上海 ， 從 八月 惡戰 到 十一月 ， 日方 仍 未 能 打下 的 『 淞滬 會戰 』 」 ， 日方 的 影片 ， 僅 以 「 戰火 蔓延 至 上海 ， 我軍 奮戰 」 、 「 壯烈 成仁 的 我軍 海軍 航空 部隊 」 ， 兩 個 畫面 草草 帶過 。 而 對於 日方 攻略 南京 時 ， 濫殺 中國 三十萬 人民 的 景況 ， 影片 一 個 畫面 也 沒有 ； 僅 以 「 指揮官 勸降 ， 要求 中方 在 中午 以前 回答 」 ， 接著 是 「 南京 光華門 上 日軍 軍旗 飄揚 」 ， 來 表現 日軍 佔領 南京城 的 勝利 。 這 類 的 影片 對 當時 人 的 影響 如何 ？ 五十多 歲 的 臺南籍 李秀 記得 ， 她 念 小學 時 曾 看 過 這樣 的 影片 ， 「 大家 都 對 日軍 的 英勇 十分 佩服 ， 」 她 說 ， 對 中國兵 的 無能 也 印象 深刻 ， 她 還 記得 當時 在 學校 常 玩 兩 軍 打仗 的 遊戲 ， 輸 的 人 常 被 稱 「 支那 兵 」 ， 意思 是 沒用 的 人 。 而 客籍 小說家 鍾肇政 的 小說 「 怒濤 」 中 講到 當時 臺籍 少女 對 日籍 軍官 的 欽慕 ， 與 這樣 的 宣傳 形象 或 有 關係 。 與 影片 的 觀點 相仿 ， 當時 的 「 臺灣 日日新 報 」 大量 新聞 重點 無非 說明 ： 在 中國軍 的 挑釁 、 阻撓 ， 及 中國 人民 「 侮日 、 抗日 」 的 行為 下 ， 日本人 不得不 出兵 。 「 說穿 了 全 是 謊話 ， 」 林衡道 回憶 ， 當時 臺人 接收到 的 訊息 約略 是 ： 「 中國 貧窮 落後 ， 日本 係 為 了 拯救 中國 、 保衛 東亞 的 和平 而 戰 。 而 東亞 一方面 有 英 美 勢力 插足 ， 一方面 蘇俄 從 北邊 到 中國 大陸 ， 若 無 日本 出面 ， 就 沒有 別的 力量 可 反制 它 。 日本 打 中國 ， 一方面 也 是 『 防 共 』 ， 」 林衡道 說 ， 「 『 代 天 打 不義 』 ， 當時 教唱 的 軍歌 如是 說 。 」 臺灣人 上 戰場 。 至於 這樣 的 說法 ， 大家 相不相信 ？ 當時 擔任 小學 老師 的 方坤邕 指出 ， 許多 人 心知肚明 ， 其實 知道 日軍 一意 蠻幹 ， 但 也 無可奈何 。 「 有時 在 學校 ， 幾 個 臺籍 老師 私下 會 嘀咕 ， 『 中國 的 落後 腐敗 ， 干 日本人 何 事 ？ 』 但 隨即 警覺到 ， 這些 話 少 說 為 妙 ， 於是 又 噤聲 不 語 ， 」 方坤邕 說 。 臺灣人 懷疑 日本 出兵 的 動機 ， 對 宣傳 動輒 形容 的 英勇 戰績 ， 也 非 全然 相信 。 葉榮鐘 的 回憶 提到 ， 當時 電台 每 天 播 大陸 的 戰況 ， 重要 的 戰果 均 以 「 大本營 發表 」 為 號召 ， 先 用 軍樂 演奏 促 人 注意 ， 再 播 捷報 。 當時 主持 臺語 廣播 的 詹姓 臺人 ， 慣用 一 句 「 撼 的 碎鹽鹽 」 （ 炸 得 粉碎 ） ， 來 形容 中國軍 被 炸 的 慘狀 。 「 有 一 天 ， 有 一 個 鄉下 老翁 在 一 間 店頭 停腳 聽 廣播 ， 當時 詹某 又 再 吹 其 『 碎鹽鹽 』 戰果 ， 那 老翁 聽 得 礙耳 ， 於是 破口大罵 ： 『 幹爾娘 ， 人家 的 飛機 都 是 黃麻骨 縛成 的 嗎 ？ 』 於是 悻悻然 地 離去 ， 」 葉榮鐘 寫道 。 蘆溝橋 事變 之後 ， 戰火 燒到 上海 ， 跟隨 著 戰事 吃緊 ， 臺灣 人民 也 開始 被 動員 。 街 上 出現 了 如 奉公會 （ 戰時 日本 動員 臺人 的 基層 組織 ） 的 會員 ， 勸說 過往 婦人 縫 「 千人針 」 （ 類似 護身符 ， 讓 戰士 帶出去 保 平安 ） ； 跟 日本人 一樣 ， 一些 臺灣人 也 被 徵調 入伍 。 《 臺灣 連 翹 》 中 寫道 ， 「 有 些 戰士 在 光榮聲 中 入伍 ， 隨即 重傷 或 死亡 的 消息 傳來 ， 臺灣人 才 發現 ， 向來 藐視 中國 軍隊 說 『 支那兵 ！ 支那兵 』 ， 事實 上 好像 不 是 那麼 不堪一擊 ！ 」 。 而 當時 ， 也 有 臺灣人 組成 「 臺灣 義勇隊 」 參加 抗日 ， 主要 成員 是 不 願 被 日人 統治 、 移居 到 大陸 的 臺灣 子弟 ， 以 臺北縣人 李友邦 為 隊長 ， 後期 還 有 自 日軍 軍營 中 投誠 而 來 的 臺灣人 。 他們 陸續 加入 ， 人數 最多 時 達 七百多 人 。 由於 熟諳 日語 ， 他們 時常 協助 刺探 軍情 、 詢問 日俘 等 工作 ， 另 一 主要 工作 是 提供 醫療 服務 ， 曾 成立 四 個 「 臺灣 醫院 」 。 但是 這 一