眼光 。 （ 現身 必 讀 ） ： 向 父母 現身 前 請 三思 。 Ｃｏｍｅ ｏｕｔ 之前 必須 考慮 的 幾 個 問題 。 本 文 翻譯 自 美國 一 個 全國性 支持 團體 ： Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐａｒｅｎｔｓ 內容 分為 兩 個 部份 ： 第一 是 現身 前 要 思考 的 幾 個 問題 、 第二 是 一 篇 有關 父母 面對 孩子 現身 之後 的 反應 和 關係 改變 的 幾 個 階段 。 前一陣子 有 不少 文章 提到 跟 父母 表白 現身 的 問題 ， 後來 在 學校 的 同志 活動中心 發現 這 本 手冊 ， 決定 翻譯出來 跟 大家 分享 ， 歡迎 各 同志 團體 參考 運用 這 個 手冊 沒有 註明 版權所有 、 只 註明 ： Ｐｌｅａｓｅ ｓｈａｒｅ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋｌｅｔ ， 所以 在 註明 上述 的 團體 之後 是 可以 自由 運用 的 ， 當然 ， 還是 要 提醒 大家 的 是 ， 看 這 篇 手冊 前 要 考慮 文化 差異 的 問題 ， 中國 傳統 家庭 組織 和 價值觀 ， 讓 我們 除了 面對 自己 父母 之外 ， 還要 考慮 父母 面對 親族 鄰里 的 感受 ， 而 這 也 是 一 個 還 需要 我們 奮鬥 好 久 的 問題 。 另外 ， 美國 文化 裡面 一些 比較 個人 中心 主義 的 觀念 在 這 裡面 也 是 表露無遺 ， 我們 應該 要 按照 自己 的 文化 背景 和 價值觀 加以 取捨 。 老美 的 東西 ， 未必 是 好 東西 ， 這 是 我們 在 看 這樣 的 資訊 時 應 有 的 認知 。 一 、 你 是否 確定 你 的 性傾向 了 ？ 除非 你 有 自信 面對 別人 質疑 你 ， 問 你 說 ： 「 真 的 還 假 的 ？ 你 確定 ？ 」 ， 要不然 別 提起 這 件 事情 ， 因為 ， 你 自己 的 疑惑 不定 反而 會 增加 父母 的 疑慮 ， 也 會 使 他們 對 你 的 決定 不 信任 。 二 、 你 對 自己 是 同性戀 的 事實 覺得 自在 嗎 ？ 如果 你 還 在 內心 裡 跟 自己 的 罪惡感 掙扎 ， 因而 心情 很 低潮 ， 最 好 過 一陣子 再 跟 父母 提 這 件 事 。 因為 ， 向 父母 現身 會 消耗 你 很 可觀 的 精神 和 體力 ， 同時 在 這 個 節骨眼 上 也 尤其 需要 為 自己 保留 正面 的 自我 形象 。 三 、 有 個人 或是 團體 給 你 必要 的 支持 嗎 ？ 萬一 你 父母 的 反應 傷害到 你 的 時候 ， 你 需要 有 個 你 所 信任 的 人 或是 團體 給予 你 情緒 上 的 支持 ， 助 你 一臂之力 。 維持 一 個 「 自我 價值感 」 （ ｓｅｌｆ — ｗｏｒｔｈ ） 的 認知 尤其 是 頗為 重要 的 。 四 、 你 對 「 同性戀 」 的 知識 和 了解 足夠 嗎 ？ 你 的 父母 可能 會 以 他們 過去 經驗 裡面 對 「 同性戀 」 有 莫名 恐懼 的 出發點 來 回應 你 的 現身 ， 如果 你 事 前 閱讀 足夠 的 相關 資訊 ， 會 有助於 協助 他們 用 客觀 的 角度 來 看待 同時 你 也 可以 分享 你 所 看過 的 相關 報導 和 研究 來 幫助 他們 。 五 、 家 裡面 此刻 的 氣氛 適不適合 提出來 ？ 如果 你 有 機會 選擇 什麼 時候 現身 的話 ， 考慮 一下 時機 ； 最好 是 父母 最近 沒有 什麼 重大 事件 需要 憂慮 ， 例如 ： 親友 過世 、 生病 、 住院 開刀 、 或是 失業 。 六 、 你 有 足夠 的 耐性 嗎 ？ 父母 會 需要 一 段 時間 來 面對 你 的 這 件 事情 ， 特別 是 他們 事 前 完全 沒有 機會 思考 過 這 類 的 問題 的話 ， 而且 這樣 的 過程 ， 一般而言 ， 可能 會 耗時 六 個 月 到 兩 年 的 時間 ， 所以 ， 要 有 足夠 的 耐性 來 等待 。 （ 譯者 按 ： 六 個 月 到 半 年 的 時間 是 按 原文 翻譯 ， 作者 所 根據 的 資料 來源 不詳 。 ） 七 、 你 要 在 這 個 時候 向 他們 現身 的 動機 為 何 ？ 比較 理想 的 狀況 是 ： 因為 你 的 現身 是 出自 愛 他們 、 對於 自己 因為 這樣 的 身分 而 與 父母 形成 的 距離 感到 不 舒服 ， 因而 決定 告訴 他們 。 千萬 不要 在 盛怒 之下 ， 或是 爭吵 之中 告訴 他們 ， 那樣 等於 是 把 自己 的 性傾向 當作 爭吵 的 工具 。 八 、 你 有 現成 的 相關 資訊 來源 嗎 ？ 非 同性戀 者 對於 「 同性戀 」 議題 的 了解 ， 一般而言 是 相當 貧乏 的 ， 你 至少 要 準備 一 項 以下 的 資訊 ， 以 備 不時之需 ： 一 本 跟 父母 說明 什麼 是 同性戀