可以 湧出 那麼多 的 血 。 觀眾 還是 繼續 鼓掌 ， 不過 他們 似乎 愈來愈 驚慌 ， 人影 在 舞台 下 竄動 。 我 忿忿不平 ， 舞監 在 幹嘛 ， 沒 安排 獻花 的 人 。 已經 接受 喝采 這麼 久 ， 我 這麼 賣力 演出 ， 為什麼 沒 人 獻花 給 我 ？ 但 我 只 能 躺 著 ， 沒有 力氣 起身 ， 真是 急死 我 了 ， 愈 急 ， 血 流 得 愈 快 。 現在 血 已經 從 我 的 指尖 滴到 地板 上 了 。 一 個 人影 走近 ， 哇 ， 是 小強 。 我 一則 以 喜 ， 一則 以 憂 ， 喜 的 是 我 終於 在 最 輝煌 的 時刻 與 他 重逢 ， 憂 的 則 是 ， 我 最 輝煌 的 時刻 也 是 我 最 難看 的 時候 。 我 醜 斃 了 ， 要命 的 是 ， 小強 還 在 這 一瞬間 ， 露出 一口 整齊 的 白 牙 對著 我 笑 。 這麼 快 就 可以 矯正好 牙齒 ？ 我 大吃一驚 。 小強 ， 小強 ， 我 可不可以 回到 你 的 身邊 ？ 就 衝 著 你 那 一 口 白 牙 。 我 什麼 話 都 不 。 我 一 動 也 不能 動 ， 我 的 感覺 正在 消失 ， 麻藥 讓 我 想 睡覺 。 我 現在 只 得 小強 ， 小強 的 臉 ， 小強 的 笑容 ， 小強 的 白 牙 。 我 快 不行 了 ， 我 怕 一 閉眼 ， 就 再 也 不 小強 ， 我 貪婪 地 盯 著 他 的 白 牙 不 放 。 小強 ， 你 的 牙齒 好 白 。 也許 是 受不了 我 渙散 卻 凌厲 的 眼神 ， 我 清楚 地 記得 ， 在 我 陷入 一 片 黑暗 之前 ， 小強 的 白 牙 ， 像 爆炸 的 石膏 一樣 ， 瞬間 粉碎 ， 屑 屑 零零落落 全 都 掉 到 地板 上 ， 白色 的 石灰 與 我 殷紅 的 鮮血 混合成 美麗 的 粉紅色 。 小強 ， 你 沒有 帶 花 來 ？ 我 不 他 的 回答 ， 空洞 乾癟 的 小強 的 嘴 ， __UNDEF__ 壹 、 諸 論 吳錦發 在 《 悲情 的 山林 》 序言 中 提到 ： 「 我 想 這些 小說 所 反映 的 問題 不但 對 文學家 有 意義 ， 甚至 對 民族 社會 學家 、 文化 人類 學家 及 臺灣 歷史 學家 都 有 非凡 的 意義 吧 。 」 話 中 之 意 ， 便 明白 的 透露出 原住民 文學 所 反映 的 絕對 不單 只 是 文學 的 意象 世界 ， 尚 包括 了 極為 多采多姿 的 原住民 文化 及 生活 面貌 的 描述 與 刻劃 。 於是 ， 吳錦發 也 提到 原住民 文學 作品 容易 反映到 的 面向 ， 他 寫到 臺灣 在 開墾 之初 ， 漳 、 泉 一帶 的 閩籍 移民 來 得 比較 早 ， 占據 了 大部分 平原 地區 ， 原住民 作品 （ 無論 是 小說 、 詩 、 散文 皆 是 ） 大致 反映 下列 一些 問題 ： （ １ （ 山地 弱勢 文化 面臨 強勢 文化 侵凌 之後 呈現 的 價值 失落 ； （ ２ （ 原住民 對 平地 漢人 所 撰寫 歪曲 歷史 的 抗議 ； （ ３ （ 原住民 傳統 生活 習俗 的 呈現 … 等 （ 吳錦發 ， 《 悲情 的 山林 》 ） 。 面對 原住民 這樣 一 個 文化 上 的 弱勢 族群 而言 ， 原住民 色彩 鮮明 的 文化 風貌 ， 以及 他們 族群 的 充沛 活力 與 生活 形態 ， 極 易 成為 被 主流 的 漢 文化 給 掩蓋 的 犧牲品 。 然而 ， 又 該 如何 以 完整 且 忠實 不 帶 任何 偏見 的 方式 來 看待 原住民 的 族群 文化 呢 ？ 透過 許多 的 文字 資料 、 口述 歷史 、 影像 紀錄 以及 文學 作品 的 ， 原住民 族群 的 種種 也 開始 有 了 更 清晰 的 面貌 與 被 認識 的 機會 。 因此 ， 筆者 想 借由 漢民族 作家 舞鶴 的 〈 思索 阿邦‧卡露斯 〉 小說 ， 試圖 一 窺 漢民族 作家 在 對 原住民 族群 進行 小說 書寫 時 ， 以 何 策略 書寫 上述 這些 現象 ？ 於是 ， 在 其中 ， 我們 似乎 可以 從 文字 的 紀錄 和 小說 書寫 的 技巧 窺見 出 著者 對 原住民 的 關懷面 ， 漢民族 小說 對 原住民 的 描述 （ 當然 這 其中 也 包括 了 漢民族 對 原住民 的 觀看 角度 、 刻板 印象 … … 等 ） 所 呈現出 的 面貌 為 何 ？ 而 小說 的 書寫 又 該 如何 藉由 人物 、 故事 和 情節 來 完整 表現 原住民 的 生活 面向 ？ 閱讀 文本 的 過程 又 賦予 讀者 何 種 思考 的 面向 ？ 使用 漢人 的 文字 和 語言 是否 可以 完整 表現 原住民 的 族群 面貌 ？