請 進來 吧 ！ 」 「 不必 ！ 我 在 這裡 等 。 」 「 那麼 妳 等 一下 。 」 女傭 進去 了 ， 過 了 好 久 ， 滿 臉 不 高興 地 出來 ， 說 ： 「 以後 再 來 吧 ！ 她 有事 ！ 」 貝珍 急 著 說 ： 「 我 有 很 重要 的 事 ， 是 有關 東尼 先生 的 。 」 「 啊 ？ 那麼 我 再 去 問問 看 。 」 「 請 別 讓 東尼 先生 知道 ！ 」 貝珍 補充 一 句 。 又 過 了 好 久 ， 一 個 亂髮 蓬鬆 衣衫不整 的 女性 ， 謹慎 地 從 門口 探出 半 個 頭 來 ， 仔細 打量 了 貝珍 一會 ， 她 說 ： 「 妳 一定 就 是 貝珍 了 ！ 」 「 是 我 。 」 「 有事 快 說 ！ 」 她 的 語氣 傲慢 無比 。 貝珍 顯然 早 有 充分 的 準備 ， 她 勇敢 而 堅定 地 說 ： 「 我 只 告訴 妳 一 句 話 ， 如果 妳 對 他 好 一點 ， 那 我 恭喜 妳 。 妳 若 把 他 當作 其他 人 一樣 的 玩弄 ， 等 著 看 ！ 我 會 去 找 在 沙爾瓦多市 的 那 一 位 ！ 」 「 不要臉 的 女人 ！ 妳 想 威脅 我 ？ 」 「 誰 不要臉 ， 我們 心裡有數 ！ 」 說 著 ， 貝珍 把 東尼 的 小包 往 瑟勒絲娣 面前 一 送 ， 瑟勒絲娣 卻 趁勢 抓住 她 的 手 ， 把 她 拉進 門 去 ， 嘴 裡 吼 著 ： 「 我 要 打死 妳 這 不要臉 的 丫頭 ！ 」 下面 傳來 叭叭 幾 聲 清脆 的 掌聲 ， 接著 是 貝珍 的 尖叫聲 ， 我 忙 下 了 車 ， 衝 上前 去 。 貝珍 已 被 按倒 在 地 上 ， 我 一把 推開 瑟勒絲娣 ， 將 貝珍 拖出 門 外 來 。 這時 ， 東尼 的 聲音 從 門 裡 傳來 ： 「 什麼 事 ？ 」 貝珍 嘴角 已 在 流血 ， 她 鑽進 車 內 ， 喘 著 氣 催 我 ： 「 快 走 ！ 」 院子 裡 有 人 跑 著 ， 隨後 大門 立刻 碰 的 一 聲 關上 了 ， 但 顯然 不 靜靜 深夜 中 咆哮 的 吼聲 ， 只 聽見 東尼 喘 著 氣 ， 大聲 叫道 ： 「 怎麼 ？ 是 誰 打 了 妳 ？ 誰 敢 打 妳 ？ 」 「 一 個 野 女人 ！ 」 是 瑟勒絲娣 的 聲音 。 我 倒 要 看看 東尼 怎麼 被 玩弄 ， 也 不管 貝珍 怎麼 推 我 ， 就 是 不 開車 。 「 好 大 的 膽子 ！ 放開 我 ！ 我 不能 饒 她 ！ 」 「 算了 吧 ！ 」 「 怎麼 能 算了 ！ 放手 ！ 」 「 不 ！ 是 我 打 了 她 ！ 她 已經 走 了 ！ 」 「 妳 也 不 該 打 人 呀 ！ 她 是 誰 ？ 」 「 是 個 要飯 的 賤 女人 ！ 」 「 妳 怎能 打 要飯 的 窮人 ？ 妳 這 算是 人 嗎 ？ 放手 ！ 我 去 請 她 回來 ！ 妳 要 向 她 道歉 ！ 」 「 可是 她 罵 了 我 ！ 」 「 她 罵 了 妳 ， 妳 就 可以 打 人 ？ 我 還 以為 妳 是 個 了不起 的 女性 呢 ！ 我 為 妳 得罪 了 最 要好 的 朋友 ， 只 因為 妳 有 理想 ！ 有 見識 ！ 怎麼 妳 自己 說 的 話 都 不能 兌現 ？ 打 一 個 窮 女人 ？ 」 「 我 錯 了 ！ 請 原諒 我 吧 ！ 」 「 妳 要 知道 ， 窮人 最 需要 幫助 … 」 東尼 的 聲音 突然 斷 了 。 「 我 錯 了 ！ 東尼 ！ 請 原諒 我 ！ 」 是 瑟勒絲娣 的 哀求 聲 。 「 哼 ！ 要飯 的 窮 女人 ？ 那 ， 這 是 什麼 ？ 」 東尼 的 音量 彷彿 雷鳴 。 「 東尼 ！ 我 錯 了 ， 我們 進去 吧 ！ 」 「 這 是 我 的 東西 呀 ！ 妳 說 ！ 是 誰 來 了 ？ 」 聽到 這裡 ， 貝珍 哀求 我 開車 ， 我 卻 特意 把 車門 打開 ， 要 看看 東尼 有 什麼 動作 。 「 東尼 ！ 不要 出去 ！ 」 瑟勒絲娣 的 語調 改變 了 ， 換成 了 一 副 命令 的 口吻 。 「 好 毒辣 的 女人 ！ 我 真 看錯 妳 了 ！ 」 東尼 像 隻 受傷 的 猛獸 ， 發出 哀號 。 「 別 出去 ！ 你 要 出去 就 不許 進來 ！ 」 突然 大門 碰 的 一 聲 開 了 ， 只 見 東尼 了 ， 長鬚 長髮 在 空中