金碧輝煌 的 景象 之後 ， 對 歐洲人 而 言 ， 遙遠 的 東方 便 籠上 了 美麗 傳奇 的 色彩 。 深 具 冒險 性格 的 航海家 與 生意人 領 著 船隊 ， 往 浩浩湯湯 大洋 彼 端 傳說 中 的 東方 黃金 之 國 挺進 。 不過 ， 當時 的 中國 正 值 明朝 中葉 ， 朝廷 禁止 海 上 貿易 ， 只 容許 外國 朝貢 。 然而 前來 叩關 的 外國 船隻 越來越 多 ， 中國 的 絲綢 、 茶葉 、 瓷器 都 是 當時 國際 市場 上 的 珍品 ； 印度 的 胡椒 、 象牙 ， 以及 南洋 出產 的 各 種 珍奇 異物 ， 也 是 中國 海盜 和 西方 貿易商 覬覦 的 貨物 。 臺大 歷史系 講師 翁佳音 指出 ， 當時 的 南 中國海 正 是 西方 船隊 往來 歐洲 、 東南亞 、 中國 、 日本 間 的 黃金 航道 ， 也 是 當時 世界 最 大 的 國際 走私 、 貿易圈 之 一 ， 臺灣 正 位 於 這 條 「 海 上 高速 公路 」 上 。 對於 這 座 青蔥 海島 ， 當時 的 中國 稱 它 做 「 小琉球 」 ， 而 率先 到 東方 來 的 葡萄牙 水手 ， 則 在 乍 見 時 不禁 喊出 「 福爾摩沙 ， 美麗 的 島嶼 ！ 」 這 一 令 人 充滿 遐想 的 驚嘆語 。 隨著 臺灣 被 畫進 歐洲 世界 航海 地圖 ， 福爾摩沙 也 成為 後來 西方 各 國 對 這 座 島嶼 的 稱謂 ， 至今 仍 被 沿用 為 臺灣 的 另 一 個 世界性 名稱 。 十二 個 福爾摩沙 ？ 深諳 、 七世紀 歷史 的 人 都 知道 ， 在 當時 ， 「 福爾摩沙 」 的 美麗 稱號 並 不 是 臺灣 的 專利 。 中研院 近代史 研究員 許雪姬 指出 ， 當時 的 西方 水手 們 帶 著 好奇 新鮮 的 眼光 梭尋 世界 ， 對於 海 上 不 知名 的 美麗 陸地 一概 稱為 福爾摩沙 ， 也 就 是 葡萄牙文 裡 的 美麗 之 意 。 根據 作家 王育德 在 《 苦悶 的 臺灣 》 一 書 中 指出 ， 世界 上 曾 被 稱為 福爾摩沙 的 地方 竟 有 十二 個 之多 ， 南美洲 、 亞洲 、 非洲 都 有 「 福爾摩沙 」 。 不過 ， 今日 翻開 《 大英 百科全書 》 ， 目前 世界 上 只 剩 臺灣 以及 阿根廷 北部 的 一 個 省分 保留 了 ＦＯＲＭＯＳＡ 的 稱謂 。 專研 植物 的 臺北 市政府 建設局 農業科 科長 黃瑞祥 指出 ， 在 植物 分類學 上 ， 以 ＦＯＲＭＯＳＡ 命名 的 植物 只 有 兩 種 解釋 ， 一 是 指 臺灣 原生 種 ， 或 表示 形態 美麗 可人 。 一 句 不經意 的 「 福爾摩沙 」 ， 為什麼 至今 仍 在 臺灣 的 身 上 停格 ？ 長期 從事 臺灣 自然 觀察 、 舊 路 探查 的 作家 劉克襄 認為 ， 這 個 演變 應 與 十七世紀 鄭成功 逐走 據 臺 荷蘭人 的 歷史 淵源 大有關係 。 「 鄭成功 是 第一 個 把 西方 勢力 趕出 南 中國海 的 人 ， 使得 臺灣 這 一 『 福爾摩沙 』 讓 西方人 印象 深刻 ， 日後 許多 歐洲 歷史學家 談到 臺灣 ， 都 會 提到 國姓爺 與 荷蘭人 的 故事 ， 福爾摩沙 這 個 地名 因此 也 在 西方 歷史 上 流傳 。 」 事實 上 ， 十七世紀 荷蘭人 已 出版 不少 有關 臺灣 的 文獻 與 地圖 ， 其中 最 著名 的 是 鄭成功 手下敗將 、 臺灣 最後 一 任 荷蘭 太守 菲德烈 所 著 的 《 被 遺誤 的 福爾摩沙 》 ， 為 日後 歐洲 研究 臺灣史 的 重要 文獻 。 或許 ， 臺灣 保留 了 「 福爾摩沙 」 的 美名 至今 ， 只 是 因為 歷史 的 因緣際會 ， 但 「 福爾摩沙 」 卻 也 絕非 浪得虛名 。 見到 北海岸 。 一八七五年 春天 ， 在 淡水 行醫 傳教 的 加拿大 傳教士 馬偕 第一 次 搭船 進入 淡水 河口 。 溯 河 而 上 ， 他 從 甲板 靜立 眺望 臺灣 北部 的 山巒 大 河 ， 「 實在 美麗 ， 」 他 在 《 臺灣 六 記 》 中 描述 ， 濃綠 層疊 的 山嶺 令 他 悠然 神往 ， 高大 茂盛 的 樅樹 則 讓 他 的 同伴 想起 蘇格蘭 的 家鄉 。 當時 ， 一 種 莊嚴 寧靜 的 氣氛 撼動 了 這 位 遠方 來 的 神職 人員 ， 他 甚至 聽到 明晰 的 聲音 告訴 他 ： 「 這 就 是 你 服務 的 地方 。 」 「 我 最 喜歡 仰望 它 巍峨 的 山峰 ， 俯視 它 深廣 的 谿壑 ， 泛舟 於 它 波濤 洶湧 的 海 上 ， 」 馬偕 在 描述 他 對 臺灣 的 情感 時 這麼 說 。 他 在 北部 臺灣 的 平原 山林 奉獻 了 三十 年 的 歲月 ， 死 前 ， 他 在 淡水 的 高崗 上 擇定 墓地 ， 以便 身後 仍 能 眺望 他 最