|
連 我 自己 都 對不起 。 你 讓 我 帶 著 照相機 過去 走 一 趟 。 到 了 盡頭 , 就 趕快 回來 , 其他 跟 著 來 的 就此打住 , 請 你 幫幫 忙 。 二十幾 個 年輕 的 幹部 一起 抗議 , 他們 也 要 過去 看 個 明白 , 好不容易 陪 丘子章 了 幾 天 , 到 這 個 地方 不能 把 他們 丟下 , 也 有 人 建議 丘子章 和 王 主任 不要 去 , 他們 替 丘子章 個 就 好 了 , 有 個 少女 還 說 沖洗 的 時候 可以 把 丘子章 疊進去 , 就 好 像 丘子章 到 了 滑坡 的 地方 一樣 。 丘子章 說 : 早知如此 , 我 在 台北 寫 封 信 給 你 就 好 了 。 大家 都 哄笑 起來 。 這 一 陣 笑 , 倒 把 王 主任 的 堅持 沖垮 了 , 大家 一路 高高興興 往 前 走 , 王 主任 一路 記起 滑坡 中間 的 一 段 慘劇 。 在 瀾滄 過來 不 遠 的 地方 , 勘災 人員 發現 了 一 隻 手電筒 , 一 張 沒 寫完 的 紙條 , 和 一 隻 倒 插 在 滑坡 下面 的 女人 的 腿 , 他們 循跡 挖出 四 具 屍體 , 電筒 開 著 , 但 已經 沒有 電 。 字條 上 寫 著 : 把 電筒 開 著 , 照亮 後面 的 的 字 下面 有 一 撇 , 像是 寫 了 半 個 人 字 , 就 被 淹沒 了 。 字跡 歪歪斜斜 , 除了 這 句 對白 之外 , 梅蕙絲 還 有 一 句 電影 對白 也 相當 出名 , 那 就 是 一九三二年 出品 的 電影 夜夜 。 在 其中 一 景 中 , 梅蕙絲 敲 一 個 私人 俱樂部 的 門 , 看門人 要 她 說出 身份 , 她 就 說 , 仙女 公主 , 你 這 個 呆瓜 ! 她 旋轉 身體 走 過 看門人 , 露出 發亮 的 珠寶 , 同時 把 毛皮 大衣 拋給 衣帽間 的 女 服務生 , 女 服務生 楞住 了 , 說 天 啊 ( , 也 有 善良 之 意 ) , 多麼 美 的 鑽石 ! 梅蕙絲 以 肉感 的 聲音 回答 , 親愛的 , 善良 與 此 事 無關 ! 事實 上 , 她 還 有 幾 句 話 , 多少 暗示 她 對 好 女孩 的 揶揄 : 我 是 一 個 失去 名聲 而 永久 不會 難過 的 女孩 ; 好 女人 沒有 意思 ; 歷史 上 我 所 能 記得 的 唯一 好 女人 是 莤 。 羅斯 ; 她 只 縫製 了 一 面 國旗 ; 當 我 好 的 時候 , 我 是 很 好 , 但是 當 我 壞 的 時候 , 我 比較 好 。 前面 提到 , 梅蕙絲 與 電檢 人員 的 鬥爭 。 她 常 在 電影 劇本 之中 加上 一些 東西 ( 很多 電影 劇本 都 是 她 自己 寫 的 ) , 好 讓 電檢 人員 刪掉 ; 她 說 這樣 給 了 他們 一 種 成就感 。 她 說 , 電檢 人員 總是 在 每 句 台詞 中 找 , 好像 每 個 字 後面 都 隱藏 一 個 魔鬼 。 很 奇怪 的 是 , 無論 她 的 台詞 怎麼 改 , 她 一 說出來 , 有 些 人 聽起來 就 變成 髒話 。 她 自負 地 告訴 記者 說 , 不 是 我 所 說 的 話 , 而是 我 說話 的 方式 ( 她 也 說 , 不 是 我 所 做 的 事 , 而是 我 做 事 的 方式 . ) 。 梅蕙絲 確實 很 自負 。 有 一 次 , 美國 劇作家 田納西 , 威廉斯 說 : 梅蕙絲 是 戲劇界 最 有名 的 人物 ( ) , 她 有 身材 ( ) 可以 證明 。 梅蕙絲 聽 了 後 冷冷 地 說 , 是 真的 。 想想 看 , 除了 奧尼爾 ( 美國 諾貝爾獎 得主 劇作家 ) 。 田納西 和 我 之外 , 還 有 什麼 劇作家 呢 ? 英國 皇家 空軍 以 梅蕙絲 的 名字 命名 一 種 會 膨脹 的 救生衣 , 以 紀念 她 豐滿 的 胸脯 ; 她 發表 感想 說 : 我 已經 列入 名人錄 ( ) , 我 知道 是 怎麼 回 事 ( ) , 但 這 是 我 第一 次 製造 字典 。 談到 她 的 身材 , 她 更 自負 : 我 的 三圍 跟 米羅 的 維納斯 一樣 , 只 不過 我 有 手臂 ( 米羅 的 維納斯 是 斷 臂 的 維納斯 ) 。 大亨小傳 的 作者 費滋傑羅 說 , 梅蕙絲 是 好萊塢 女 演員 中 唯一 具有 諷刺 才華 和 喜劇 火花 的 , 而 紐約時報 更 稱讚 她 是 一 種 活生生 的 傳奇 , 是 美國 民間 傳奇 的 一 部份 , 也許 並 非 憑空 捏造 的 吧 。 在 戰爭 期間 , 暗殺 敵方 領袖
|