|
修飾語 。 至於 動詞 直接 作 情態 修飾語 的 情況 , 欲 得到 後 一 動詞 是 主要 動詞 的 剖析 結果 , 而 不 作 動詞 並列 的 遞繫 結構 【 83 , 87 】 分析 , 一方面 得 藉 de 得到 其 具 副詞性 的 特徵 , 另外 可 輔以 下列 的 判斷式 : 情形 1 : 如果 V 1 具有 de , 而且 V 2 是 狀態 不 及物 動詞 , 那麼 句子 為 並列 遞繫 結構 。 2 : 如果 V 1 具有 de , V 2 不 是 狀態 不 及物 動詞 , 則 V 2 為 主要 動詞 , V 1 是 其 情態 修飾語 。 3 : 如果 V 1 是 兼語式 動詞 或 可 接 句子 動詞 , 則 V 2 為 其 論元 內容 。 4 : 如果 V 1 不 具 de , 且 V 1 不 是 兼語式 或 可 接 句子 動詞 , 則 採取 遞繫句 判斷 策略 【 魏 等 91 】 。 動詞 作 狀語 修飾 動詞 大部分 與 主語 可能 呈 一致性 , 例 (66) (67) 中 「 他 」 符合 「 細心 」 的 論元 限制 , 則 我們 也 可 剖析 得到 「 他 細心 」 的 語意 , 「 細心 」 雖 是 動詞 的 修飾語 , 同時 也 描述 了 動作 者 。 不過 有時 情態 修飾語 可 帶 的 論元 不 與 主語 一致 , 例 : (68) 他 祕密 的 練成 了 一 身 的 武藝 。 「 祕密 」 要求 事件 或 行動 作 其 主語 , 「 他 」 並 不 符合 其 論元 要求 , 故 (68) 中 「 祕密 的 」 純粹 為 描述 動作 。 (二) 可 作 定語 的 情態 狀語 角色 辨認 。 情態 狀語 各 種 形式 中 , 名詞 、 非謂 形容詞 、 定量式 複合詞 、 動詞 甚至 擬聲 副詞 均 可 兼有 定語 的 功用 , 要 區別 其 角色 很 簡單 , 定語 功能 角色 和 情態 狀語 最 大 的 不同 是 定語 修飾 名詞 狀語 修飾 動詞 , 而且 經常 是 直接 接著 修飾 成分 。 因此 絕大多數 情形 動詞 前 就 是 情態 狀語 , 名詞 前 是 定語 。 比較 有 爭議 的 情形 是 出現 在 主語 前 的 位置 , 因為 線性律 只 限制 情態 狀語 出現 在 動詞 前 , 所以 出現 在 主語 前 的 詞 , 可以 作 定語 解 , 也 可能 作 動詞 的 狀語 解 。 不過 就 實際 語料 觀察 , 除了 少數 作家 的 文學 作品 外 , 如 老舍 (69) 【 見 劉 83 】 及 徐志摩 的 名句 (70) , 一般 狀語 不 出現 於 主語 名詞 前 。 (69) 迷迷糊糊 的 他 拉 了 個 買賣 。 (70) 輕輕 的 我 走 了 。 為 了 避免 混淆 , 還是 優先 考慮 情態 狀語 位於 主語 後 的 一般 情形 , 以 下列 的 線性律 規範 之 : 至於 定語 與 狀語 的 歧義 並 不 發生 在 後 加 「 地 」 的 情況 , 因為 「 的 」 兼有 「 定語 」 「 狀語 」 標誌 功能 , 而 「 地 」 只 作 「 狀語 」 標誌 。 六 、 結論 。 本 文 是 以 規範 的 角度 討論 中文 的 情態 修飾語 , 包括 情態 修飾語 的 種類 、 語法 表達 形式 及 剖析 時 的 考慮 。 在 形式 的 規定 上 , 我們 站 在 不 重複 分類 的 基礎 上 , 把 具 情態 修飾語 功能 的 詞 以 特徵 方式 表達 , 所以 有的 動詞 、 名詞 、 非謂 形容詞 並 不 分類為 副詞 , 卻 也 可以 表達 其 具 狀語 的 功能 , 在 剖析 上 得到 正確 的 角色 解釋 。 在 作 動詞 分析 時 , 各 個 詞項 下 都 規定 有 情態 修飾 的 形式 , 但 並 非 同 一 形式 的 修飾語 均 可 任意 作 所有 動詞 的 修飾語 , 有 些 詞彙 與 動詞 具有 選擇 限制 , 有賴 動詞 做 較 細 的 語意 分類 , 才 能 較 精確 描述 情態 修飾語 與 中心語 的 共存 關係 , 這 也 是 情態 修飾語 未來 須要 努力 的 方向 。 大致上 我們 對於 情態 修飾語 的 形式 已 做 了 涵蓋性 的 規定 , 可 初步 做為 衍生 情態狀 語句 的 基礎 。 略 有 不足 的 地方 是 , 有的 動詞 本身 不 具 情態 的 用法 , 在 動詞組 或 句子 的 情況 卻 可以 形成 情態 狀語 , 如 「 有 」 形成 「 有 計畫 、 有 系統 」 的 動詞組 形式 後 , 「 拉 」 形成 「 手 拉 手 」 的 句子 後 , 在 我們 目前 的 做法 , 不能夠 預測 其 形成 詞組 或 句子 時 具 情態 狀語 功用 , 將來 希望
|