的 ， 內容 描寫 的 是 和 女道士 開玩笑 。 此 詩 一 出 ， 不但 旁證 了 王昌齡 因 「 不 護 細行 」 被 殺死 的 記載 ， 同時 也 由 詩 中 讀出 ， 在 王昌齡 詩風 性格 中 所 懷有 的 倜儻 、 風趣 。 那 絕不 是 「 洛陽 親友 如 相 問 ， 一 片 冰心 在 玉壺 」 所 能 顯露 的 態度 與 本性 。 一 片 冰心 在 玉壺 」 所 能 顯露 的 態度 與 本性 。 結論 ： 由 ｛ 中國 詩學 ． 思想篇 ｝ 、 ｛ 詩 與 美 ｝ 、 ｛ 敦煌 的 唐詩 ｝ 這 三 本 書 的 帶領 下 ， 使 我 重新 認識 古詩 的 美 ， 也 學習到 如何 去 鑑賞 一 首 詩 ， 更 明白 一些 詩作 產生 的 原由 ， 而 最 大 的 收穫 即 是 藉由 敦煌 唐 抄本 詩卷 的 出現 ， 釐清 一些 古詩 的 錯誤 。 使 我 頓然 明瞭 長久以來 所 背誦 竟是 錯誤 的 詩句 ， 有幸 真正 見到 古詩 的 真貌 。 有幸 真正 見到 古詩 的 真貌 。 （一） 近年 ， 臺灣 正 值 社會 轉型 ， 傳統 文化 因 不斷 受到 挑戰 、 衝擊 而 日益 崩壞 ， 尤其 本 就 居於 弱勢 的 原住民 ， 由於 政治 、 經濟 因素 的 影響 ， 其 文化 更 面臨 破敗 、 失落 的 危急 困境 ， 有識者 憂心忡忡 。 在 漢人 對 原住民 文化 長期 漠視 的 情況 下 ， 原住民 如果 自己 再 不 努力 ， 思考 來 挽救 自己 的 文化 ， 原住民 很 可能 會 像 十九世紀 的 平埔族 一樣 ， 消失 在 臺灣 的 歷史 舞臺 。 百餘 年 來 ， 臺灣 原住民 在 清朝 末年 、 日本 殖民 時代 及 國民 政府 這 三 個 不同 政權 統治 下 ， 其 文化 一 次 又 一 次 遭受 嚴重 破壞 。 日據 時期 ， 日人 雖 在 原住民 文化 調查 方面 投注 諸多 心力 ， 留下 不少 頗 具 價值 的 歷史 文獻 ， 但 一般而言 ， 不論 政府 或 民間 ， 都 還是 視 原住民 為 次等 民族 。 直到 政府 遷 臺 ， 對 原住民 文化 仍然 普遍 忽視 ， 是以 漢人 與 原住民 之間 的 隔閡 、 誤解 、 偏見 ， 也 就 日漸 加深 ， 不易 彼此 尊重 與 真心 接納 。 解嚴 以後 ， 由於 民主化 的 大幅 進展 ， 臺灣 原住民 意識 隨之 覺醒 ， 不斷 要求 重振 民族 自信心 與 恢復 其 尊嚴 ， 政府 在 組織 架構 及 原住民 福利 措施 方面 也 已 有所 回應 。 而 在 臺灣 文學 上 ， 原住民 文學 一直 荒蕪 著 ， 其間 或 有 漢人 以 原住民 為 題材 寫出 的 作品 ， 但 畢竟 未 能 真正 深入 原住民 文化 的 底層 。 不過 ， 邁入 民國 七○年代 ， 臺灣 文學 陸續 出現 真正 屬於 原住民 的 作品 了 ， 如 莫那能 、 施努來 等 人 的 詩 ， 波爾尼特 的 散文 、 田雅各 的 小說 、 周宗經 的 神話集 、 瓦歷斯‧尤幹 的 報導 文學 、 孫大川 的 文化 評論 … … （ 註 ） ， 我們 看到 原住民 作家 正 努力 藉著 文字 ， 使 不同 血統 、 文化 的 社會 彼此 認識 ， 以便 達到 相處 融洽 的 地步 ， 確是 非常 可喜 的 文化 現象 。 其中 布農族 田雅各 小說集 ＜ 最後 的 獵人 ＞ ， 在 原住民 文化 的 呈現 及 思考 上 ， 尤 具 價值 ， 值得 研究者 深 加 重視 。 （二） ＜ 最後 的 獵人 ＞ 全 書 共 收錄 短篇 小說 八 篇 ， 田雅各 的 創作 意圖 十分 明顯 ， 他 反映 了 平地 漢人 文化 入侵 山地 ， 造成 強勢 文化 對 弱勢 文化 侵略 的 種種 衝突 ， 及 衍生 的 諸多 問題 ， 在在 顯示 著者 身為 原住民 的 文化 思考 之 深刻 。 比如 〈 拓拔斯‧搭瑪匹瑪 〉 提到 ， 政府 公然 伐木 ， 原住民 則 只 為了 找 堅硬 且 花紋 美 的 櫸木 做 張 好 床 ， 卻 淪為 「 盜 林 」 的 罪犯 ， 政府 在 山地 保留區 實施 禁獵 ， 認為 獵人 濫殺 ， 破壞 自然 ， 但 以 做 一 個 獵人 為榮 的 原住民 ， 其 恰好 相反 ， 以為 停止 打獵 違反 自然 ， 獵人 不過 是 平衡 動物 在 森林 的 生存 罷了 。 更 諷刺 的 是 ， 〈 最後 的 獵人 〉 中 的 比雅日 為 免 坐牢 ， 忍痛 把 好不容易 獵得 的 山羌 送給 警察 ， 自己 只 留下 死 在 陷阱 裏 、 肚子 長 了 蛆 的 狐狸 ， 而且 被 警告 「 不要 再 叫 獵人 」 ， 那 種 深沈 的 文化 失落感 ， 怎不 令 人 同情 ！ 〈 馬難 明白 了 〉 裏面 ， 就讀 平地 小學 三年級 的 馬難 ， 因為 吳鳳 被 山地人 誤殺