老是 做 著 同樣 的 夢 ， 她 夢見 自己 置身 於 中國 古代 一 座 花園 ， 與 一 名 英俊 書生 相遇 、 相戀 。 為 了 這 不斷 重覆 的 夢境 ， 莉莉 身心 俱 疲 。 母親 帶 她 去 算命 ， 好 同學 為 她 介紹 男朋友 ， 但是 都 無法 挽救 莉莉 日漸 恍惚 的 神情 舉止 。 直到 有 一 天 ， 她 在 天橋 上 看到 一 幅 巨大 的 廣告 看板 ， 畫 裡 人物 竟是 她 夢境 中 的 書生 。 只是 ， 莉莉 還 未 與 夢 中 人物 在 現實 相遇 ， 就 意外 墜樓 身亡 。 心願 未了 ， 帶 著 遺憾 的 幽魂 還 在 生前 閨房 徘徊 ， 困擾 著 她 周遭 的 人 … 《 我 的 美麗 與 哀愁 》 夢境 部分 的 劇情 改編 自 明朝 湯顯祖 的 戲曲 《 牡丹亭 》 ， 古代 、 現代 ， 前世 、 今生 ， 宿命 、 法會 ， 有 著 臺灣 社會 這 兩 年 喧騰 一時 的 景象 。 誤打誤撞 相較 於 擁有 國外 電影 學位 ， 或者 畢業 於 電影 相關 科系 的 新 導演 ， 四十七 年次 的 陳國富 沒有 顯赫 的 學歷 ， 國字臉 、 架 著 黑 鏡框 、 一 臉 書生相 的 他 ， 甚至 連 大學 都 沒 念 過 。 他 在 電影圈 的 歷練 ， 猶如 電影 片名 ， 有 「 哀愁 」 ， 也 有 「 美麗 」 。 陳國富 的 知名度 首先 來自 他 的 影評 。 不過 寫 影評 出名 ， 說來 也 是 無心插柳 。 家 裡 開 了 一 家 皮鞋店 ， 父親 對 他 的 打算 是 ， 最好 繼承 家業 ， 否則 自己 開 一 家 店 也 行 。 年輕 的 陳國富 常常 半夜 溜出 家門 ， 和 同黨 騎 著 摩托車 在 街 上 晃 。 除了 愛玩 ， 就是 愛 看 電影 。 小時候 ， 除夕夜 拿到 壓歲錢 就 去 看 電影 。 除夕夜 一 家 團圓 ， 少有 人 往 電影院 。 但 對 陳國富 來 說 ， 看 電影 是 「 享受 孤獨 」 的 感覺 。 就 像 侯孝賢 電影 《 風櫃 來 的 人 》 劇 中 青少年 對 未來 的 茫然 ， 十九歲 那 年 ， 不 知道 要 做 什麼 的 陳國富 ， 從 臺中 上 臺北 補習 英文 。 不 是 為 了 考 大學 ， 只 因為 那時 臺灣 對 外 貿易 風氣 盛 ， 「 念 英文 是 為 了 對 自己 有 交待 ， 」 他 說 。 想不到 這 密集 的 半 年 課程 ， 為 他 打開 了 知識 的 大門 ， 還 讓 他 發現 自己 真 有 幾 分 語言 天份 。 如今 回想起來 ， 補習 英文 是 他 走上 「 電影 不歸路 」 的 第一 個 關鍵 。 他 的 學習 動力 來自 ： 「 想 知道 電影 書 上 說 什麼 ？ 」 當時 本土 及 翻譯 的 電影 書籍 還 不 甚 豐富 ， 只有 求助 於 外文 吸收 電影 資訊 。 大約 是 民國 七十年 初 吧 ， 他 應 朋友 之 邀 寫 了 幾 篇 沒有 稿費 的 影評 ， 從此 開始 了 「 影評人 」 的 身分 。 為 電影 加油 如今 追究 起 民國 七十年 初 臺灣 新 電影 浪潮 的 發生 ， 研讀 電影 的 歸國 學人 結合 戰後 成長 的 新 一 代 電影 愛好 者 ， 在 報章 雜誌 上 大力 「 捍衛 」 他們 喜歡 的 電影 和 創作 者 ， 引介 新 觀念 ； 結合 影像 與 文字 的 電影 文化 ， 對 新 電影 運動 也 有 推波助瀾 之 功 。 勤於 筆耕 的 陳國富 是 當時 大將 之 一 。 他 的 分析 較少 針對 某 一 部 電影 提出 意見 ， 而 多半 是 討論 一 個 因 電影 引發出來 的 問題 。 為 文 的 角度 多 從 意識 形態 出發 ， 公認 是 分量 極 重 的 嚴肅 文字 。 例如 他 會 討論 「 中國 電影 、 臺灣 電影 、 國片 」 等 稱號 的 歸屬 ； 也 會 提醒 影迷 當 好萊塢 西片 在 國內 票房 告捷 時 ， 別 忘 了 諸如 《 上帝 也 瘋狂 》 這樣 的 片子 帶有 「 殖民 主義 思想 」 。 他 的 著作 包括 一 本 自己 的 電影 文集 「 片面 之 言 」 ， 還 譯 有 「 電影 理論 」 、 編著 「 電影 作者 布列松 」 和 「 希區考克 研究 」 。 影評 寫 一 寫 ， 被 找去 當 電影 圖書館 的 國際 影展 策劃 。 在 認識 侯孝賢 之後 ， 還 陪 著 他 轉戰 各 大 國際 影展 當 翻譯 。 善於 用 文字 分析 影像 的 影評人 ， 為什麼 想 當 導演 呢 ？ 他 說 ， 停筆 和 當 導演 沒有 絕對 關係 。 「 本來