指出 ， 同時 由於 學校 教育 也 缺乏 新詩 欣賞 的 課程 ， 詩 要 被 普羅 大眾 接受 顯然 還是 需要 導讀 。 詩 中 天地 長 。 反覆 閱讀 都 不一定 懂 ， 何況 只 是 春風 拂 耳 般 的 「 聽 」 一 回 ？ 張香華 倒 不 擔心 ， 她 指出 新詩 並 不 是 全部 適合 用 朗讀 的 。 適合 朗讀 的 新詩 ， 通常 語言 不 難 理解 、 意象 較 不 複雜 、 沒有 詭奇 的 文學 手法 或 深奧 的 典故 ， 本來 去 閱讀 這 類 詩作 也 不致於 困難 ， 只是 一般人 跟 柏楊 相仿 ， 還 不大 有 讀 詩 的 習慣 ， 不 容易 自己 詮釋出 美感 ； 但 當 詩人 一面 解釋 創作 的 心情 、 一面 用 感性 的 聲音 唸出 詩句 時 ， 聽 者 不須 刻意 專心 ， 就 很 容易 進入 詩 境 ， 產生 詩 趣 ， 從而 真正 成為 詩 的 知音 。 「 不過 有 些 詩 的 思維性 很 重 ， 唯有 專心 而 不 受 干擾 的 閱讀 才 可能 真正 掌握 它 的 意涵 。 」 進入 堂奧 之 境 的 讀者 ， 也 能 得到 另 一 番 滿足 。 至於 是否 一定 要 有 韻律感 的 才 適宜 讀 ？ 張香華 認為 並 不盡然 ， 她 也 表示 無意 讓 自己 日後 的 詩作 刻意 突出 可讀性 ， 因為 創作 的 心靈 不 該 被 拘束 ， 創作 的 格式 也 不 應 特別 設限 ， 文字 和 聲音 各 有 不同 的 魅力 。 讓 詩 走入 生活 。 「 詩 應該 像 你 的 朋友 、 你 的 情人 ， 是 會 呼吸 、 有 血肉 的 ， 」 九 年 前 杜十三 創作 有聲 詩 時 已經 點出 詩 應 有 活潑 生命 ； 現在 這 一波波 的 讀 詩 聲 、 各 種 「 詩 與 音樂 的 對話 」 晚會 、 公車 賞 詩 等 熱鬧 繽紛 的 現象 ， 何嘗 不 是 為 了 拉近 詩 與 一般人 的 距離 ， 讓 詩 走入 生活 ？ 向陽 認為 ， 隨著 媒介 革命 和 社會 的 革命 ， 以後 詩 在 發表 和 傳播 的 方式 上 ， 踏入 電腦 、 歌謠 （ 、 ） 、 舞台 、 街頭 乃至 畫廊 等 多元 形態 ， 將 是 發展 的 趨勢 ， ， 踏進 轉變 中 的 有機 的 臺灣 社會 」 。 當 新詩 在 面對 嶄新 蛻變 的 時空 環境 ， 大幅 調整 和 繁忙 現代人 的 互動 關係 ， 試圖 再 把 讀者 找回來 時 ， 人們 是否 也 可以 停下 腳步 ， 重新 思索 如何 和 她 對話 呢 ？ 聖地牙哥 是 南美 一 個 美麗 的 城市 ， 凡 從 國內 及 美 、 加 遠道 來訪 ， 或是 由 鄰國 直接 到 智利 來 旅遊 的 人 ， 對 這 個 城市 的 讚美 ， 都 是 相同 的 ： 它 氣候 好 、 水果 多 、 風景 美 ， 人 也 溫和 有禮 、 國家 政經 穩定 、 社會 安寧 。 所以 移民 來 這裡 的 人 ， 因而 也 少 有 再 作 他 遷 或 轉移 的 打算 ， 一 住 就 是 十幾 年 。 到 如今 ， 由 臺灣 來 智利 的 華僑 已 有 百餘 戶 人家 ， 他們 在 各 個 行業 上 ， 都 已 有 了 相當 的 成功 。 也 就 是 在 這樣 安身立命 的 異國 生涯 中 ， 第二 代 的 炎黃子孫 ， 在 智利 紛紛 長大 ， 他們 有的 已 成家立業 ， 有的 正 在 當地 大學 就讀 ， 有的 回國 及 前往 美國 去 繼續 深造 ， 有的 在 智利 出生 的 ， 也 都 上 了 、 小學 。 他們 在 成長 的 過程 中 ， 身為 家長 的 父母 ， 除了 為 孩子 選 最 優良 的 學校 ， 以及 盡心 培養 孩子 在 德 、 智 、 體 各 方面 均衡 發展 外 ， 最 重要 的 、 也 是 大家 都 堅守 的 ， 就 是 教育 孩子 不能 忘記 自己 是 中國人 ， 不能 沒有 中國 人文 思想 、 不能 忘本 … 。 聖地牙哥 中文 學校 這 個 中文 教育 、 教學 園地 的 開發 ， 就 是 起源於 這 一 群 有志一同 、 熱心 奉獻 僑教 的 媽媽 們 的 努力 。 短短 的 三 年 裡 ， 由 原來 小小 的 中文班 重整 至 今 ， 不但 學生 人數 日增 ， 校務 、 教務 運作 有 序 ， 行政 組織 毫不 含糊 ， 可以 說 ， 麻雀 雖 小 、 五臟 俱全 。 今年 六月 間 ， 僑務 委員會 委員長 章孝嚴 一 行 到 中南美洲 各 國 作 親善 訪問 ， 廿一日 首 訪 智利 的 第一 站 ， 就 是 訪問 聖地牙哥 中文 學校 。 早 在 章 委員長 尚未 到達 之前