， 主人翁 因為 看到 英製 瓷 杯 「 不 比 中國 舶來品 差 多少 」 ， 而 大大 引 以為 「 民族 驕傲 」 ， 不 知 能否 稍 堪 告慰 。 而 有幸 能 讓 標準 苛刻 的 英國佬 勾起 民族 驕傲 的 英製 器用 ， 又 是 何方 神聖 ？ 我們 在 稍 晚 的 一 則 報紙 廣告 上 ， 或可 得到 些 線索 。 這 則 出現 在 １７６０年 英國 報紙 的 廣告 ， 號稱 供應 各 色 外國 瓷器 ， 以及 「 新近 改良 、 和 外國貨 一樣 好用 」 的 英國 瓷器 。 它 還 特別 強調 ， 貨物 出門 ， 遇 滾水 碎裂 時 ， 可 「 保證 換新 」 。 康熙 盛世 ， 何 恥 之 有 ？ 事實 上 ， 英國 在 十八世紀 中葉 以後 ， 才 「 發現 」 製造 硬 瓷 的 「 祕密 」 ， 到 十八世紀 末 還 沒 能 解決 滾水 的 問題 。 這 個 文明 國家 發展 指數 ， 較 歐洲 第一 個 製造 真 瓷 的 德國 晚 了 半 世紀 ， 而 比起 那 個 不值 一 提 的 中國 ， 足足 落後 千 年 以上 。 換句話說 ， 前面 所謂 的 「 民族 驕傲 」 ， 只是 介於 陶 瓷 之間 的 一 種 易 碎 「 軟 瓷 」 罷了 。 紓公 之 怒 ， 何為 來 哉 ！ 達孚 不過 是 個 貧嘴 報人 ， 從來 沒 去 過 中國 ， 頂多 也 只是 個 無中生有 的 暢銷書 作者 。 他 的 《 魯賓遜 漂流記 》 成書 於 一七一九年 ， 中國 正當 康熙 盛世 ， 物阜民豐 ， 國際 貿易 無遠弗屆 ； 在 歐洲 ， 哲學 、 農經 、 裝飾 藝術 上 的 中國熱 也 方興未艾 。 真是 何 恥 之 有 ？ 問題 是 ， 十九世紀 以來 接踵而至 的 「 國恥 國難 」 ， 豈止 把 個 學富五車 的 林琴南 給 悶糊塗 了 ； 而 百餘 年 來 ， 西方 國 富 兵 強 的 「 民族 驕傲 」 ， 也 足 讓 一般 有識之士 ， 在 回顧 這 段 東西 交流 的 歷史 時 ， 不自覺 地 戴上 了 歐洲 中心 的 眼鏡 。 不遠千里 ， 中國 買 瓷 「 這 是 中國 明代 青花 ， 」 大英 博物館 研究 人員 對 著 一 群 參觀 者 解釋 ： 「 在 我們 看 來 ， 這 幾乎 是 英國人 經驗 中 最早 的 瓷器 了 ， 但 對 臺灣 、 日本 ， 或 中國 大陸 的 人 來 說 ， 他們 認為 這 是 非常 晚期 的 瓷器 。 」 繼 臺北 國立 歷史 博物館 的 「 中國 古代 貿易瓷 特展 」 之後 ， 今年 春天 ， 倫敦 大英 博物館 也 闢 專 室 展出 ， 並 循例 舉辦 多 項 導覽 活動 。 研究 人員 以 此 為 開場白 ， 試圖 說明 數百 年 前 東方 貿易 的 背景 ， 並 解釋 當年 歐洲 老祖宗 何以 不惜 萬 里 風帆 ， 大老遠 到 中國 購買 大量 的 瓷器 。 到底 不愧為 當年 海 上 強權 的 後裔 子民 ， 當地 參觀 者 最 感興趣 的 問題 是 ： 「 那麼 我們 賣 什麼 東西 給 他們 ？ 」 原來 並 沒有 想要 解決 貿易 逆差 問題 的 解說 者 ， 略微 遲疑 ， 然後 回答 ： 「 其實 當年 的 中國 ， 對 我們 的 產品 並 沒有 多 大 興趣 。 」 非 不 為 也 ， 不 能 也 。 「 一般人 多半 不 了解 ， 十八世紀 以前 ， 歐洲人 不會 造 真正 的 瓷器 ， 」 荷蘭 荷寧漢 博物館 典藏部 主任 約賀 博士 也 強調 ， 這 就是 為什麼 十七世紀 中國 瓷器 能 成功 地 大量 輸入 歐洲 ， 輕易 打敗 當地 市場 上 的 廉價 陶器 。 荷寧漢 博物館 藏有 豐富 的 中國 貿易瓷 、 沉 船 瓷器 ， 和 各 種 歐洲 陶瓷 。 約賀 博士 曾經 花 了 五 年 硬 工夫 ， 成為 歐洲 學界 第一 位 爬梳 荷屬 東印度 公司 十八世紀 所有 檔案 信件 ， 並 兼攻 經濟史 與 藝術史 的 貿易瓷 權威 。 他 花盡 心思 ， 在 展覽 中 試用 編年 、 類比 、 中西 對照 等 各 種 方法 ， 希望 參觀 者 能 掌握 陶瓷 工藝 中西 交流 ， 與 當年 海 上 貿易 精采 萬分 的 歷史 。 但是 ， 要 想 讓 一般人 對 中國 輸出 的 這 部分 感興趣 ， 「 還是 很 難 ， 」 他 表示 。 中國 「 也 」 有 瓷器 嗎 ？ 那麼 ， 所謂 的 「 一般人 」 究竟 是 怎麼 看待 、 八世紀 的 瓷器 貿易 ？ 「 東西 各 有 所長 啊 ， 」 一 位 巴黎 的 管理 學者 表示 ： 「 當年 既然 中國 工匠 做 得 又 好 又 便宜 ， 何 勞 我們 西方人 苦苦 生產 ？ 現代 的 全球 市場 也 在 朝 這 個 方向 走 。 」 這