長白 等 居住區 實際 上 已 成 近期 上海 居住區 的 代表 。 但 在 歷史 形成 的 積澱 中 ， 儘管 實際 上 的 財富 不均 消失 了 ， 但 「 西區 」 依舊 使 人 聯想到 高級 、 豪華 、 正宗 、 老牌 。 由於 社會 文化 的 這 種 原因 ， 「 西區 」 的 效應 始終 存在 。 這 種 情形 在 其它 城市 也 有 ， 例如 １９２７年 國民黨 建都 南京 時 ， 曾 考慮 將 政府 機關 設 在 城 東 原 故宮 一帶 ， 而 政要 官員 卻 爭相 將 花園 小 洋房 往 西部 建造 ， 即今 頤和路 一帶 （ 陳橋驛 等 ， １９８３ ） 。 西面 背 倚 長江 ， 有 秦淮河 、 清涼山 固然 是 一 個 因素 ， 而 「 向 西 」 的 心理 因素 也 不容 忽視 。 近 一 個 世紀 來 ， 「 西方 」 總是 代表 了 經濟 發達 、 工業化 國家 。 連 處於 東方 的 日本 ， 因 其 經濟 發達 ， 也 跨進 了 「 西方 七 國 首腦 會議 」 ， 很多 場合 下 ， 也 被 泛稱 為 「 西方 」 。 城市 分區 研究 的 意義 在於 探討 人類 聚居 活動 起源 、 產生 、 發展 的 機制 和 條件 ， 為 區劃 行為 的 利用 、 改造 和 新 城鎮 建設 提供 經驗 。 「 西 富 東 貧 」 是 個 有意思 的 現象 ， 是否 還 有 其它 潛在 因素 ， 有待 進一步 的 深入 研究 。 本 文 係 １９８９年 １１月 在 北京 清華 大學 舉行 的 亞洲 城市 與 建築 演變 國際 研討會 上 的 引言稿 。 生活 在 這 後現代 的 時段 ， 新 觀念 、 新 思想 與 新 的 建築 傑作 一一 相繼 的 出現 ， 不過 這 種 貢獻 大部份 是 來自 已 開發 國家 ， 或是 在 世界 有限 的 幾 個 中心 。 它們 提供 了 許多 啟示 ， 也 引起 了 一些 困惑 ， 特別 是 當 我們 沒有 足夠 時間 去 考慮 它們 時 。 不過 ， 許多 年輕人 被 它們 吸引 了 ， 並且 常常 變成 它們 忠實 的 信徒 ， 各 地方 的 設計 者 應用 了 它們 ， 同時 ， 還 有 相當 多 的 決策 者 需要 以 這些 觀念 作為 這 新 時代 的 成功 指標 ， 當 它們 被 放 在 現實 中 ， 並 沒有 什麼 是 不可 解 的 。 但 當 我們 想到 現實 時 ， 就 越 想 越 不 對 了 ， 這 種 最 熱門 的 學說 、 典式 與 實驗 ， 對 開發中 的 亞洲 的 建築 活動 來 說 並非 迫切 需要 ， 它們 對 現實 的 問題 亦 非 有效 的 方式 。 這 又 何苦 來 呢 ？ 在 二次大戰 後 ， 許多 亞洲 的 開發中 國家 在 許多 方面 是 相同 的 ， 某些 實例 可能 對 此 有 些 助益 。 繼 都市 與 鄉村 建設 的 繁榮 ， 在 經濟 方面 也 有 重要 的 發展 。 不過 亞洲 的 國家 大部份 還是 相當 的 窮困 ， 銀根 緊俏 ， 發展 失衡 ， 成長 不 穩定 。 還 有 ， 已 開發 與 開發中 的 世界 間隙 日漸 擴大 。 這 種 經濟 背景 應 是 人們 鄭重 考慮 的 。 都市 地區 的 發展 是 加速度 的 。 在 進步 的 城市 與 窮苦 的 鄉間 ， 在 城市 當中 已 發展 區 與 未 發展 區 之間 有 顯著 的 差距 。 這 對 成長 與 衰退 方面 均 有 威脅 。 故 吾人 宜 對 都市 與 鄉村 的 發展 平衡 均 加 注意 。 引進 進步 的 建築 科技 到 這些 國家 （ 這些 國家 的 大部份 城市 ） 是 比較 容易 的 事 ， 但 其 技術 的 可能性 與 經濟 的 可行性 則 並 不 相同 。 當 現代 科技 不能 與 當地 工人 的 技術 整合 在一起 時 ， 則 傳統 技術 就 會 逐漸 消失 。 人們 對於 豐富 的 文化 傳統 與 獨特 的 國家 整體性 並 無 足夠 的 認識 。 近年 來 ， 很多 位 亞洲 的 建築師 已經 注意到 這些 問題 ， 並且 在 研究 與 設計 方面 不斷 的 努力 ， 而今 已 漸 引起 世界 的 注意 。 可是 ， 他們 在 學術 與 實務 領域 的 成功 卻 未 能 受到 應 有 的 讚賞 。 相反 的 ， 西洋 方式 仍 被 盲目 的 崇拜 。 在 建築 教育 方面 ， 一般人 對於 地方 社區 的 需要 如何 通過 教育 來 達成 還 不 清楚 ， 學生 們 還 常常 參考 西洋 的 趨勢 ， 並且 大部份 仍然 主張 培養 一 個 完整 的 專業 團體 來 服務 國家 的 人民 。 總之 ， 看到 這 重要 的 發展 ， 我們 有 理由 相當 樂觀 ， 很 顯然 亞洲 正在 轉變