溫和 理性 ， 但 未雨綢繆 ， 在 強力 造勢 時 多 聽聽 別人 的 意見 ， 保持 彈性 ， 還是 必要 的 。 誠如 東海 大學 社會 研究所 高承恕 教授 指出 ， 臺灣 社運 ， 早已 走出 了 被 打壓 為 顛覆 破壞 的 陰影 ， 但 若 就此 奉 社運 理念 為 「 真理 」 ， 恐怕 又 是 另 一 種 武斷 。 保持 內省 和 批判 ， 不僅 是 社運 團體 求 諸 體制 的 ， 也 是 民眾 對 社運 團體 的 期盼 吧 。 李 總統 在 康大 歐林 講座 專題 演講 全文 ‧ 李 總統 登輝 先生 美東 時間 九日 下午 三時 ， 在 母校 康乃爾 大學 歐林 講座 ， 以 「 民 之 所 欲 ， 長 在 我 心 」 （ ΑＬＷΑＹＳΙΝΜＹΗΕΑＲΤ ） 為題 ， 使用 英文 發表 演說 。 李 總統 演說 內容 的 中文 全文 如下 ： 羅茲 校長 、 各位 老師 、 各位 學長 、 各位 校友 、 各位 女士 、 各位 先生 ： 謝謝 羅茲 校長 的 介紹 ， 溢 美 之 辭 ， 愧不敢當 。 今天 登輝 能 在 母校 的 歐林 講座 上 發表 演說 ， 深感 榮幸 。 這 一 趟 返校 之 行 ， 可以 說 是 一 段 漫長 而 艱難 的 旅程 。 不過 ， 內子 與 本人 得以 重回 康大 美麗 校園 ， 心 中 確是 頗為 愉快 。 回到 母校 ， 使 我們 有 重溫 舊日 時光 的 機會 。 猶 憶 當年 圖書館 中 熬夜 苦讀 ， 教堂 內 清心 自省 ， 課室 間 匆忙 往返 ， 黃昏 時 攜手 漫步 。 往事 如 昨 ， 歷歷在目 ， 讓 我們 深覺 喜悅 與 感激 。 首先 登輝 要 衷心 感謝 羅茲 校長 對 本人 返校 的 堅定 立場 及 盛情 接待 。 其次 ， 要 謝謝 各位 康大 校友 對 登輝 此 次 意義 重大 且 富有 懷舊 情意 的 返校 之 行 ， 所 給予 了解 與 支持 。 同時 要 感謝 美國 許多 友人 的 鼎力 協助 ， 使 登輝 得以 重訪 貴國 。 此外 ， 更 要 謝謝 諸 位 師長 和 同學 ， 為 我 的 人生 ， 帶來 深遠 的 影響 。 各位 對 本人 之 情誼 與 支持 ， 登輝 將 永 銘 心 中 。 此 次 來 美 參加 康乃爾 大學 校友 返校 盛會 ， 不僅 是 登輝 個人 的 殊榮 ， 更 重要 的 ， 這 也 是 中華民國 在 臺灣 二千一百萬 同胞 共同 的 榮幸 。 事實 上 ， 此 次 康大 邀請 本人 來訪 ， 就 是 對 我國 人民 過去 數十 年 來 ， 致力 國家 建設 所 獲 成就 的 一 項 肯定 。 本人 今日 所 要 談到 的 主體 ， 也 就 是 我國 的 人民 。 傾聽 人民 的 心聲 ‧ 一九六五年 至 一九六八年 在 康大 的 求學 生涯 ， 是 我 一生 中 甚為 難忘 的 時光 。 那 段 時期 正 是 美國 社會 經歷 民權 運動 與 反 越戰 風潮 的 不安 年代 。 雖然 歷經 動盪 ， 但 美國 的 民主 制度 仍然 屹立不搖 。 也 就 是 在 那 幾年 間 ， 登輝 深刻 體認到 ， 充分 的 民主 是 促進 社會 和平 轉變 的 動力 ， 只有 以 更 民主 的 方式 去 推動 民主 ， 只有 以 更 自由 的 理念 去 推動 自由 ， 才 能 促成 民主 自由 的 早日 到來 。 這 也 是 登輝 回國 之後 ， 決心 為 加速 臺灣 社會 全面 民主化 ， 貢獻 心力 的 信念 泉源 。 「 民 之 所 欲 ， 長 在 我 心 ！ 」 是 我 服務 公職 的 準則 ， 以期 由 民意 主導 政府 施政 。 自從 本人 在 一九八八年 就任 中華民國 總統 以來 ， 本人 最 重要 的 目標 ， 就 是 要 了解 民眾 的 意願 ， 以期 由 民意 主導 政府 施政 。 早 在 兩千多 年 以前 ， 中國 的 古書 「 尚書 」 ， 就 有 「 民 之 所 欲 ， 天地 從 之 」 的 說法 ， 我 本人 服務 公職 的 準則 ， 也 就 是 ： 「 民 之 所 欲 ， 長 在 我 心 」 ！ 事實 上 ， 大家 都 可以 明顯 地 看出 ， 我國 民眾 最 關切 的 ， 就 是 民主 與 發展 。 民主 必須 包含 對 個人 自由 及 社會 公義 的 尊重 ， 以及 個人 能夠 直接 影響 國事 的 參與感 。 經濟 發展 則 不僅 是 為 了 追求 財富 與 繁榮 ， 還 必須 包括 均富 理念 的 實踐 。 後冷戰 時代 已然 來臨 ， 世局 卻 仍 充滿 了 許多 難 測 的 情勢 。 面對 共產主義 的 衰敗 ， 不同 國家 的 民眾 也 亟 於 嘗試 追求 新 的 制度 ， 來 滿足 人類 的 基本 需求 。 在 各 種 嘗試 之中 ， 人類 更 必須 用 最