「 經驗 木板 」 作為 逃 向 未來 的 工具 。 但是 在 風起雲湧 的 變動 巨浪 中 ， 有 多少 組織 或 個人 在 航向 未來 的 旅程 中 能 不 被 淘汰 ？ 因為 沒有 足夠 的 洞察力 ， 不 了解 知識 的 折舊 速度 不下於 產品 從 市場 上 消失 的 速度 ， 許多 卓越 的 企業 即使 擁有 不少 優良 的 產品 ， 卻 仍然 栽 了 個 大 觔斗 ， 甚至 被 市場 淘汰 出局 。 如同 在 他 的 名著 ： 中 提到 的 ； ． 那麼 誰 是 未來 的 ？ 在 今日 這 個 錯綜複雜 、 步調 快速 、 時而 暗潮洶湧 的 企業 環境 中 ， 想要 在 資訊 密集 、 全球 導向 的 競爭 市場 上 成為 ， 並 保持 下去 ， 沒有 一 群 訓練 良好 的 菁英 、 擁有 重視 不斷 學習 和 持續 發展 的 主管 ， 那 是 很 難 辦到 的 。 誰 有 資格 成為 ， 在於 擁有 駕馭 變動 力量 的 人 或 組織 。 而 這 股 力量 卻 是 因 組織 「 全方位 學習 」 而 生生不息 。 「 全方位 學習 」 是 指 上 至 組織 最 高 階層 下 至 最 基層 ， 都 擁有 自我 學習 的 能力 及 參與 團體 學習 的 意願 ； 也 是 指 上 至 公司 政策 、 公司 體制 下 至 公司 每 一 作業 細節 ， 都 擁有 不斷 改進 更新 的 勇氣 及 能力 。 也 唯有 確實 能 掌握 組織 最 重要 的 產出 是 「 自我 學習 的 成員 」 而 非 「 產品 」 ； 最 重要 的 製程 是 「 教育 訓練 」 而 非 「 品質 管制 」 ； 最 重要 的 成長 是 「 組織 成員 的 成長 」 而 非 「 營業額 的 成長 」 ， 這樣 的 組織 才 有 可能 在 未來 的 激烈 競爭 中 取得 真正 的 優勢 ， 保持 永續 的 勝利 。 「 翰園 」 雜誌 在 １９９４年 元月 誕生 ， 希望 能 提供給 追求 個人 成長 或 組織 成長 的 所有 人 一塊 「 全方位 學習 」 的 園地 。 在 這裡 ， 個人 或 組織 可以 汲取 成長 所 需 的 重要 養份 。 同時 也 盼望 在 這裡 得到 成長 的 人 ， 也 可以 貢獻 個人 的 經驗 與 心得 去 協助 更多 的 人 獲得 自我 成長 的 樂趣 。 很 遺憾 ， 臺灣 觀眾 對 伯納多 貝托魯奇 電影 的 印象 ， 多 是 從 譬如 （ 末代 皇帝 ） 、 （ 小 活佛 ） 等 ． ． ． 商業 電影 來 的 ， 這 兩 部 電影 中 ， 雖 略 可 窺見 貝托魯奇 電影 藝術 的 神奇 ， 卻 祇是 局限於 燈光 畫影 的 表面 層次 ， 至於 其 深邃 的 精神 內涵 ， 必須 在 他 早期 的 電影 裡 去 尋找 。 （ 一九ＯＯ ） 是 一 例 ， （ 巴黎 最後 的 探戈 ） 又 是 一 例 ， 他 最早 受到 影評界 注意 的 （ 蜘蛛 戰略 ） ， 則 代表 他 藝術 概念 的 原型 。 貝托魯奇 （ ＢｅｒｎａｄｏＢｅｒｔｏｌｕｃｃｉ ） 在 （ 末代 皇帝 ） 得到 奧斯卡 最佳 導演 後 ， 拍攝 了 這 部 引起 爭議 的 （ 遮蔽 的 天空 ） 。 從 主角 人選 （ ＪｏｈｎＭａｌｋｏｖｉｃｈ 飾演 一 為 沒有 生活 壓力 的 音樂家 波特 ， Ｍａｌｋｏｖｉｃｈ 過去 演 舞臺劇 ， 從影 後 如 （ 推銷員 之 死 ） 、 （ 人 鼠 之間 ） 、 （ 美麗 的 謊言 ） ， 都 有 極 傑出 的 表現 。 ， 就 可以 看出 導演 的 企圖 。 波特 與 妻子 凱薩玲 （ ＤｅｂｒａＷｉｎｇｅｒ 飾演 ） 到 北非 旅行 ， 不 是 觀光客 的 那 種 旅行 ， 波特 決定 走到 哪兒 算 到 哪兒 ， 他 沈靜 地 觀察 和 沈思 ， 竟然 最後 因 傷寒 死 在 沙漠 裡 一 個 外籍 兵團 的 空曠 營房 裡 。 波特 死前 告訴 照顧 他 的 凱薩玲 說 ： 「 這麼多 年 來 ， 我 是 為 你 而 活 的 ， 而 我 居然 毫不 自覺 。 」 至 此 ， 為 他們 十 年 的 婚姻 （ 一度 在 破裂 邊緣 ） 畫下 圓滿 的 句點 。 電影 裡 描述 波特 死 後 ， 凱薩玲 失神 地 徘徊 在 營區 外 ， 留下 一切 行李 ， 只 提 了 個 小 皮箱 ， 就 跟 著 一 列 駱駝 隊伍 走 了 ； 她 在 想 些 什麼 呢 ？ 沒有 了 摯愛 的 人 ， 她 好像 已經 不再 是 她 了 必須 重新 定義 自己 和 生命 。 而 這 豈不是 我們 看見 波特 生前 所 作 的 事情 嘛 ？ 旅行 ， 新 的 世界觀 的 刺激 ， 使 波特 不斷 自問 ： 我 是 誰 ？ 我 在 做 什麼 ？ 我 為 什麼 而 活 ？ 尤其 是