你 居然 鼓 盆 而 歌 ， 太 過分 了 ， 太 不近人情 了 。 莊子 說 ： 「 開始 的 時候 我 跟 一般人 一樣 ， 也 痛哭流涕 ， 哭 了 之後 發現 不 對 。 幾十 年 以前 我 太太 還 沒有 出生 的 時候 ， 她 只不過 是 草叢 裡 的 一 股 氣 而已 ， 這 股 氣 不 知 怎麼 搞 的 ， 由 我 的 岳父母 把 她 生下來 了 ， 生下來 之後 長大 嫁給 我 。 她 現在 死 了 ， 回到 這 股 氣 裡 ， 等於 回家 了 。 人 活 在 世界 上 就 好像 年輕 的 時候 離家 出走 ， 死亡 就 是 回家 。 」 你 想想 看 ， 把 死亡 當做 回家 ， 一般 只有 在 大 的 宗教 傳統 裡面 才 敢 談 的 ， 在 莊子 裡 很 輕鬆 幾 句 話 ， 拿 自己 的 經驗 加以 說明 。 結果 ， 「 人 之 在世 ， 安 知 非 弱 喪 邪 ？ 」 白話文 是 ： 人 活 在 世上 ， 你 怎麼 知道 不 像 年輕 的 時候 離家 出走 一樣 呢 ？ 這樣 的 人 會 有 喜怒哀樂 嗎 ？ 並 不 是