女方 逃跑 ， 有 些 家庭 刻意 不 給 媳婦 現金 ， 要 買 什麼 再 帶出去 買 。 也 有 人 甚至 將 女方 的 護照 藏起來 。 也 由於 美濃 的 民情 對 男女 關係 較為 保守 ， 不少 先生 去 相親 時 根本 想不到 對方 女孩 曾經 嫁 過 人 或 與 人 同居 ， 甚至 在 印尼 的 娘家 還 有 與 前夫 生 的 小孩 要 養 ， 等到 回 臺灣 發現 事 有 蹊蹺 ， 一 問 之下 才 傻眼 ， 甚至 因此 「 憤 而 休 妻 」 的 情況 也 有 。 成全 一 段 「 佳 緣 」 。 婚姻 生活 中 本來 就 難免 各 種 大大小小 的 摩擦 ， 這 種 短期 速成 的 國際 婚姻 由於 一 開始 彼此 認識 不清 ， 後來 互指 對方 欺騙 的 糾紛 更 是 難免 。 儘管 婚姻 生活 有時 並 不 那麼 順利 ， 旁人 看 這 種 國際 婚姻 ， 有時 也 會 投 以 異樣 眼光 ， 不過 對 當事 的 夫妻 以及 家庭 而 言 ， 心 中 無不 期盼 著 一 樁 美滿 婚姻 。 「 最 主要 是 看 先生 怎麼 做 ， 雙方 有 沒 有 『 心 』 ， 」 兩年 來 自認 與 妻子 越來越 恩愛 的 鍾全輝 認為 。 為 了 了解 妻子 的 生長 背景 ， 達到 完全 溝通 ， 他 大量 閱讀 了 有關 印尼 的 書籍 ， 也 到 雅加達 買 了 「 漢文 印尼文 」 、 「 印尼文 英文 」 辭典 ， 一 發生 溝通 問題 他 就 抱 著 辭典 非 把 對方 的 意思 弄 清楚 不 可 。 他 對 這 樁 婚姻 的 感恩 也 反映 在 給 九 個 月 大 女兒 的 命名 上 — — 「 佳緣 」 。 印尼 的 華裔 新娘 一 個 人 飄洋過海 來 臺 ， 沒有 娘家 作 後盾 ， 也 沒有 親戚 朋友 的 奧援 ， 可以 說 生活 完全 依賴 先生 照顧 。 再 加上 她們 只 識得 印尼文 ， 只 會 講 客家話 ， 對 中文 和 中國字 一無所知 ， 不只 不 客家鎮 美濃 ， 甚至 連 上 郵局 辦事 、 懷孕 上 醫院 產檢 都 得 要 有 人 帶 著 ； 日積月累 下來 ， 有時 連 婆家 的 人 都 嫌 煩 。 夏曉鵑 在 與 她們 長期 相處 後 ， 得知 她們 的 需求 ， 為 了 讓 這些 嫁到 臺灣 來 的 媳婦 能 早日 融入 社會 ， 於是 開課 授 起 中文 ， 也 獲得 縣府 經費 支持 。 我 家 在 美濃 ？ 不論 婚姻 是 缺憾 是 美滿 ， 離開 了 印尼 家鄉 ， 這 群 華裔 新娘 正 要 在 美濃 生根 。 教室 裡 ， 她們 一面 跟 著 老師 朗誦 、 一面 學 著 寫下 — 「 我 住在 美濃 」 。 學 中文 對 她們 而 言 ， 意味 著 走入 社會 ， 以及 走出 本身 的 侷限 。 下課 了 ， 幾 個 老公 抱 著 嬰兒 出現 ， 好 接 太太 回家 煮飯 。 她們 結婚 定居 臺灣 的 時間 ， 最 長 的 至今 不過 兩 年 ， 但 下 一 代 已經 繁衍 下來 。 婚姻 本來 是 一 輩子 的 事情 ， 她們 未來 還 有 好 長 一 段 路 要 走 。 、 一面 學 著 寫下 — — 「 我 住在 美濃 」 。 學 中文 對 她們 而 言 ， 意味 著 走入 社會 ， 以及 走出 本身 的 侷限 。 下課 了 ， 幾 個 老公 抱 著 嬰兒 出現 ， 好 接 太太 回家 煮飯 。 她們 結婚 定居 臺灣 的 時間 ， 最 長 的 至今 不過 兩 年 ， 但 下 一 代 已經 繁衍 下來 。 婚姻 本來 是 一 輩子 的 事情 ， 她們 未來 還 有 好 長 一 段 路 要 走 。 民國 七十年代 後期 ， 正當 大量 民眾 投入 股市 、 房地產 炒作 之 時 ， 臺灣 一度 被 稱為 「 貪婪 之 島 」 ； 這 兩 年 ， 許多 公共 場所 陸續 發生 大火 ， 燒掉 不少 人命 ， 媒體 又 稱 臺灣 為 「 火燒島 」 ； 長久 來 ， 各 地 為 了 垃圾 何處 去 ， 縣市 間 演發 互相 傾倒 垃圾 的 大戰 ， 臺灣 因此 又 被 稱做 「 垃圾島 」 ； 今年 初 ， 一 個 英國人 與 臺灣 妻子 離婚 爭取 女兒 監護權 時 ， 則 說 臺灣 是 「 不 適合 人 居住 的 島嶼 」 。 「 福爾摩沙 — — 美麗 之 島 」 ， 臺灣 所 擁有 最 久 的 國際性 別稱 ， 近來 已 似乎 淹沒 在 國內 、 媒體 對 臺灣 的 各 種 負面 稱呼 中 。 你 可 知道 ， 十六世紀 的 葡萄牙 水手 為何 情不自禁 地 對 臺灣 喊出 「 福爾摩沙 」 ？ 當時 「 福爾摩沙 」