得 特別 的 難堪 、 淒冷 。 雖然 遲 至 婚禮 時 出場 ， 但 在 著者 著意 地 敘寫 之下 極 具 冷洌 。 兩 人 都 是 「 歲數 大 了 ， 自己 著急 ， 勢不能 安分 了 。 」 梨倩 新 做 了 一 件 得意 的 單旗袍 ， 沒 料到 天公不作美 ， 竟然 『 暴 冷 』 ， 逼 得 她 沒法 脫下 舊 大衣 。 並 不 是 受不了 冷 ， 是 受不了 人們 的 關切 的 詢問 ： 『 不 冷 麼 ？ 』 梨倩 天生 是 一 個 不幸 的 人 ， 雖然 來 得 很 早 ， 不 知 怎麼 沒 找到 座位 ， 她 倚 著 柱子 站立 ---- 她 喜歡 這樣 ； 她 的 蒼白 倦怠 的 臉 是 一 種 挑戰 ， 彷彿 在 說 ： 『 我 是 厭世 的 ， 所以 連 你 我 也 討厭 -- 你 討厭 我 麼 ？ 』 」 姊姊 棠倩 雖然 臉 圓 、 活潑 ， 看起來 比 妹妹 年輕 ， 但 遲暮 的 自尊心 喪失 仍 能 使 她 不 夠 自然 ， 勉強 裝出來 的 笑容 笑聲 、 寒喧 、 拉手 ， 到 後來 的 感覺 走 了 樣 ， 那 竟是 「 帶 的 聲音 裡 彷彿 也 生 著 牙齒 ， 一 起頭 的 時候 像是 開玩笑 地 輕輕 咬 著 你 ， 咬 到 後來 就 疼痛 難熬 。 」 「 棠倩 一 眼 不 霎 看 著 做 男儐相 的 婁三多 ， 新郎 的 弟弟 ， 此刻 便 發出 一 聲 快樂 的 、 撒野 的 叫聲 ， 把 整個 紙袋 的 紙屑 脫手 向 他 丟 去 。 」 在 此 呼應 前述 二喬 與 四美 的 ， 遲暮 姊妹 果然 志在 釣人 。 只是 棠倩 活潑 、 主動 的 示意 得 不 到 什麼 回應 ， 一直 挨 到 最佳 的 交際 時刻 -- 跳舞 開始 ， 竟然 也 無 人 問津 ， 看來 老小姐 的 招牌 已 在 臉 上 掛定 ， 蓬門 綺羅 香 ， 人 所 未 識 ， 就 只 能 自開 自謝 地 擬托 良媒 亦 自傷 ， 「 棠倩 仍舊 一直 笑 著 ， 嘴 裡 彷彿 嵌 了 一 大 塊 白磁 ， 閉 不上 。 」 兩 人 考慮 早 走 ， 為 的 是 「 趁著 人 還 沒 散 ， 留下 一 個 驚鴻一瞥 的 印象 ， 好 讓 人 打聽 那 穿 藍 的 姑娘 是 誰 。 」 「 看準 了 三多 站 在 婁 太太 身邊 的 時候 ， 她們 上前 向 婁 太太 告辭 。 」 而 結果 的 又 是 什麼 事 都 沒 發生 ， 非但 呆頭鵝 三多 沒 什麼 表示 ， 就 連 在 「 走人 」 最後 一 招 使出 ， 可 料 的 也 是 不會 有 人 來 打聽 什麼 藍衣 ！ 一切 無非 她倆 自織 的 美夢 希望 ， 而 微渺 的 所 得 又 必定 是 落空 。 如此 著墨 不 多 但 卻 深刻 近虐 的 筆觸 ， 使得 筆者 想 著 要 去 探究 ， 張愛玲 在 此 要 表現 什麼 ？ 促使 她 寫出來 的 動力 為 何 ？ 有 可能 是 她 對 女性 同業 公會 的 撻伐 ， 恨 她們 依 人 成事 的 可悲 （ 張氏 其他 篇章 中 也 曾 冷然 翻出 ） 。 如果 不 是 這樣 ， 鑒於 張氏 自卑 的 孤冷 與 坎坷 ， 難道 這 竟是 她 不 辭 一 痛 的 照 鏡 自剖 ？ Ⅴ 婁 太太 ： 她 才 是 文 中 著墨 最 多 最 濃 的 主角 人物 ， 概括 說來 是 「 怎 一 個 『 土 』 字 了得 」 。 外貌 很 差 ， 那 是 「 戴 眼鏡 ， 八字 眉 皺成 人 字 ， 團白 臉 ， 像 小孩 學 大人 的 樣 捏成 的 湯糰 ， 搓 來 搓 去 ， 搓 得 不成 模樣 ， 手掌心 的 灰 揉進 麵粉 裡 去 ， 成為 較 複雜 的 白 了 。 」 知道 自己 配不上 留學生 婁囂伯 ， 更 知道 「 多少 人 都 替 婁 先生 不平 」 ， 自卑 者 選擇 的 自衛 ， 很 自然 地 就是 誇張 自尊 。 她 是 「 當 著 人 故意 要 欺凌 婁 先生 ， 表示 婁 先生 對於 她 是 又 愛 又 怕 的 ， 並 不如 外人 所 說 的 那樣 。 」 而 婁 先生 是 「 當 著 人 ， 他 向來 是 讓 她 三 分 。 她 平白 地 要 把 一 個 潑悍 的 名聲 傳揚 出去 ， 也 自 由 她 ， 他 反正 已經 犧牲 了 這 許多 了 ， 索性 好 丈夫 做 到底 。 」 夫妻倆 就 這樣 一 個 紅臉 、 一 個 黑臉 地 分工合作 ， 配合 良好 地 在 外人 面前 演出 一 場 一