些 混血 歌曲 （ 明明 是 日本 歌 ， 卻 寫成 臺灣 的 ） ， 直到 民國 四十年代 以後 ， 吳晉淮 先生 致力 於 臺灣 通俗 歌謠 創作 ， 才 蓬勃 發展 起來 。 吳 爺爺 從小 就 對 音樂 感興趣 ， 小學 畢業 後 ， 他 想 到 日本 學 音樂 ， 可惜 家人 一直 不 支持 。 但 因為 吳 爺爺 去意 已 堅 ， 便 暗中 和 一 位 好朋友 郭清泉 （ 曾 任 臺南 縣議員 ） ， 湊 了 三百 元 ， 在 民國 二十年 飄洋過海 到 日本 去 。 一 到 日本 ， 吳 爺爺 便 發現 自己 小學 六 年 所 念 的 日文 ， 根本 不 用場 ， 幸好 他 遇到 一 位 遠親 ， 在 這 位 親戚 的 幫助 下 ， 才 順利 的 走上 音樂 之 路 。 在 日本 ， 吳 爺爺 曾 與 兩 位 同事 組織 了 「 拉丁 三 人 合唱團 」 ， 以 吉他 為主 ， 自彈 自唱 。 這 個 團體 轟動 了 日本 長達 十多 年 ， 直到 民國 四十一年 ， 吳 爺爺 回到 了 他 日夜 思念 的 故鄉 臺南 柳營 後 ， 才 結束 。 回 臺灣 之後 ， 有 一 次 他 和 同事 到 關仔嶺 踏青 ， 在 他們 下榻 的 旅館 ， 有 一 位 年輕 的 服務生 對 他 有 好感 ， 頓時 使 他 覺得 「 阿娘 呀 ！ 對 阮 有 情意 … 」 ， 而 譜成 這 一 首 轟動 臺灣 的 名曲 「 關仔嶺 之 戀 」 ， 也 開始 了 他 的 臺灣 通俗 歌謠 的 創作 之 路 。 從 民國 四十年代 到 八十年代 ， 他 一共 創作 了 一百四十多 首 歌謠 。 雖然 吳 爺爺 邊 作曲 也 邊 唱歌 ， 不過 吳 爺爺 其實 最 想 專事 作曲 。 、 晚年 後 ， 吳 爺爺 才 如願 完全 致力 於 創作 ， 並 培養 後進 ， 像 蔡一紅 、 洪榮宏 等 都 是 他 的 學生 ， 黃乙玲 還 是 他 的 關門 弟子 呢 ！ 吳 爺爺 的 作品 中 ， 有 很多 是 反映 社會 現象 的 歌曲 ， 這些 歌 唱出 了 大家 的 心聲 ， 所以 在 民國 、 五十年代 ， 幾乎 人人 都 會 唱 吳 爺爺 的 歌曲 ！ 吳 爺爺 的 臺灣 通俗 民謠 具有 承先啟後 的 意義 ， 臺南縣 為 了 紀念 這 位 同鄉 ， 特別 定於 十月 三日 在 臺南 縣立 文化 中心 十 周年 慶 時 ， 舉辦 一 場 音樂會 ， 同時 也 將 吳 爺爺 生前 的 作品 及 事跡 作成 專輯 ， 紀念 這 位 對 本土 音樂 有 重大 貢獻 的 音樂家 。 圖 一 ， 靠 著 這 把 吉他 ， 吳晉淮 爺爺 在 年少 時 ， 轟動 了 日本 十多 年 。 圖 二 ， 吳晉淮 爺爺 對 開發 臺灣 通俗 歌謠 ， 功不可沒 。 聽到 一 位 畫家 要 開 第三 次 畫展 ， 你 可能 會 覺得 沒 什麼 大不了 ， 但 如果 她 是 一 位 腦性 麻痺 患者 ， 而且 本身 還 是 位 美術 博士 ， 是 不 是 比較 容易 引起 你 注意 呢 ？ 因為 二十八 年 前 出生 過程 的 疏忽 ， 造成 黃美廉 阿姨 一 生下來 ， 便 是 個 五官 扭曲 ， 手腳 不斷 抽搐 ， 不 能 言語 的 腦性 麻痺 患者 。 生下 這樣 的 一 個 小孩 ， 黃 媽媽 直覺 是 個 青天霹靂 ， 她 曾經 自怨自艾 ， 也 曾 想要 親手 了結 黃 阿姨 ， 然後 再 自殺 ； 但 一方面 因為 信仰 的 力量 ， 另外 一方面 先生 、 婆婆 及 媽媽 不斷 的 支持 、 鼓勵 ， 並 以 實際 的 愛心 來 幫助 她 ， 才 讓 她 有 勇氣 走過 那 陰霾 的 日子 ， 把 黃 阿姨 撫養 長大 。 看到 黃 阿姨 的 成就 ， 黃 媽媽 感慨 的 呼籲 現代 的 父母 ， 一定 要 用 愛心 、 耐心 來 對待 殘障 的 小孩 ， 千萬 不要 因為 有 殘缺 ， 便 放棄 培養 他們 。 國小 二年級 得 筆 之後 ， 筆 成 了 黃 阿姨 的 嘴巴 ， 她 靠 著 筆 和 朋友 聊天 、 聯絡 感情 ， 也 藉 著 筆 寫出 她 的 心靈 世界 ， 畫出 她 的 心情 感受 。 看 黃 阿姨 的 畫 ， 你 會 被 她 的 大膽 用色 所 震懾 ， 也 會 享受到 她 那 跨越 空間 ， 廣闊 無邊 的 視覺 刺激 。 雖然 本身 是 個 殘障者 ， 但 黃 阿姨 希望 小朋友 喜愛 她 的 作品 ， 不 是 因為 她 是 個 殘障者 ， 而是 因為 她 是 位 藝術家 。 從 出門 被 小朋友 欺負 、 恥笑 ， 羨慕 別人 能 自由自在 的 唱歌 、 彈琴 、 跳舞 ， 一直 到 現在 能 用 藝術 來 與 人 交談 ， 黃 阿姨 走過