 沒有 上班 頗 有 微辭 ， 他 因 老闆 不能 尊重 原住民 的 習俗 ， 一 氣 之下 掀 桌子 走人 ， 這 才 開始 創業 之 路 。 「 對 我們 這樣 沒有 背景 、 沒有 財力 的 原住民 來 說 ， 真的 很 辛苦 ， 」 兩 夫妻 表示 。 所以 他們 現在 接 的 工程 都 是 以 過去 曾 有 業務 接觸 打下 基礎 的 公家 單位 為主 ， 因為 所 需 的 資金 比較 少 ， 但 相對 地 利潤 也 就 比較 微薄 。 萬事 起頭 難 。 吳德貴 過年 過節 都 會 回 鄉 ， 看到 大家 豐年祭 的 舞姿 ， 懷念 之 情 油然而生 ， 希望 在 平時 也 能 跳 ； 再 加上 吳德貴 的 大哥 吳德盛 指導 的 宜昌 國中 ， 在 舞蹈 比賽 中 都 有 優異 表現 ， 「 既然 花蓮 的 孩子 們 可以 跳 那麼 好 ， 為什麼 苗栗 的 孩子 不能 跳 ？ 」 民國 七十八年 ， 機會 來 了 。 吳德貴 為 苗栗 大埔 國小 包 工程 時 ， 校長 曾華精 提到 想 發展 舞蹈 ， 卻 苦於 不 老師 ， 吳德貴 笑笑 指 著 自己 ， 「 舞蹈 老師 就 在 你 面前 啊 ！ 」 第一 年 最 是 辛苦 。 兩 夫妻 合力 創作出 「 歡樂 年年 」 ， 選擇 較 適合 改成 快 節奏 的 花蓮縣 各 部落 豐年祭 歌舞 ， 加以 組合 改編 。 因為 節奏 快 ， 比較 容易 跳 得 整齊 ， 看起來 就 有 精神 。 他 並 因應 比賽 的 需要 增加 隊形 變化 和 樂器 ， 還 請 參賽 經驗 豐富 的 吳德盛 到 當地 指導 。 臺北 山舞 藝術團 的 團長 田春枝 說 ， 原住民 舞蹈 最 可貴 的 地方 ， 在於 舞蹈 情緒 隨 歌聲 起伏 ， 所以 一定 要 大家 一起 邊 唱 邊 跳 才 能 帶出 感情 和 勁道 。 吳德貴 夫婦 也 體認到 這 一 點 ， 因此 在 教 舞 時 就 會 一邊 唱歌 。 但 為 了 怕 孩子 們 在 比賽 時 唱 走音 、 拖 拍子 ， 賽前 一 個 月 就 將 小朋友 練習 時 唱 的 歌 錄下來 在 比賽 時 放 ， 但 仍 要求 他們 跟 著 大聲 唱 ， 表現出 舞蹈 的 精神 。 不過 ， 由於 孩子 們 大多 是 漢人 ， 吳德貴 總 覺得 他們 的 咬字 無法 很 正確 ， 味道 就 是 差 那麼 一點點 。 即使 如此 ， 大埔 國小 參加 縣賽 和 省賽 就 連續 三 年 獲得 優等 。 第四 年 ， 吳德貴 同時 教 海口 國小 ， 結果 海口 打敗 大埔 。 有 了 這 次 經驗 ， 他 於是 一 次 只 教 一 個 學校 。 民國 八十二年 到 南庄 國中 ， 由於 學校 中 有 很多 賽夏族人 ， 吳德貴 開始 思考 要 在 舞蹈 中 加入 這 個 族 的 特色 。 不過 可能 是 因為 學生 年齡 比較 大 ， 反而 不 ， 所以 兩 夫妻 想 找 個 原住民 小學 教 的 願望 就此 種下 。 把 矮靈祭 編進來 。 吳德貴 在 偶然 的 機會 中 ， 知道 在 東河 有 原住民 小學 ， 而 現任 校長 陳招池 也 非常 有心 想 辦 一 個 原住民 的 示範 學校 ， 於是 一拍即合 。 所有 的 問題 似乎 到 了 教 東河 國小 就 迎刃而解 。 幫忙 吳德貴 盯 學生 動作 的 二年級 導師 蕭＊雲 ， 在 新竹 師專 就學 時 曾 擔任 舞蹈社 社長 。 她 說 ， 原住民 孩子 大體 而 言 的確 對 節奏 比較 敏感 ， 而且 他們 有 過人 的 毅力 ， 練習 再 辛苦 也 不 怕 ， 小朋友 也 把 跳舞 當成 一 件 光榮 的 事 。 有時 因為 隊形 變化 要 刪掉 一些 人 ， 所有 的 孩子 都 因此 表現 得 特別 賣力 ， 老師 根本 就 沒法 分出 高下 。 但是 在 東河 也 有 新 的 問題 發生 。 為 了 配合 東河村 賽夏人 的 生活 特色 ， 吳德貴 想 把 矮靈祭 設計 在 舞蹈 中 。 為 此 ， 他 特地 去 參加 八十三年 在 向天湖 舉行