|
飯館兒 去 吃 中國 飯 。 誰 跟 我 去 ﹖ ∥ 我 跟 你 去 。 ∥ 我們 中國人 都 用 筷子 吃飯 , 你 會 用 筷子 不 會 ﹖ ∥ 一點兒 都 不 會 。 ∥ 那 不 要緊 ! 你 要 用 刀子 叉子 , 飯館兒 裡 都 有 。 你 要 用 筷子 , 我 可以 教 你 。 ∥ 我們 到 哪 個 飯館兒 去 ﹖ ∥ 城 裏頭 有 一 個 飯館兒 叫 真 北平 。 我 聽說 那兒 的 菜 不錯 。 ∥ 噢 , 我 知道 那 個 地方 。 ( 在 飯館兒 裡 ) 。 ∥ 你 想 吃 什麼 ﹖ 你 點菜 , 好 嗎 ﹖ ∥ 中國 菜 , 我 一 個 也 不 知道 。 我 不 會 點 。 ∥ 好 , 我 替 你 點 。 你 愛 吃 什麼 ﹖ ∥ 我 什麼 都 愛 吃 。 ∥ 魚 , 你 喜歡 吃 嗎 ﹖ ∥ 很 喜歡 。 ∥ 好 , 三 個 菜 , 一 個 湯 , 夠 不 夠 ﹖ ∥ 夠 了 。 ∥ 我們 先 喝 點兒 酒 , 好 不 好 ﹖ ∥ 謝謝 , 我 不 喝 酒 。 第十五 課 。 到 香港 去 旅行 。 我 有 一 個 美國 朋友 , 姓 司 。 有 一 天 , 司 先生 到 香港 去 了 。 他 不 是 一 個 人 去 的 , 他 是 跟 兩 個 朋友 一塊兒 去 的 。 他們 先 坐 飛機 到 日本 , 到 了 日本 , 下 了 飛機 , 在 東京 玩兒 了 兩 天 , 他們 就 又 上 飛機 了 。 他們 的 飛機 是 禮拜三 起飛 的 。 到 了 香港 , 他們 就 找 了 一 個 旅館 , 他們 在 那 個 旅館 裡 住 了 一 個 禮拜 , 後來 就 到 一 個 朋友 家 去 住 了 。 司 先生 跟 他 的 朋友 在 那 個 人 的 家 裡 住 了 半 個 月 , 就 回 美國 了 。 明年 我 也 想 到 外國 去 看看 。 有 人 說 應該 去 , 也 有 人 說 不必 去 , 可是 我 說 我們 都 應該 到 外國 去 看看 。 第十六 課 。 下樓 , 出去 。 有 一 天 張 先生 找 我 來 了 。 我 從 樓上 下來 給 他 開門 。 我 說 : 張 先生 來 了 ! 請 進來 吧 ! 張 先生 跟 我 坐 在 客廳 裡 了 一會兒 。 後來 我 的 孩子 在 樓上 叫 我 說 : 爸爸 , 我們 也 要 見見 張 先生 。 我 說 : 好 , 快 下來 吧 ! 孩子 就 下來 了 。 孩子 下樓 , 下來 得 很 快 , 跟 張 先生 說 了 兩 句 話 , 就 想 出去 玩兒 。 他們 問 我 可以 不 可以 。 我 說 可以 , 他們 就 跑到 外頭 去 玩兒 去 了 。 孩子 跑路 , 跑 得 真 快 ! 後來 我 太太 也 下來 了 , 要 請 張 先生 跟 我們 一塊兒 吃 晚飯 。 張 先生 說 : 好 , 可是 我 得 先 到 學校 去 看看 。 我 一會兒 就 回來 。 一會兒 張 先生 從 學校 回來 了 , 我們 就 坐下 吃飯 。 吃 了 飯 , 張 先生 就 走 了 。 第十七 課 。 我們 要 搬家 。 ∥ 我們 要 搬家 , 您 聽說 了 沒有 ﹖ ∥ 聽說 了 , 所以 我 來 看 你們 。 東西 都 搬到 新 房子 去 了 嗎 ﹖ ∥ 大 東西 都 搬去 了 , 還 有 些 小 東西 , 我們 正在 搬 呢 。 ∥ 我 幫 你們 把 這些 小 東西 搬去 , 好 不 好 ﹖ ∥ 您 把 車 開來 了 嗎 ﹖ ∥ 開來 了 。 ∥ 您 有 工夫 嗎 ﹖ ∥ 我 今天 一點兒 事 都 沒有 。 ∥ 我們 家 裡 的 書 不少 。 不 知道 您 能不能 把 那些 書 給 我們 搬去 。 ∥ 書 都 在 哪兒 放 著 呢 ﹖ ∥ 都 在 書房 裡 放 著 呢 。 ∥ 還 有 什麼 ﹖ ∥ 還 有 這 兩 個 小 桌子 。 ∥ 好 , 我 先 把 這 幾 件 送去 , 回來 在 拿 別的 。 ∥ 多謝 , 多謝 ! ∥ 沒 什麼 。 第十八 課 。 來 了 ! 媽 。 我 有 一 個 美國 朋友 , 他 有 一 個 小 女孩兒 叫 — 我 忘 了 ! 那 不 要緊 , 我們 可以 叫 她 小美 。 小美 今年 八 歲 了 。 有 一 天 她 在 樓上 跟 她 弟弟 玩兒 。 她 母親 在 廚房 裡 做飯 。 那 天
|