|
電話 , 也 有 家具 , 房東 很 年輕 , 我 跟 他們 很 談得來 。 ∥ 那 真 不 容易 啊 , 跟 別人 同 住 在 一 所兒 房子 裡 , 最 要緊 的 就 是 合得來 , 因為 每 天 見面 , 要是 談不來 的話 , 就 麻煩 了 , 對了 , 房租 多少 錢 啊 ﹖ ∥ 水電 都 在 內 , 每 個 月 三千 塊 , 電話費 另外 算 。 ∥ 算起來 , 這 個 價錢 不 貴 , 尤其 是 像 這樣 帶 家具 的 房子 , 在 台北 很 難找 。 ∥ 他們 說 客廳 、 飯廳 、 廚房 我 都 可以 用 , 我 那 間 屋子 裡 , 床 跟 書桌 都 有 , 就是 少 了 一 個 檯燈 。 ∥ 我們 家 正好 有 一 個 檯燈 可以 借給 你 , 這樣 , 你 就 不必 買 了 。 ∥ 那 太 好 了 , 自從 我 到 台北 以來 , 一直 住 在 您 這兒 , 您 兩 位 了 我 很多 , 我 真 不 知道 怎麼 謝謝 你們 才 好 。 ∥ 你 不必 客氣 , 中國人 說 , 在 家 靠 父母 , 出外 靠 朋友 。 我 是 你 的 老師 , 也 是 你 的 朋友 , 當然 應該 你 的 啊 。 ∥ 學校 快要 開學 了 , 我 想 等 我 把 東西 整理好 了 , 後天 上午 我 就 搬過去 , 好 不 好 ∥ 好 , 後天 我 正好 有空 , 可以 幫 你 搬 。 八月 二十一號 , 是 師大 國語 中心 註冊 的 日子 。 早上 , 思東 帶 了 入學 通知 、 像片 、 護照 跟 學費 , 還 有 些 其他 的 東西 , 到 學校 去 註冊 。 他 到 了 學校 看見 很多 學生 站 在 辦公室 門口 排隊 , 他 也 拿 了 兩 張 表 排 在 大家 的 後頭 。 他 辦好 了 註冊 的 手續 以後 , 又 到 歷史系 去 打聽 旁聽 的 事 。 在 那兒 認識 了 一 個 中國 學生 王大年 。 思東 告訴 大年 , 他 的 中文 不 太 好 , 大年 很 熱心 地 說 , 如果 在 功課 上 , 平常 有 什麼 問題 , 他 願意 跟 他 在一塊兒 研究研究 。 ∥ 小姐 , 請問 是 在 這兒 註冊 嗎 ﹖ ∥ 對了 , 請 把 你 的 入學 通知 給 我 看看 , 好 , 這 是 註冊表 , 填好 了 以後 , 請到 那邊 去 做 中文 程度 測驗 。 ( 思東 做完 測驗 以後 ) 。 ∥ 你 學 中文 學 多久 了 ﹖ ∥ 我 在 美國 學 了 一 年 多 的 中文 , 大概 不到 兩千 個 中國字 。 可是 說 中國話 的 機會 太少 。 ∥ 你 的 中國話 , 聽起來 不錯 。 ∥ 哪裏 , 哪裏 , 還 差 得 遠 呢 。 ∥ 在 這兒 , 你 會 有 很多 機會 練習 的 。 好 了 , 請 你 到 左邊 那 位 小姐 那兒 去 繳 學費 。 ( 思東 走到 繳 學費 的 地方 ) 。 ∥ 請問 , 我 可以 用 旅行支票 嗎 ﹖ ∥ 對不起 , 我們 不 收 支票 。 ∥ 那麼 我 給 你 現金 吧 ! ∥ 好 的 , 謝謝 。 ∥ 請問 我 可以 到 師大 歷史系 去 旁聽 嗎 ﹖ ∥ 你 可以 到 師大 歷史系 去 問 一 問 。 ( 思東 打聽好 了 旁聽 的 事 , 從 歷史系 辦公室 出來 , 碰見 了 一 位 中國 學生 。 ) ∥ 你 好 ! 請問 貴姓 大名 ﹖ 在 哪 一 系 念書 ﹖ ∥ 我 是 王大年 , 歷史系 二年級 的 學生 , 我 看 你 好像 是 剛 來 的 新生 。 你 是 從 哪兒 來 的 ﹖ ∥ 我 是 從 美國 來 的 。 正好 , 我 想 到 歷史系 旁聽 , 以後 我 得 多多 向 你 請教 了 。 ∥ 不敢當 , 我們 一起 研究 。 ∥ 我 的 中文 能力 不 夠 好 , 所以 從 下 月 起 , 我 就 要 在 國語 中心 上課 了 。 ∥ 你 中文 如果 有 不 或是 不 的 地方 , 我 可以 幫 你 , 請 不必 客氣 。 ∥ 謝謝 , 我 現在 還 有事 , 要 到 外國 學生 服務 中心 去 一下 , 請 告訴 我 你 的 電話 , 以後 好 跟 你 連絡 。 ∥ 我 的 電話 是 三二一三三一四 , 平常 晚上 九點 以後 , 我 會 在 家 。 ∥ 好 的 , 謝謝 你 , 再見 。 明遠 : 時間 過 得 真 快 , 我 離開 美國 已經 兩 個 多 月 了 。 中國人 說 , 在 家 靠 父母 , 出外 靠 朋友 。 這 句 話 一點兒 也 不錯 。 我 剛
|