讓 美國 及 全 世界 的 友人 知道 ： 中華民國 屹立不搖 。 我們 隨時 準備 伸出 援手 。 我們 亟 盼 與 各 國 分享 民主 的 勝利 果實 。 民 之 所 欲 ， 長 在 我 心 。 因此 本人 謹 代表 臺灣 地區 二千一百萬 中國人 ， 誠摯 的 感謝 諸 位 在 精神 、 知識 和 物質 等 各 方面 ， 所 給予 我們 的 援助 ， 使 我們 能 為 自己 的 國家 及 我們 共同 的 世界 ， 創造 更 美好 的 明天 。 最後 ， 願 主 保佑 各位 ， 保佑 康乃爾 大學 、 保佑 美國 、 保佑 中華民國 。 謝謝 各位 。 李 總統 登輝 先生 美國 的 私人 訪問 ， 因 全球 媒體 的 矚目 ， 猶如 一 顆 小型 原子彈 ， 在 國際 外交 領域 引起 了 強烈 震撼 ， 究竟 「 臺灣 問題 」 的 本質 如何 ？ 恐怕 各 國 民眾 都 受到 了 某 種 程度 的 挑動 。 李 總統 在 美國 領土 上 ， 以 政治 領袖 的 地位 揮舞 著 我國 國旗 ， 那 一 幕 可 說 是 「 歷史 在 此 駐足 」 。 一 個 揹 著 國旗 的 臺灣人 總統 ， 其間 代表 著 中國 歷史 、 國 共 內戰 、 二 次 戰後 格局 及 「 臺灣人 」 的 文化 地域 觀念 ， 整 個 濃縮 在 那 一 個 「 停 格 」 之上 美國 、 中華民國 、 臺灣 ， 人民 與 文化 ， 就 在 他 那 個 蒼涼 微笑 的 身影 中 ， 一併 湧到 國人 的 眼前 ， 如果 拍 一 部 電影 ， 這 將 是 最 令 人 衝擊 的 一 幕 。 李 總統 的 私人 訪 美 ， 在 歷史家 的 筆下 自然 不可能 是 「 某人 參觀 某 大學 」 ， 這樣 的 記錄 ， 無論 來日 如何 演變 ， 它 注定 是 阿姆斯壯 所 說 ： 「 個人 的 一 小 步 ， 世界 的 一 大 步 」 。 有 人 說 ： 它 將 是 美國 對 華 政策 的 轉變 徵兆 。 也 有 人 說 ： 它 將 成為 兩岸 衝突 的 火苗 ， 有 人 說 ： 它 是 帝國 主義 設下 分裂 中國 的 圈套 ， 也 有 人 說 ， 它 是 中華民國 恢復 外交 主動 的 契機 。 因此 ， 綺色佳 的 短暫 停留 ， 將 塗上 不同 的 色彩 ， 有 藍 、 有 紅 、 有 綠 ， 真是 五彩繽紛 ， 正 因為 如此 ， 讓 海峽 對岸 ， 多數 國家 所 承認 的 「 中國 政府 」 大表 震怒 ， 揚言 若 美國 與 臺灣 再 玩弄 分裂 分治 的 伎倆 ， 遲早 將 會 因此 「 自我 爆炸 」 。 與 此 同時 ， 在 此 間 也 有 一 批 早 就 對 「 外來 政權 」 極盡 挑剔 的 政治 異議 人士 ， 私心 盼望 李 總統 的 這 一 步 將 帶來 獨立 的 高度 預期 ， 以 揚眉吐氣 來 減緩 臺灣人 的 悲哀 。 於是 ， 對岸 因 恐懼 臺灣 脫離 祖國 ， 而 不惜 進行 漫天蓋地 的 媒體 恫嚇 ， 這廂 卻 偏偏 敲鑼打鼓 ， 歌頌 分離 主義 ， 這 兩 個 截然不同 的 風向 ， 卻 同時 在 「 民族 主義 」 加壓 ， 致使 「 臺灣 情勢 」 猶如 一 個 壓力鍋 ， 雙方 調子 愈 高 ， 壓力 愈 高 ， 甚至 不惜 讓 分裂 分治 的 棘手 問題 「 人 為 爆炸 」 。 果真如此 ， 那麼 將 是 時代 的 悲哀 ， 中國人 的 悲劇 。 處在 如此 弔詭 的 格局 當中 ， 我們 更 應 以 宏觀 的 戰略 宏謀 來 詮釋 此 次 訪 美 之 行 ， 而 不要 為 了 小小 的 快感 迷失 了 自我 。 中共 激發 對立 並 非 上策 首先 ， 不可 否認 地 ， 李 總統 此 行 確 是 我國 在 外交 上 的 勝利 。 這 項 勝利 不 是 如 某些 人 所 說 「 靠 金錢 買 的 」 ， 外交 是 內政 的 延長 ， 若非 中華民國 在 李 總統 的 任內 完成 了 多 項 的 政治 改革 ， 並 得以 保持 經濟 實力 的 增長 ， 所謂 華府 遊說團 是 不能 如願以償 的 。 所謂 「 得道 多 助 」 ， 縱使 「 多 助 」 的 誘因 眾多 ， 甚至 包括 某 種 華府 的 政治 謀略 ， 但 無 「 得道 」 為 前提 ， 卻 是 無從 施力 的 。 不過 ， 中華民國 的 成功 ， 卻 並 不 必然 是 中共 當局 的 失敗 。 以 此 次 李 總統 在 美國 所 發表 的 「 民 之 所 欲 ， 長 在 我 心 」 一 文 來 說 ， 他 不 丟掉 中華民國 旗幟 ， 不 支持 臺灣 獨立 的 決心 ， 已 正式 向 國際 社會