。 他 曾 被 羅馬 教廷 派往 康士坦丁堡 作 大使 ， 一 作 便 是 六 年 ， 因此 學得 了 政治 上 的 種種 技巧 。 回到 羅馬 後 ， 他 擔任 當時 教皇 的 顧問 ， 並 於 ５９０年 繼任為 教皇 。 由於 早先 他 的 從政 背景 ， 使得 葛雷哥利 教皇 早年 在 東 羅馬 帝國 出使 期間 ， 曾 領略到 拜占庭 的 儀式 音樂 。 後來 在 他 擔任 教皇 後 ， 不但 編寫 了 聖歌集 ， 還 加強 訓練 聖詠團 ， 成立 孤兒院 作為 兒童 聖詠團 ， 更 重新 整理 了 基督教 的 儀式 ， 在 基督教 和 西方 音樂 的 歷史 上 ， 都 是 一 位 不可 遺漏 的 人物 。 註 ： 這裡 所謂 的 「 基督教 」 ， 即 是 現今 我們 稱 的 羅馬 「 天主教 」 英文 都 是 Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙ ） 。 在 馬丁路德 的 宗教 革命 後 ， 這 支 宗教 才 有 了 、 舊教 之 分 ； 我們 為 了 區分 起見 ， 才 將 舊教 稱為 天主教 （ 聖母 ） ， 新教 稱為 基督教 （ 耶穌基督 ） 。 現在 是 星期天 晚上 八點 。 剛 來到 實驗室 — 哈 ， 不 是 為 了 朝思暮想 的 ＰＡＰＥＲ ， 是 惦記 著 還 有 「 葛利果 聖歌 」 沒 介紹完 哪 ！ 泡 杯 咖啡 ， 我們 繼續 來 閒聊 吧 ！ 上 次 拉拉雜雜 的 講 了 一 堆 背景 資料 ， 我們 今天 來 「 瞧瞧 」 到底 葛利果 聖歌 「 聽起來 」 會 是 什麼 樣子 ？ 想像 你 現在 身處 一千兩百 年 前 的 中世紀 歐陸 教會 。 一 座 光線 黝暗 的 石造 建築 中 ， 有 幾 絲 光線 由 聖壇 後方 射出 。 在 香煙 繚繞 中 ， 你 隱約 可以 看到 壇 上 站 的 司祭 ， 和 旁邊 身 著 僧侶 衣服 的 教士 。 在 若干 教士 的 前方 ， 有 一 位 教士 將 手 高高 舉起 。 壇 上 的 司祭 用 拉丁文 喃喃 說 了 一 句 話 ， 為首 的 教士 開始 將 手勢 由 高 而 低 、 由 低 而 高 … 霎那間 ， 清越 的 男聲 。 萬福 聖母 ， 充滿 慈悲 的 母親 ： … 迴旋 而 低沈 的 男聲 ， 充滿 著 對 生命 苦痛 的 順從 ， 和 對 天 上 國度 的 渴慕 。 讓 我們 換 個 場景 。 現在 ， 你 是 二十世紀 臺灣 的 一 個 學生 。 Ｗｅｌｌ ， 你 剛 拿到 了 這 個 月 辛辛苦苦 打工 賺來 的 零用錢 ， 準備 到 唱片行 為 你 的 耳朵 好好 充電 一下 。 選 什麼 好 呢 ？ 對 古典 音樂 有 一些 興趣 的 你 ， 一 眼 發現 了 「 葛利果 聖歌 」 的 標籤 。 「 嗯 … 葛利果 聖歌 ？ 是 不 是 Ｂｉｌｌｂｏａｒｄ 發燒 的 那 一 片 ？ 買回去 試 看看 … 」 付 了 錢 ， 你 衝回 住處 ， 將 唱片 小心翼翼 地 餵給 飢餓 的 Ｐｌａｙｅｒ — 一 種 飄渺 、 有點 不 食 人間 煙火 的 單音 旋律 充滿 了 小小 的 空間 。 你 發現 你 從來 沒 聽 過 這 種 音樂 （ 或許 朦朦朧朧 中 有 一些 印怎 會 這樣 呢 ？ 一 種 音樂 ， 卻 有 兩 種 結局 ？ 這 就 是 葛利果 聖歌 。 一 種 功能性 的 、 單音 旋律 的 歌曲 。 講起 「 功能性 」 的 音樂 ， 我們 指 的 是 那些 「 不 為 音樂 而 音樂 」 的 音樂 ； 怎麼 說 呢 ？ 這 音樂 純粹 是 為 了 配合 宗教 儀式用 、 為 了 沈思用 、 為 了 向 上帝 禱告用 的 ； 而 不 是 拿來 讓 你 端坐 於 前 ， 用心 體會 它 每 一 個 音符 的 音樂 （ 當然 ， 若 你 是 音樂 學家 ， 就 極 有 可能 做 這 種 事 ） 。 換 個 角度 講 ， 你 可以 把 葛利果 聖歌 當成 是 對 歌詞 的 「 吟誦 」 。 這些 歌詞 都 是 固定 的 ： 它們 或是 摘 自 聖經 的 篇章 ， 或是 經過 宗教 會議 明定 的 文字 ； 葛利果 聖歌 只 是 這些 文字 的 吟誦 而已 。 樂器 的 參與 （ 敲擊 樂器 如 木魚 ） ， 吟誦 通常 更為 平緩 ， 而且 用 的 是 拉丁文 （ 不 是 梵文 ） 。 那麼 葛利果 聖歌 沒有 樂器 伴奏 ， 哪 來 的 音準 呢 ？ 答案 是 「 沒有 絕對 音準 」 。 注意到 前 文 提及 的 手勢 指揮法 嗎 ？ 在 古早 古早 的 時代 ， 五線譜 根本 是 不 存在 的 ， 更 別 提 普 世 通用 的 音準 了 （ 平均律 更 是 連 影子 都 沒有 ） 。 僧侶 們 以 手勢 高低 為準 ： 當 他們 看到 指揮 的 手 抬高 ， 他們