|
光榮 的 地位 。 在 戰前 的 日據 時代 的 台灣 新 文學 中 , 漢人系 的 台灣人 作家 幾乎 沒有 人 以 原住民 的 生活 為 題材 寫成 作品 。 當然 受到 「 理 蕃 政策 」 的 種族 歧視 而 受 教育 不 多 的 原住民 壓根兒 不 任何 一 個 作家 。 雖然 漢系 台灣 新 文學 作家 之中 也 有 人 努力 找尋 原住民 的 神話 及 傳說 , 留下 了 經 創作 的 原住民 民話 , 但 究竟 為數 不 多 。 倒是 統治 者 的 日本人 留下 了 不少 以 原住民 為 描寫 對象 的 創作 。 例如 , 著名 日本 作家 佐藤春夫 的 女誡扇綺譚 ( 一九二六 ) 、 霧社 ( 一九三六 ) 。 大鹿卓 的 野蠻人 ( 一九三六 ) 、 中村地平 長耳國 漂流記 ( 一九四一 ) 、 台灣 小說 集 ( 一九四一 ) 等 。 戰後 日本 作家 以 台灣 原住民 為 題材 的 更多 , 這兒 舉出 較 主要 的 作品 吧 。 ( 土反 ) 口 ( 示零 ) 子 蕃地 ( 一九五四 ) 、 蕃婦 話 ( 一九六一 ) 、 蕃社 譜 ( 一九七八 ) 。 稻垣真美 ‧ 反 亂 ( 一九七五 ) 。 佐木隆三 也許 看到 的 碧空 , 收錄 於 向 閃光 跑 , 文春 文庫 ( 一九八二 ) 。 佐藤愛子 的 一生 ( 一九八四 ) 。 西村望 天 已 暗下來 ( 一九八四 ) 。 樂田強 太陽 的 憤怒 ( 高砂族 的 叛亂 ) ( 一九八六 ) 。 西川滿 島 漂流記 ( 一九八六 ) 。 五味川純平 慘劇 霧社 事件 ( 一九八八 ) 。 郡楠昭 報導 小說 霧社 事件 霧 與 炎 ( 一九九二 ) 。 以及 在 日 台灣 作家 張良澤 用 日文 撰寫 的 太陽 征伐 ( 一九八八 ) 。 當然 戰後 漢系 台灣 作家 如 老 大 家 鍾理和 、 鍾肇政 跟 新 登台 的 原住民 作家 並肩 作戰 , 陸續 寫 了 許多 以 原住民 為 題材 的 小說 , 鍾肇政 甚至 有 「 高山 組曲 」 為 總題 的 三部曲 的 大 河 小說 , 但 顯然 都 缺乏 了 像 布農族 作家 田雅各 短篇 小說 所 展示 的 原住民 獨特 的 思維 方式 和 心理 動向 。 平埔 九 族 原 屬 古代 南島 語族 , 可惜 自從 漢人 移民 台灣 以後 大部分 被 漢人 所 同化 。 業已 失去 了 語言 、 固有 生活 模式 、 社會 制度 、 服飾 、 民俗 。 雖然 他們 失去 了 種族 的 自覺性 , 融和 在 漢人 社會 裡 , 但 屬於 拜壺 民族 的 南部 西拉雅 族 仍然 保存 了 崇拜 阿立祖 的 宗教 信仰 , 並 有 牽曲 、 嚎海 、 尪姨 等 宗教 儀式 。 除 失去 族群 意識 的 台南 附近 西拉雅 族 末 裔 以外 , 台灣 各 地 仍 有 為數 不少 的 平埔 族人 也 失去 族群 意識 正在 繼續 和 閩南人 、 客家人 、 外省人 等 漢人 通婚 , 溶入 於 漢人 血統 中 。 這 正 應驗 了 台灣 自古以來 的 一 句 俗諺 , 「 有 唐山 公 , 沒有 唐山 媽 」 。 平埔 九 族 的 消失 只不過 是 近 四百 年 來 的 事情 。 但是 同化 於 漢人 太過 迅速 , 以至於 各 族 的 語言 已 完全 消滅 , 唯有 西拉雅 話 留 在 荷蘭人 所 寫 的 新港語 聖經 裡 , 變成 不折不扣 的 死 語 。 語言 的 滅亡 意味 著 所有 族群 口傳 文學 的 消失 。 因此 , 平埔 九 族 族裔 也 就 無法 建構 紮根 於 族群 傳說 、 神話 、 民話 的 平埔族 的 文學 。 然而 平埔 族人 既是 漢系 台灣人 的 母系 族群 , 他們 的 血 流 在 漢系 台灣人 的 身體 中 , 漢系 台灣人 的 文學 創造 活動 其實 也 代表 了 他們 的 族群 傳統 精神 。 今後 , 我們 期望 平埔 族人 中 有 作家 出現 , 能 溯往 而 探討 其 族群 的 歷史 和 傳承 , 創造 異於 漢人 作家 的 獨特 族群 思考 方式 的 文學 作品 , 在 台灣 文學 的 領域 中 開闢 另 一 方 嶄新 的 天地 。 另一方面 , 台灣 漢人 作家 , 特別 是 閩南系 和 客家系 的 作家 也 應該 認知 過去 歷史 的 事實 , 承認 自己 血液 中 多少 流 著 平埔 族人 的 血 的 緣由 , 應該 努力 去 發揚光大 平埔 九 族 在 過去 台灣 歷史 上 闢 天 開 地 的 重要 貢獻 。 自從 一六五二年 明 太僕 寺卿 沈光文 漂流 來 台 以後 , 台灣 始 有 文學 。 在 這 三百多 年 的 歷史 歲月 中 , 中間 雖 有 日本 統治 的 五十 年 , 但 台灣 的 中國 古 文學 卻 一直 連綿不絕 , 中國 文學 一向 是 台灣 文學 的 主控 。 由於 台灣 漢人 在 台灣 歷史 的 各 階段 中 , 向來 主宰 了 政治 和 經濟 , 在 台灣 的 中國 文學 是 台灣
|