|
。 ∥ 王 先生 , 您 好 啊 , 謝謝 您 來 接 我 。 ∥ 不 客氣 , 我 接到 你 的 電話 , 知道 你 要 到 臺灣 來 , 心 裡 非常 高興 , 你 一 路 上 都 好 吧 ﹖ 飛機 是 什麼 時候 起飛 的 ﹖ ∥ 美國 時間 是 五月 二十號 , 下午 一點半 起飛 的 。 飛機 從 舊金山 直飛 臺灣 , 一共 飛 了 十六 個 鐘頭 , 我 在 飛機 上 了 一 , 跟 同 機 的 朋友 談 得 很 愉快 , 所以 我 現在 一點 也 不 累 。 ∥ 真 好 , 行李 都 拿到 了 沒有 ﹖ ∥ 都 拿到 了 。 ∥ 我們 得 坐 中興號 汽車 回 台北 。 你 先 在 這兒 等 一下 , 我 去 那邊兒 買 票 。 ∥ 還是 我 去 買 吧 , 真 不敢當 。 ∥ 我 買 , 我 買 , 你 不必 管 了 。 ∥ 車站 在 哪兒 啊 ﹖ 要不要 過 馬路 ﹖ ∥ 不必 過 馬路 , 我們 出 了 那 個 門 , 往 右邊 一 轉 , 就 可以 看到 車站 了 。 ∥ 臺灣 的 交通 真 方便 。 ∥ 是 啊 , 火車 , 汽車 , 飛機 , 全 臺灣 哪兒 都 能 去 。 特別 是 計程車 , 一 招手 就 來 了 。 思東 , 你 看 車 已經 停 在 那兒 了 。 來 , 我 幫 你 把 行李 放 在 行李箱 裡 。 ∥ 王 先生 , 還是 我 自己 來 放 吧 , 這麼 重 的 東西 , 真 不好意思 讓 你 來 搬 。 ∥ 沒關係 , 我 來 幫 你 , 我們 快 上車 , 早點兒 回家 , 我 太太 還 等 著 我們 呢 。 ∥ 從 這兒 回 台北 怎麼 走 啊 ﹖ ∥ 我們 從 這兒 上 高速 公路 , 大概 半 個 鐘頭 就 到 了 。 ∥ 到 台北 以後 還 得 坐 什麼 車 ﹖ ∥ 我們 再 坐 計程車 回家 , 我們 已經 給 你 預備好 了 一 間 客房 。 ∥ 我 一 到 這兒 就 麻煩 您 兩 位 , 真 不好意思 。 ∥ 哪裡 , 哪裡 , 你 是 遠客 , 歡迎 你 住 在 我們 家 。 李思東 到 了 王家 , 王 太太 美心 跟 兩 個 男孩子 右平 、 少平 都 出來 歡迎 他 , 王 先生 給 他們 介紹 了 以後 , 大家 都 坐 在 客廳 裡 談話 。 右平 跟 少平 看見 家 裡 來 了 一 個 外國人 , 都 很 好奇 , 可是 又 不 敢 跟 這 位 大 朋友 說話 , 後來 他們 聽見 思東 會 說 中國話 , 這 才 了 。 思東 覺得 王家 的 人 都 對 他 這麼 好 , 王 太太 又 為 他 特別 做 了 幾 樣 拿手 好 菜 , 他 想 這 是 不 是 中國人 所 說 的 人情味兒 , 中國人 是 不 是 都 這樣兒 好客 呢 ﹖ 以後 他 得 好好兒 地 看看 這 個 國家 。 ∥ 來 , 來 , 來 , 我 給 你們 介紹介紹 , 這 就 是 李思東 , 這 是 我 太太 , 這 是 老大 右平 , 老二 少平 。 ∥ 王 太太 , 幸會 , 幸會 , 小 弟弟 們 好 啊 。 ∥ 我 聽 文亮 說 , 你 要 到 中國 來 , 三 天 以前 我 就 把 房間 給 你 預備好 了 , 等一下 我 帶 你 去 看看 。 ∥ 我 一 來 就 麻煩 您 , 真 不好意思 。 ∥ 哪裏 , 哪裏 。 右平 , 來 , 你 幫 李 哥哥 把 這些 毛巾 先 拿到 洗澡間 去 。 ∥ 右平 , 你 幾 歲 了 ﹖ 上學 了 吧 ﹖ ∥ 我 十 歲 了 , 小學 四年級 。 ∥ 弟弟 呢 ﹖ 你 幾 歲 了 ﹖ ∥ 我 五 歲 , 李 哥哥 , 你 是 外國人 , 怎麼 會 說 中國話 呢 ﹖ ∥ 我 的 中國話 是 跟 你 爸爸 學 的 。 ∥ 啊 , 我 知道 了 , 你 是 我 爸爸 的 學生 。 ∥ 思東 , 請 到 飯廳 吃飯 吧 。 ∥ 謝謝 , 您 做 了 這麼多 菜 , 聞 著 好 香 啊 。 ∥ 這些 都 是 家常菜 , 這 是 炸雞 、 紅燒肉 、 糖醋魚 、 炒 白菜 、 蛋花湯 , 你 嘗嘗 看 , 味兒 怎麼樣 。 千萬 別 客氣 。 ∥ 真 好吃 , 我 在 美國 的 時候 , 常 到 中國 飯館兒 去 吃飯 , 可是 那些 菜 不 是 油 太多 , 就是 太 甜 了 , 沒有 您 做 的 這麼 好 。 ∥ 我 做 菜 有時候 會 忘 了 放 鹽 , 連 一點兒 味道 都 沒有 。 要是 你 覺得 哪 個 菜
|