在 賣 飲料 ； 骨子 裡 卻 大異其趣 。 陳黎 的 詩 形式 上 戲仿 街頭 隨處 可 見 的 自動 販賣機 ， 文本 中 設計 有 「 請 選擇 按鍵 」 讓 讀者 選擇 自己 所 喜歡 的 商品 種類 ， 參與 戲耍 。 這 種 販賣機 所 售 都 是 飲料 ， 不外 汽水 、 可樂 、 咖啡 之 ， 陳黎 擴大 營業 ， 詩 中 所 賣 的 ， 飲料 只 保留 了 「 母 奶 」 、 「 炭 燒 咖啡 」 ， 每 種 產品 有 二 、 三 個 選項 ， 包括 「 棉花糖 」 （ ● 即溶型 ● 持久型 ● 纏綿型 ， ） 、 「 白日夢 」 （ ● 罐裝 ● 瓶裝 ● 鋁箔裝 ， ） 、 「 明星 花露水 」 （ ● 附 蟲鳴 ● 附 鳥叫 ● 原味 ， ） 、 「 保險套 」 （ ● 商業用 ● 非商業用 ） … … 等 十二 種 產品 。 此 詩 旨在 懷舊 ， 意在 抒情 ， 作者 並 未 提供 讀者 較 大 的 遊戲 空間 。 台灣 的 前衛 藝術家 喜歡 戲仿 商業 廣告 ， 進而 透過 批判 廣告 ， 達 遂 其 藝術 目的 ， 從 大眾 文化 到 小眾 文化 均 不 乏 例子 ， 前者 如 《 抓狂歌 》 ， 後者 如 陳黎 的 〈 新 康得 學派 的 誕生 〉 。 黑名單 工作室 製作 的 唱片 《 抓狂歌 》 戲仿 傳統 藥品 的 包裝 廣告 ： 「 本 產品 採用 西洋 Ｒａｐ 搖滾 曲風 、 本地 特有 氣質 提煉 研磨 而 成 ， 有 活 血 散 瘀 消炎 去 毒 之 功 。 」 主治 「 １ ． 懷舊 。 對 台灣 舊日 情調 無限 依戀 ， 不能 忘情 者 。 ２ ． 執著 。 對 本土 文化 、 音樂 遠景 心 存 關懷 ， 視為 使命 者 。 ３ ． 冷感 。 對 週遭 事物 、 社會 現狀 無動於衷 ， 反應 冷漠 者 。 ４ ． 鬱瘁 。 對 現實 生活 不能 暢所欲言 、 鬱悶 不 開 者 。 」 〈 新 康得 學派 的 誕生 〉 戲仿 廣告 出現 頻率 相當 高 的 感冒 成藥 「 ＣＯＮＴＡＣ 康得 ６００ 膠囊 」 的 廣告 文案 。 陳黎 持續 其 一貫 機智 的 風格 ， 竄改 藥名 ＣＯＮＴＡＣ 為 ＣＯＮＴＡＣＴ ， 增加 了 一 個 英文 字母 Ｔ ， 將 原本 的 專有名詞 變成 有 字義 的 「 接觸 」 ， 並 解釋 說 ＣＯＮＴＡＣＴｍｅａｎｓｌｏｖｅ ， 更 給 ６００ 加 平方 ， 表示 加倍 劑量 。 本來 我們 還 不 明白 陳黎 葫蘆 裡 賣 的 是 什麼 藥 ？ 直到 原來 感冒 膠囊 的 適應症 「 過敏性 鼻炎 伴生 之 症狀 （ 打噴嚏 、 流 鼻水 、 鼻塞 、 頭重 和 淚眼 ） 之 」 ， 被 他 竄改 為 「 過敏性 思念 伴生 之 症狀 （ 呼口號 、 說夢話 、 廢寢 、 忘 食 和 淚眼 ） 之 」 ， 並 在 用法 上 說明 ： 「 如 困難 吞服 本 劑 者 ， 可 用 心 、 用 眼 ， 與 水 或 與 嘆息 一起 服用 。 宜 反覆 咀嚼 。 」 我們 才 恍然大悟 ， 原來 詩人 在 這裡 透露 情詩 的 企圖 ， 他 賣 的 ， 顯然 是 一 種 減輕 失戀 、 沮喪 、 焦慮 等 症狀 的 藥丸 。 這 種 「 廣告詩 ， 」 由於 文案 多 ， 又 要 講究 視覺 的 戲劇性 ， 設計 上 不免 增加 難度 ， 此 詩 最 底下 那 行 說明性 的 文字 ， 「 （ 這 是 廣告 不 是 詩 ， 也 不 是 情書 … … ） 」 就 有 蛇足 之 嫌 。 阿波利奈爾 的 〈 下雨 〉 交由 排字 工人 決定 詩行 的 傾斜度 和 排列 方式 ； 陳黎 的 〈 新 康得 學派 的 誕生 〉 交由 雜誌社 的 編輯 作 美工 處理 ， 兩者 均 讓 媒介人 參與 該 詩 的 戲耍 和 創作 。 然而 兩 者 卻 也 都 像 擲骰子 般 ， 視覺 效果 如何 ， 需要 靠 點 運氣 。 以上 所 舉例 詩 都 表現出 對 印刷術 的 顛覆 ， 也 就 是 對 （ 印刷 ） 媒介 的 顛覆 。 這 是 前衛詩 的 戲耍 目的 。 例如 我 現在 正 撰寫 此 文 ， 它 在 電腦 Ｗｏｒｄ 的 環境 下 有 一定 規格 ， 每 行 多少 字 ， 每 頁 幾 欄 ， 從 字體 、 字型 到 內文 、 引文 、 書目 、 註釋 、 頁碼 的 選擇 均 有 固定 格式 ， 這 格式 是 我 在 電腦 軟體 裡 早 就 設定好 的 ， 我 長期 依賴 這 種 「 媒介 」 ， 依賴 它 設計 的 書寫 形式 ， 我 一旦 對 它 的 整齊 、 方便 已經 習而不察 ， 即 不可能 在 形式 上 有所 創新 和 顛覆 。 未來派 早 就 提倡 印刷 革命 ， 他們 所謂 的 印刷 革命 ，