樣子 。 ∥ 那 個 誰 啊 ？ 花蝴蝶 是 十 秒 多 啊 ！ ∥ 好像 是 的 樣子 。 ∥ 對 ！ 她 十 秒 多 。 ∥ 不能 跟 花蝴蝶 比 。 ∥ 欸 ！ 那 叫 葛瑞瑞拉 喔 ？ 那 叫 什麼 名字 ， 我 忘記 。 ∥ 每 次 穿 都 很 漂亮 。 ∥ 。 對 啊 ！ ∥ 喔 ， 現在 有 很多 奇怪 的 意思 。 ∥ 還 有 什麼 意思 ？ ∥ 蝴蝶 君 你 有沒有 看 過 ？ ∥ 喔 ， ∥ 蝴蝶 君 ， 還 有 另外 一 齣 歌劇 叫 ， 蝴蝶 公主 ， 蝴蝶 夫人 ， 也 叫 。 ∥ 你 看 過 喔 ？ ∥ 有 ， 我 看 過 。 ∥ 好不好看 ？ ∥ 因為 我 修 那 個 ， 不 是 ， 因為 我 修 音樂 賞析 。 ∥ 你們 看 歌劇 喔 ？ ∥ 看 歌劇 ， 全部 都 看 歌劇 。 你 會 ？ ∥ 這 學期 剛好 全部 看 歌劇 ， 對 不 對 ？ ∥ 對 對 對 對 對 。 ∥ 你 還 的 歌劇 ？ ∥ Ｈｕｈ ？ ∥ 我 想 去 接觸 歌劇 耶 ！ ∥ 我 看 過 弄臣 。 ∥ 弄臣 ， 弄臣 是 ， ∥ 就 是 奸臣 的 意思 嘛 ， 對 不 對 ？ ∥ 不 是 。 是 小丑 的 意思 ！ 弄臣 是 小丑 的 意思 ！ ∥ 那 還 有 什麼 ？ ∥ 還 有 ， 我 覺得 你 可以 看 ， 然後 可以 聽聽 看 茶花女 。 ∥ 茶花女 ？ ∥ 欸 ！ 滿 好看 ！ ∥ 都 講 英文 嗎 ？ ∥ 不 是 ， 義大利文 。 ∥ 看 她 那 個 ， ∥ 不 是 ， 她 全部 都 在 唱歌 。 你 不要 理 她 唱 什麼 ， 你 不要 理 她 。 你 就 ， 就 看 歌詞 ， 你 就 把 她 當 電影 在 看 。 那 你 去 聽 她 的 音樂 ， 感覺 很 棒 ！ ∥ 歌劇 ？ 歌劇 有 歌詞 ？ ∥ 歌詞 全部 都 是 唱歌 。 ∥ 歌劇 不 是 看 那 個 。 ∥ 就 像 歌仔戲 那 樣子 ！ 對 呀 ！ ∥ 那 歌仔戲 ， 歌仔戲 。 ∥ 可是 現場 看 ， ∥ 不一定 啊 ！ 也 有 也 有 錄音帶 啊 ！ ∥ 歌劇 就 像 歌仔戲 嘛 ， 對 不 對 ？ ∥ 有 些 他們 就 是 演戲 ， 演戲 把 那 歌 ， 把 那 歌 配上去 而已 。 ∥ 歌劇 不 是 要 ， 現場 看 才 好看 ？ ∥ 對 啊 ！ ∥ ∥ 現場 看 貴 啊 ！ ∥ 比較 貴 。 ∥ 而且 ， 比較 不敷 成本 。 ∥ 沒有 字幕 是 不 是 ？ ∥ 而且 你 看 現場 的話 ， 他 ， 一定 是 要 舞台 啊 ！ 啊 舞台 他 的 背景 就 受 限制 。 你 如果 看 電影 的話 ， 就 變成 說 ， 怎麼 講 ？ 他 會 ， 同 電影 的 拍攝 手法 ， 然後 感覺 起來 會 比較 富 變化 。 我 覺得 很 好看 。 我 覺得 要 接觸 古典 音樂 ， 就 要 從 歌劇 入手 。 因為 不會 想 睡覺 。 有 劇情 就 不會 想 睡覺 。 裡面 聽 音樂 我 ∥ 你 有沒有 聽 過 變聲 怪 醫 ？ ∥ 沒有 。 ∥ 沒有 啊 ？ ∥ 你 指 的 是 那 個 ， ∥ 美國 ， ∥ Ｔｈｅ Ｐｈａｎｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ Ｏｐｅｒａ 吧 ？ ∥ 那 是 ， 歌 ， 劇 ， 魅影 。 ∥ 歌劇 魅影 。 ∥ 不 是 那 個 。 ∥ 變聲 怪 醫 我 覺得 那 是 同 類型 的 。 ∥ 我 以為 是 美國式 的 。 ∥ 不 是 。 我 老師 跟 我 說 ， ∥ 義大利 的 對 吧 ？ ∥ 可是 我 老師 把 他 貶值 的 一文不值 。 ∥ 對 呀 ！ 很多 ， 很多 聽 正統 的 都 覺得 那 是 很 ， ∥ 對 啊 ！ 都 覺得 那 很 低級 。 ∥ 對 啊 ！ 可是 我 覺得 只要 通俗 就 好 了 。 ∥ 對 啊 ！ 通俗 就 好 了 ！ 至少 大家 能夠 接受 啊 ！ ∥ 那 你 聽 那 個 義大利 的 。 反而 大家 都 不 對 不 對 ？ ∥ 嘿 ！ 不 。 ∥ 對 。 ∥ 那 有 些 為 了 讓 他 得 ， 還 把 他 翻成 美國 ， 翻成 英語 ， 可是 ， 他 本身 歌劇 就 是 編給 那 種 語言 唱 的 。 你 現在 換成 另 一 種 語言 ， 就 變 了 啊 ！ ∥ 嗯 ！ ∥ 會 被 人家 ， ∥ 所以 我 還是 比較 想 聽 通俗 的 。 比如說 ， ∥ 我 覺得 聽 通俗 的 比較 習慣