。 《 正傳 》 之後 ， 他 回 臺灣 拍 賴聲川 的 《 暗戀 桃花源 》 ， 再 到 北京 拍 張元 的 《 北京 雜種 》 ； 接著 是 《 東邪西毒 》 、 賴聲川 的 《 飛俠 》 ， 王家衛 的 《 重慶 森林 》 ， 香港 導演 關錦鵬 的 《 紅 玫瑰 白 玫瑰 》 ， 臺灣 導演 陳國富 的 《 我 的 美麗 與 哀愁 》 ， 大陸 導演 陳凱歌 的 《 風月 》 。 來往 於 兩岸 三 地 ， 到處 受 歡迎 ， 杜可風 比喻 ， 他 和 導演 們 的 合作 就 像 「 談戀愛 」 。 「 就 是 信任 、 空間 嘛 ， 你 愛 我 多一點 ， 我 也 會 給 你 多一點 。 認識 我 的 人 都 會 利用 我 這 個 毛病 ， 」 他 說 。 和 杜可風 合作 《 紅 玫瑰 白 玫瑰 》 的 香港 導演 關錦鵬 認為 ， 不管 廣角 鏡頭 、 手持 攝影 、 或者 變焦 鏡頭 等 形式 組合 ， 杜可風 在 前 幾 部 電影 都 玩遍 了 。 重要 的 是 ， 他 也 很 怕 重複 自己 ， 很 重視 和 導演 的 溝通 ， 以免 出現 定型 的 「 杜可風 風格 」 。 「 不管 導演 或 攝影 ， 風格 都 要 以 內容 為 依歸 ， 依 故事 的 題材 而 定 ， 而 不 是 為 了 風格 而 風格 ， 」 關錦鵬 說 。 染髮 的 臺胞 。 然而 褐髮 碧眼 的 杜可風 畢竟 是 「 外國人 」 ， 他 能 精確 掌握 華人 導演 的 電影 精神 嗎 ？ 關錦鵬 認為 ， 「 中國人 拍 的 電影 有 中國人 的 精神 ， 但 電影 應該 『 跳出 中國人 可以 得 的 範圍 ， 電影 應該 是 沒有 國界 的 。 」 關錦鵬 強調 ， 「 何況 ， 杜可風 已經 是 中國人 了 ， 他 的 決心 展現 在 剛 到 臺灣 就 有 這樣 的 體認 ， 不 學好 中文 ， 無法 在 中國人 的 世界 立足 。 」 杜可風 因為 中文 太 好 ， 曾 發生 過 一 個 笑話 ： 有 一 天 他 接到 一 個 外國 朋友 的 電話 ， 兩 人 講 英文 ， 周圍 的 中國 朋友 大惑不解 ， 「 老杜 ， 你 英文 講 得 不錯 嘛 ！ 」 他 那 一 口 帶 著 一點 臺灣腔 的 標準 國語 ， 在 北京 旅館 電梯 門口 遇見 臺灣 建築師 登琨艷 ， 讓 登琨艷 的 北京 畫家 朋友 直 問 ： 為什麼 這 位 「 臺胞 」 朋友 要 作怪到 把 頭髮 染色 ？ 導演 陳國富 也 肯定 ， 具備 中文 能力 是 杜可風 能 和 中國 導演 合作 的 先決 條件 ， 因為 「 語言 掌握 了 溝通 、 思考 。 」 用 這 個 角度 來 分析 ， 他 覺得 電影 當然 是 有 國界 的 ， 但是 杜可風 已經 突破 了 第一 層 障礙 。 檔期 到 九七 。 在 片場 混出 了 名堂 ， 杜可風 的 哲學 是 ， 工作 就 是 休假 。 「 八 個 鐘頭 收工 ， 那 另外 十六 個 鐘頭 怎麼辦 ？ 」 他 問 。 在 拍片量 遞減 ， 連 大 導演 都 是 一 年 一 部 戲 的 不景氣 時刻 ， 杜可風 的 檔期 卻 已經 排 到 一九九七年 。 包括 香港 導演 關錦鵬 、 王家衛 、 大陸 導演 張藝謀 的 下 一 部 新片 都 找 他 掌鏡 ， 澳洲 的 導演 朋友 也 來 邀約 。 「 當然 急 著 承諾 、 急 著 簽約 ， 也 是 一 種 安全感 。 我們 都 是 『 妓女 』 ， 生意 上門 就 要 接 ， 誰 知道 明天 會不會 有 人 要 我 。 」 不過 妓女 的 比喻 一 出口 ， 他 又 說 是 開玩笑 ； 而且 絕對 保證 ， 萬一 拍片 時間 撞期 ， 當然 是 中國 朋友 的 中國 電影 優先 。 中國人 的 「 緣份 」 ， 在 他 身 上 印證 無疑 。 「 第一 次 看到 的 東方 女人 是 徐楓 ， 」 跑船 時 船 到 香港 ， 沒 看 過 中國 電影 的 他 進 了 戲院 ， 銀幕 上 演 的 是 徐楓 的 《 忠烈圖 》 ， 一 個 臉部 大 特寫 ， 「 好 美 ， 」 他 這麼 形容 ， 從此 迷上 中國 電影 。 從 十八 歲 行船 ， 偶然 駐足 臺灣 而後 停留 ， 現在 四十三 歲 ， 杜可風 在 中國人 圈子 「 混 」 的 時間 比 在 自己 國家 還 長 。 對 他 來 說 ， 臺北 、 香港 、 上海 反而 是 最 重要 的 生活 環境 。 會不會 回到 自己 的 國家 澳洲 發展 ？ 「 回去 五 天 就 快 發瘋 了 ， 」 他 說 。 當初 離開 家鄉 也 是 因為 從 書 上 知道 ， 外面 有 個 完全 不 一樣