種 方法 向 我 道歉 。 我 走到 她 身邊 ， 了 ， 也 不 客套 ， 把 她 手指 的 位置 扳正 ， 吹孔 對準 。 她 再 輕輕 一 吹 ， 音 便 出來 了 。 她 很 溫馴 地 學 著 ， 我 更 是 心滿意足 地 指點 著 。 偶爾 她 吹錯 了 ， 便 難為情 地 笑笑 ， 臉兒 紅紅 的 ， 甜 到 了 我 心嵌 裡 。 一會兒 ， 她 吹累 了 ， 我 便 趁機 問 她 ： 「 剛才 東尼 對 妳 說 了 些 什麼 ？ 」 「 啊 ！ 他 怪 我 一 個 人 把 那 根 大麻煙 抽光 了 。 」 「 還 說 了 什麼 ？ 」 「 嗯 ！ 我 記 不 清楚 ， 好多 廢話 ！ 」 這時 沙爾索 也 清醒 了 ， 見 我們 在 談天 ， 便 也 了 。 我 不便 再 問 下去 ， 沙爾索 只要 一 開口 ， 總是 滔滔不絕 。 我 聽 不 下去 ， 又 不 。 看看 時間 不 早 了 ， 我 便 表示 要 去 休息 ， 並 對 凱洛琳 說 ： 「 妳 中午 還 在 發燒 ， 該 早點 睡覺 ！ 」 我 與 凱洛琳 的 地鋪 正好 是 頭 碰 頭 ， 相互 垂直 。 想到 與 她 這麼 接近 ， 幾乎 吹氣 可 聞 ， 心 中 感到 不 的 甜蜜 。 睜 著 眼 ， 不 ， 也 不 想 睡 ， 只 眼巴巴 地 希望 她 早些 進來 。 至於 進來 之後 又 如何 ， 倒 不 在 我 的 幻想 之 內 了 。 我 一再 看 錶 ， 直到 十二點 多 ， 她 還 沒有 進來 。 沙爾索 的 聲音 斷續 地 傳來 ， 她 也 不時 地 咯咯笑 著 。 好不容易 談笑聲 停止 了 ， 仍然 沒有 人 進來 。 我 偷偷 看 了 一下 ， 只 見 他們 對坐 著 ， 不聲不響 ， 滿 面 倦容 ， 就 是 不 進 房 來 睡覺 。 是否 她 不 願 與 我 睡 在 一 個 房間 呢 ？ 如果 不 是 ， 為什麼 這麼 晚 了 ， 人 又 這麼 疲倦 ， 還 在 那裡 硬撐 呢 ？ 如果 是 的 ， 那 不論 是 為 了 什麼 ， 我 沒有 理由 強迫 她 ， 更 沒有 理由 待 在 害 得 她 也 無法 休息 。 既然 如此 ， 我 哪裡 不能 睡 ？ 何必 要 讓 她 認為 我 在 打 什麼 主意 ？ 想通 了 ， 我 便 搬到 工作間 去 。 心 中 坦蕩蕩 地 ， 立刻 進 了 夢鄉 。 不 知 睡 了 多 久 ， 迷糊 中 覺得 有 人 拍 我 ， 我 定定神 ， 似乎 是 凱洛琳 ， 只 聽 她 問 著 ： 「 你 喜歡 在 這裡 睡 ？ 」 我 點點頭 ， 她 便 出去 了 ， 我 又 有點 後悔 ， 到底 是 在 跟 誰 賭氣 呢 ？ 她 可能 是 談天 忘 了 時間 ， 也 可能 是 對 我 過分 的 關切 表示 反抗 。 我 已經 不 是 小孩子 了 ， 為什麼 還 嘔氣 呢 ？ 由 中午 吃 藥 的 事 ， 我 應該 得 ， 她 不 願意 接受 我 的 照顧 。 很 可能 是 她 想 保持 無牽無掛 自由自在 的 心境 。 我 愈 是 關心 ， 她 愈 想 逃避 。 最後 我 叫 她 早點 睡 的 口氣 ， 好像 自以為 是 她 的 保護人 ， 她 當然 要 表示 反抗 。 至於 我 呢 ？ 在 這 情況 下 ， 應該 以 不 加重 她 心理 負擔 為 原則 。 反正 我 對 她 一 無 所 求 ， 就 該 表現 得 自自然然 ， 而 不 是 像 現在 這樣 忸忸怩怩 。 東尼 回來 時 我 還 醒 著 ， 但 我 閉眼 裝睡 ， 他 輕輕 叫 了 我 一 聲 ， 我 沒 理會 。 他 又 出去 ， 竟 把 凱洛琳 了 。 起初 ， 他們 悄悄 私語 ， 不久 聲音 愈來愈 大 ， 兩 人 互 不 相讓 。 東尼 平時 能 說 會 道 ， 這時 卻 是 強辭奪理 。 他 的 目的 是 想 叫 凱洛琳 打消 回 里約 的 念頭 ， 可是 他 卻 繞 著 圈子 ， 責怪 她 年輕 不 懂事 。 我 知道 不能 再 裝睡 了 ， 但 也 不便 參加 意見 。 我 爬起來 ， 伸 個 懶 腰 ， 逕自 走出 房 去 ， 讓 他們倆 在 那裡 吵 個 痛快 。 菲力 和 白蒂 早 睡 了 ， 凱洛琳 的 房 中 尚 有 燭光 ， 我 想 暫時 在 她 鋪 上 休息 一會 ， 便 了 。 沙爾索 正 專心 地 拜 著 他 的 神 ， 我 聽說 他 是 巴伊亞 最 著名 的 巫教 「 瑪貢巴 」 的 長老 。 這 個