都 不 後悔 ； 這 是 可以 了解 的 。 多少 時候 ， 我們 在 人生 裡 奮鬥 ， 尋找 一 個 目標 ， 花 了 很多 時間 也 不 後悔 。 出國 留學 即 是 如此 。 我 記得 在 美國 念書 那 段 期間 ， 經常 想到 蔣捷 的 「 虞美人 」 這 首 詞 ： 「 中年 聽 雨 客舟 中 ， 江 闊 雲 低 ， 斷 雁 叫 西風 」 。 我 那時 已經 超過 三十 歲 了 ， 正 是 中年 聽 雨 客舟 中 。 客舟 表示 坐 著 別人 的 舟 ， 在 舟 中 聽到 下雨 了 ； 這 時候 江 闊 雲 低 ， 有 隻 斷 雁 在 叫 西風 。 所以 在 美國 我 常 想 ， 為什麼 我 要 出國 ？ 臺灣 生活 那麼 愉快 ， 為什麼 要 出國 受苦 呢 ？ 離鄉 背 景 、 拋 妻 別 女 ， 實在 是 很 辛苦 。 我 就 想到 ： 「 衣帶 漸 寬 終 不 悔 ， 為 伊 消 得 人 憔悴 」 。 因為 我 知道 自己 終身 從事 學術 研究 ， 就 必須 先 出國 經過 考驗 。 然後 才 能 證明 自己 有 這樣