的 逆差 ， 是 九 年 來 僅 見 的 現象 。 相對於 我們 今年 上 半 年 的 五三．三億 美元 貿易 出超 ， 韓國 顯然 「 鬧窮 」 得 多 。 根據 經濟 建設 委員會 專員 吳家興 觀察 ， 今年 韓國 貿易 赤字 大幅 增長 ， 首要 原因 是 韓國 政府 履行 競選 諾言 ， 興建 二百萬 戶 國民 住宅 ， 內需 旺盛 ， 使得 原本 可 供 外銷 的 玻璃 、 水泥 、 鋼鐵 等 建材 ， 反倒 需要 進口 。 其次 ， 企業界 為 了 擴充 發展 ， 大量 向 外 採購 機器 設備 ， 占 了 進口 總額 的 百分之卅七 左右 。 這 種 逆差 有助於 產業 的 未來 發展 ， 應該 算是 「 好 事 」 。 不過 ， 平均 所得 剛 達到 六千 美元 的 韓國 國民 ， 也 開始 「 對 花錢 的 興趣 比 賺錢 大 」 ， 則 令 韓國 社會 學者 引以為憂 。 貧富不均 ， 工運 頻仍 ， 更 令 韓國 經濟 學者 擔心 的 ， 是 產業 結構 的 不 均衡 ： 為數 不過 一千多 家 的 大 企業 （ 其中 許多 還是 屬於 同 一 個 財團 ） 占 了 全 國 總 生產額 的 六成 以上 ， 剩下 的 則 分 屬 近 五萬 家 中小型 企業 。 大 財團 的 過度 膨脹 ， 引發 了 許多 經濟 、 政治 、 社會 上 的 後遺症 。 「 重覆 投資 、 過度 投資 ， 造成 浪費 」 這 是 中華 經研院 韓國 專家 金克宜 的 觀察 ： 每 一 個 大 財團 都 拚命 發展 重化工業 ， 而 產業 內 的 協調 又 沒 做好 ， 生產 過剩 、 虧本 輸出 ， 使 企業 損傷 累累 。 大 財團 有 政府 撐腰 ， 長期 以來 刻意 壓低 工資 ， 造成 貧富不均 、 勞資 糾紛 白熱化 。 今年 五月 初 ， 韓國 第七 大 財團 韓進 公司 的 工會 領袖 被 警方 拘留 時 死亡 ， 又 引發 近 百萬 工人 及 學生 的 街頭 示威 及 罷工 ， 許多 外資 廠商 撤資 關門 ， 還 有 不少 外銷 訂單 轉落 臺灣 及 大陸 手 中 。 這 種 政治 、 社會 的 動盪 ， 算來 也 是 近 廿 年 來 產業 政策 失衡 的 副作用 。 開始 截大補小 」 ， 有趣 的 是 ， 臺灣 企業界 對 具有 強力 研發 及 國際 行銷 能力 的 韓國 大 企業 頗 表 羨慕 ； 但 反過來 ， 韓國 對 臺灣 以 中小企業 為主 的 產業 形態 ， 同樣 稱羡 不已 。 「 中小企業 應變 快 ， 又 擅長 少量 多 樣式 生產 ， 正 符合 未來 分眾化 、 個性化 的 消費 趨勢 ， 」 韓國 駐華 貿易 中心 館長 金弘志 認為 ， 企業 大小 ， 各 有 特色 ， 而 中小企業 還 有 帶動 民間 活力 及 均衡 財富 分配 的 好處 。 因此 韓國 近 幾 年 也 開始 截大補小 」 ， 停止 對 大 財團 的 融資 、 利率 等 優惠 措施 ， 導致 大 企業 的 對 外 競爭力 大 受 影響 ， 這 從 近 三 年 來 韓國 出口 嚴重 衰退 便 可 看出 端倪 ； 而 大 財團 熱中 土地 炒作 ， 更 對 韓國 經濟 、 社會 造成 衝擊 。 韓國 和 臺灣 ， 產業 結構 不同 ， 卻 同 處在 政 、 經 、 社會 轉型 的 關鍵 時期 。 這 對 一向 是 競爭性 大於 互補性 的 貿易 對手 ， 未來 要 如何 分高下 ？ 這 就 要 看 誰 能 先 跳脫 瓶頸 、 完成 產業 升級 了 。 前 陣子 海霸王 餐廳 驚傳 食客 上吐下瀉 事件 ， 高雄 、 花蓮 兩 地 的 水產品 又 檢驗出 霍亂 弧菌 。 後來 雖 經 證實 前者 是 食物 腐敗 而 造成 的 中毒 ， 後者 為 無 毒 霍亂菌 ， 但 已 令 國人 虛驚 一 場 。 國人 的 緊張 不 是 杯弓蛇影 ， 因為 銷聲匿跡 多 年 的 霍亂 ， 今年 確實 已 在 鄰國 日本 、 韓國 出現 一百多 個 病例 。 亞洲 之外 ， 霍亂 更 已 四處 為虐 。 霍亂 一 傳 兩千 里 ， 今年 元月 廿三日 ， 秘魯 首都 利馬 出現 首 例 霍亂 病人 ， 之後 疫情 急速 擴散 ， 短短 兩 星期 內 ， 便 沿 海岸線 傳佈 了 兩千 公里 之 遠 ， 中南美 各 國 多 已 被 波及 。 到 了 九月 中 ， 非洲 、 亞洲 多 國 也 加入 霍亂 流行 的 行列 ， 全 世界 被 宣布 為 疫區 的 國家 高達 四十三 個 。 據 世界 衛生 組織 統計 ， 去年 全 世界 有 七萬零八十 個 霍亂 病例 。 而 今年 到 八月 中 ， 單 秘魯 一 國 就 傳出 廿三萬餘 例 ， 並 已 有 兩千餘 人 死亡 ， 流行 情況 令 人 心驚 。 在 秘魯 東北部 的 亞瑪遜河 流域 ， 由於 氣候 濕熱 、 衛生 條件 極 差 ， 正 是