這 是 一 種 很 古老 ， 很 有意思 的 語言 。 念 了 阿拉伯文 以後 ， 我 對 中東 地區 的 政治 ， 經濟 及 回教 文化 都 有 興趣 了 呢 ！ 李文生 ： 我 是 西方人 對 中華 文化 有 興趣 ， 你 是 中國人 又 對 阿拉伯 文化 有 興趣 ， 這 世界 越來越 小 ， 人 與 人 的 距離 越來越 近 了 。 彼此 都 更 瞭解 ！ ∥ 真 對 ！ 你 快 去 找 你 的 中華 文化 書籍 吧 ！ ∥ 這麼 多 ， 怎麼 找 ！ ∥ 不 急 ， 慢慢 看 ！ ！ 一清早 ， 老 教授 家 就 門鈴 不斷 ， 送 花籃 ， 送 蛋糕 ， 送 壽屏 ， 忙 得 李文生 跑進跑出 ， 都 沒 時間 休息 。 他 也 就 明白 了 ， 今天 一定 是 老先生 生日 。 不 到 中午 ， 老 教授 的 兒子 媳婦 帶 著 孫子 ， 女兒 女婿 帶 著 外孫 、 外孫女 ， 陸陸續續 都 來 了 ， 一下子 ， 屋 內 擠滿 了 十多 人 ， 怎麼 不 熱鬧 ﹖ 原來 今天 是 老 教授 七十 整 壽 。 人生 七十 古來 稀 ， 這 句 老 話 是 中國人 認為 人 能 活 到 七十 歲 真 不 容易 ， 是 稀少 的 事 。 可是 現代 中國人 又 改說 人生 七十 才 開始 ， 總之 ， 七十 歲 生日 是 個 大 日子 。 中午 家 中 擺 了 一 桌 酒席 ， 是 女兒 女婿 孝敬 的 。 大 圓桌 上 鋪 了 紅 檯布 ， 銀質 餐具 十分 耀眼 。 飯 後 孫子輩 都 在 壽堂 磕頭 為 老 爺爺 祝壽 ， 兒女輩 也 一一 鞠躬 行禮 ， 李文生 當然 也 恭恭敬敬 地 鞠躬 ， 老 教授 笑容 滿 面 ， 從來 沒有 這麼 高興 過 ！ 這 桌 壽酒 真 是 豐富 ， 每 道 菜 都 是 十分 珍貴 的 材料 ， 有 魚翅 ， 燕窩 ， 海參 ， 都 是 李文生 從來 沒有 吃 過 的 東西 ， 這 才 是 真正 中國 菜 呀 ！ 自助餐 算 什麼 ！ 越 想 越 難吃 ！ ∥ 我們 先 來 敬酒 祝 老爸 福如東海 ， 壽比南山 ！ ∥ 恭喜 ！ 乾杯 ！ 乾杯 ！ ∥ 對 小輩 不 說 謝謝 了 ！ 我 這麼 高興 ， 心 中 就 有 感謝 的 意思 ， 你們 都 是 我 的 好 孩子 ， 給 我 不少 安 。 要是 媽 還 活 著 ， 該 多 好 ！ ∥ 我 也 來 表示 我 的 祝福 ， 可以 嗎 ﹖ 祝 您 生日快樂 ！ 謝謝 您 平日 的 照顧 ， 也 謝謝 你們 （ 對 女兒 女婿 ） 的 好 菜 ！ ∥ 別 客氣 啦 ！ 晚上 還 有 一 頓 呢 ！ 那 是 我 孝敬 的 ， 加上 親友 共 五 桌 ， 你 又 該 跟 我 乾杯 了 吧 ！ 來 來 再 喝 點 中國 的 紹興酒 。 ∥ 當然 ， 當然 ， 吃 中國 好 菜 ， 非 喝 小心 酒 不可 。 ∥ 什麼 小心 酒 ， 是 紹興酒 呀 ！ 弄錯 意思 了 。 ∥ 我 以為 喝 這 酒 得 小心 一點 呢 ！ ∥ 哈哈 （ 大笑 ） ， 文生 跟 我們 家人 一樣 ， 我 真 把 他 當做 我 的 孩子 了 ！ ∥ 好好 ， 文生 就 認 個 乾爸爸 吧 ！ 你 得 給 爸爸 磕頭 啊 ！ ∥ 兒子 鞠躬 ， 孫子 才 磕頭 呢 ！ ∥ 哈哈 ！ 哈哈 ！ ！ 在 美國 學 過 中文 ， 現在 又 學 了 半 年 了 。 李文生 心 裡 總 有 幾 個 不 的 問題 ， 舉例 來 說 ， 他 一直 說 ， 我 會 說 一點 中國話 ， 可是 有的 中國人 常 問 他 ， 你 會 不 會 講 中國話 ﹖ 他 常 說 ， 我 不 知道 ， 可是 又 聽到 中國人 問 ， 你 曉得 嗎 ﹖ 曉得 的 曉 ， 應該 不 是 早晨 的 意思 了 。 噢 ！ 大概 是 知曉 的 曉 ， 也 就 是 知道 的 意思 。 不管 怎麼 說 ， 中國話 複雜 了 。 一 天 晚上 ， 電視 新聞 報告 後 ， 老 教授 關上 電視 打算 到 書房 看書 去 了 。 ∥ 您 會 說 台灣話 嗎 ﹖ ∥ 我 不 會 說 ， 可是 聽 讀 懂 一點兒 。 ∥ 台灣話 也 像 國語 一樣 有 四 聲 嗎 ﹖ 難 不 難 學 ﹖ ∥ 不只 有 四 聲 ， 有 很多 聲 呢 ！ 我們 國語 只 有 陰平 （ 一 聲 ） ， 陽平 （ 二 聲 ） ， 上聲 （ 三 聲 ） ， 去聲 （ 四 聲 ） ， 和 輕聲 台灣話 除了 平 ， 上 ， 去 ， 輕聲 外 ， 還有 一 個 入聲 呢