聽說 一 件 事 。 臺灣 某 大學 德文系 研究所 畢業 的 碩士 ， 到 德國 去 念書 的 時候 ， 教授 叫 他 從 大一 開始 念 ， 為什麼 ？ 教授 說 ， 我 不 認為 你 認識 德國 ， 你 在 臺灣 念到 德文 碩士 ， 相等 於 我們 這邊 的 高中 畢業生 。 你 念 過 什麼 書 ， 與 我們 高中 念 的 什麼 書 ， 對照 一下 你 就 知道 自己 的 程度 是 高中 畢業生 。 你 到 德國 來 想 繼續 念 德國 文學 嗎 ？ 那麼 從 大一 開始 唸 起 。 在 臺灣 是 頂尖 的 學生 才 能 念 外文系 的 ， 到 國外 之後 卻 要 從頭 開始 。 我 覺得 念 語言 不 需要 這麼多 人才 ， 並且 光 念 語言 實在 是 不 夠 的 。 外在 引發 的 快樂 是 假 的 或 不 真實 的 ， 那麼 自發 的 快樂 是 什麼 境界 ？ ？ 外在 引發 的 快樂 ， 如 我們 唱 卡拉ＯＫ 時 ， 可 感覺 空氣 裡 洋溢 著 快樂 的 氣氛 。 像 我 在 演講 以前 ， 很 喜歡 背景 音樂 所 造成 的 氣氛 。 這 種 外在 的 氣氛 是