憤世嫉俗 的 外表 之下 ， 霍登 其實 擁有 充滿 大愛 的 菩薩 心腸 ， 他 正 是 用 菩薩 般 的 苦心 來 「 教育 」 世人 。 我們 應當 向 創造 「 霍登 」 的 作家 J﹒D 沙林傑 的 偉大 情懷 ， 獻上 崇高 的 敬意 。 閱讀 《 麥田 捕手 》 ， 的確 是 很 愉快 的 經驗 ， 主人翁 天真 逗趣 的 語言 ， 靈活 鮮明 的 個性 ， 出人意表 的 行徑 ， 每每 讓 我們 哭笑不得 ， 卻 也 使 我們 回想 從前 ， 誰 在 少年 時代 沒有 或多或少 遭遇 過 霍登 的 那 種 苦悶 、 孤獨 與 憤懣 呢 ？ 經由 參與 了 霍登 的 「 冒險 」 ， 我們 備受 現實 生活 煎熬 的 生命 似乎 也 得到 了 安撫 與 救贖 。 結尾 ， 霍登 當然 還是 回家 了 ， 經過 生病 、 住院 ， 來秋 又 進入 另 一 所 學校 就讀 。 無論如何 ， 他 終 會 畢業 、 長大 ， 然後 走入 社會 ， 邁向 生命 嶄新 的 里程 ， 但 不變 的 是 他 的 愛心 與 人性 的 光輝 。 閤上 《 麥田 捕手 》 ， 我們 感動 之餘 ， 也 這樣 深深 相信 著 。 李安 的 「 臥虎藏龍 」 ， 一舉 奪下 七十三 屆 奧斯卡 「 最佳 外語片 」 等 四 項 大獎 ， 不但 開啟 臺灣 電影 新頁 ， 破 了 中國 電影史 紀錄 ， 也 破 了 奧斯卡 電影史 上 ， 以 「 最佳 外語片 」 身分 獲得 提名 獎項 最多 （ 十 項 ） 的 新 紀錄 。 奧斯卡 電影史 上 ， 從未 有 過 英語 外 第二 語 電影 得 過 此 項 殊榮 。 我 說 「 四 項 大獎 」 ， 是 ： 「 臥 」 片 除 「 最佳 外語片 」 外 ， 其餘 藝術 指導 、 攝影 、 配樂 獎項 ， 都 與 統攝 全 篇 的 藝術 結構 有 密不可分 的 關係 ， 不同於 個別 技術獎 。 電影 藝術 ， 是 一 種 世界 語言 ， 一 部 好 的 電影 ， 不只 演藝 人員 舉世 流 芳 ， 而是 整個 國家 的 民族 文化 ， 都 為之 弘揚 生色 ； 李安 的 這 部 「 臥虎藏龍 」 ， 集結 海峽 兩岸 東西 兩岸 華人 共同 擔綱 演出 ， 片 中 幾 位 男 女 主配角 ： 其中 男主角 李慕白 （ 香港 周潤發 ） ， 女主角 俞秀蓮 （ 馬來西亞 楊紫瓊 ） ， 男配角 羅小虎 （ 臺灣 張震 ） ， 女配角 玉嬌龍 （ 大陸 章子怡 ） ， 及 另 一 位 女 配角 碧眼 狐狸 （ 美國 鄭佩佩 ） ； 這樣 的 組合 ， 除了 自然 飄放出 一 份 華人 世界 「 四海 一 家 」 、 宏觀 的 「 華夏 」 情懷 外 ， 同時 ， 劇中人 ， 李慕白 沉穩 飄逸 的 大俠 風範 ； 俞秀蓮 的 矜持 內斂 ， 端莊 自重 ； 羅小虎 的 狂野 不羈 ， 膽大妄為 ； 玉嬌龍 的 刁蠻 慧黠 ， 柔情 野放 ； 及 碧眼 狐狸 的 善工 心計 ， 奸邪 而 偏執 ； 這些 人 ， 在 李安 調度 下 ， 典 俗 交揉 ， 沈 俏 並 馳 ， 性格 上 個個 澄明 清透 ， 勁道 十足 ； 雖然 故事 內容 不免 江湖 男女 恩怨 情仇 ， 最後 結局 帶 點 惆悵 ， 空 留 遺恨 ， 可 也 人人 都 活 得 出 自己 來 ， 活 得 有 看頭 。 使 影片 成就 ， 門道 熱鬧 ， 一舉多得 ， 全 有 了 。 老外 對於 「 臥虎藏龍 」 一 場 比 一 場 精采 緊張 的 打鬥 ， 看 得 如醉如癡 之餘 ， 紐約 影評人 協會 ， 曾 特別 為 「 臥 」 片 加 了 個 The Year Of Dragon （ 龍 之 年 ） 的 榮銜 ， 《 時代 雜誌 》 有 段 評語 ， 說 得 尤其 生動 ； 「 武打 場景 拍攝 手法 精緻 唯美 ， 令 觀眾 屏息 凝神 ， 備受 震撼性 」 ， 不過 ， 這 一切 ， 全 是 「 看熱鬧 」 的 表象 ， 李安 自己 認為 ， 他 在 「 臥虎藏龍 」 片 中 ， 真正 想 表現 的 ， 是 一 種 「 龍 」 的 精神 ， 因此 ， 人們 不禁 好奇 ， 「 臥虎藏龍 」 既 非 東方 「 侏羅紀 」 ， 那麼 ， 「 龍 」 在 哪裡 ？ 「 龍 」 到底 代表 什麼 ？ 或 片 中 諸多 角色 ， 誰 才 是 人 中 之 「 龍 」 ， 這 是 一 個 十分 有趣 的 話題 ， 也 是 「 臥 」 片 真正 意涵 主題 所在 。 神話 學者 認為 ： 「 龍 」 ， 在 東方人 （ 包括 韓國 、 日本 ， 和 南洋群島 ） 的 傳統 中 ， 是 一 種 原始 圖騰 崇拜 的 幻象 合成 。 原因 是 ， 「 龍 」 有 鱷魚 的 頭 、 鹿 的 角 、 蛇 的 身體 、