當然 ， 完全 的 、 卑屈 的 妥協 ， 更 烘托出 小說 前 半 阿秉 的 尊嚴 抗爭 是 如此 無力 、 如此 無奈 ， 小說 的 悲劇性 就 在 這裡 。 由於 是 透過 阿秉 妻子 揭開 了 表面 頑強 的 只不過 是 情緒化 的 虛張聲勢 ， 正 因為 這樣 ， 阿秉 的 妻子 講 這些 話 的 時候 ， 「 一 開始 咬字 還 算 清晰 ， 講到 後來 ， 不 知 怎麼 的 ， 聲音 越來越 小 ， 到 最後 就 變成 喃喃自語 了 。 」 她 的 內心 正 矛盾 衝突 著 呢 ！ 這 篇 小說 的 情節 其實 並 不 複雜 ， 特色 大都 是 藉由 人物 心理 回溯 及 人物 對話 來 展現 。 題材 選擇 不 脫 小人物 貧窮 的 困境 ， 富者 以 財勢 欺人 等等 ， 長處 在於 擺脫不了 被 欺壓 的 委屈 心理 ， 著者 細細 做 了 曲折 的 呈現 ； 而且 在 篇 末 自我 解構 ， 使得 前頭 的 浩大 成為 虛設 ， 從此 著者 表露 了 農村 小人物 無可奈何 的 尷尬 處境 。 至於 用詞 方面 ， 著者 和 許多 鄉土 作家 一樣 ， 嘗試 適度 融進 了 一些 閩南 方言 。 除了 前 文 提及 的 以外 ， 「 醉茫茫 」 形容 醉醺醺 的 模樣 ； 「 屁股 幾 根 毛 都 看 現現 」 ， 是 說 本身 有 多少 分量 ， 人家 都 看 得 很 清楚 。 「 十七 兩 翹翹 」 ， 是 從 一 台斤 十六 兩 來 的 ， 超過 十六 兩 ， 超過 十六 兩 ， 秤桿 兒 就 翹起來 ， 在 〈 扛 〉 中 ， 又 諧音 指 人 已經 死 了 。 而 「 親戚 五十 朋友 六十 」 ， 是 指 所有 親戚 朋友 ， 有時候 只 用 前 半 句 。 〈 扛 〉 在 《 臺灣 文藝 》 發表 ， 並 角逐 吳濁流 文學獎 ， 差點 〈 扛 〉 了 大獎 ； 但 在 評審 嚴格 的 要求 之下 ， 五千 字 左右 的 原作 一則 受到 肯定 ， 同時 也 遭到 嚴厲 的 。 這些 批評 包括 ： 人物 說 些 不合 身分 的 言語 ， 小說 中 瑣細 說明 一些 與 主題 無干 的 抬 棺 技巧 ； 而 結構 挺 不錯 ， 主題 蠻 嚴肅 的 作品 ， 可惜 事件 的 衝突點 不 夠 強烈 ， 人物 的 怨恨 心理 處理 不 夠 自然 。 （ 詳見 《 臺灣 文藝 》 第五十 期 ， 民國 六十五年 一月 版 ） 比較 洪醒夫 後來 寫 的 詳本 ， 我們 不能不 佩服 著者 的 虛心 、 細心 。 前 半 的 缺點 完全 消除 了 ， 後 半 的 缺點 也 作 了 大幅度 的 彌縫 ， 還 突顯 了 人物 曲折 的 心理 。 從 這 篇 〈 扛 〉 的 前後 版本 ， 我們 多少 可以 理解到 小說家 運筆 的 。 我們 多少 可以 理解到 小說家 運筆 的 。 事情 發生 之後 ， 我 被 帶到 了 警局 接受 偵訊 。 其實 對於 這 整 件 事 ， 我 頂多 只 是 一 個 目擊 的 角色 ， 至於 將 整 個 事件 都 組 而 而 成 的 事情 ， 那 是 警察 與 記者 的 工作 。 而 我 就 是 那 個 讓 大家 將 所有 資料 整理 在一起 的 目擊 者 。 有 一 串 數字 ， 從 一 到 四十六 之間 ， 代表 了 什麼 意義 ？ 繁華 的 街頭 ， 矗聳 入 雲 的 廣廈 ， 象徵 著 網路 工業 權威 的 大樓 。 溝通 著 人 與 人 、 上 與 下 的 ， 是 從 一 到 四十六樓 之間 的 電梯 。 落地窗 外 夕 霞 沉重 ， 金黃色 的 光網 壓負 著 每 個 走 在 街 上 的 行人 ， 也 籠覆 著 正 攢 塞 在 紅燈 前 的 車龍 。 城市 、 悶擠 、 荒唐 、 無瑕 思考 的 人 。 收拾起 尚未 完成 的 企劃 文件 ， 林斌 燃起 一 根 菸 ， 狠狠 的 吸 了 兩 口 ， 在 一如 吐盡 悶氣 般 ， 噴出 渾重 的 白 霧 。 夕陽 將 了 的 傍晚 六點半 ， 空盪 的 辦公室 中 人煙 已然 盡 去 ， 但 能 離去 的 ， 都 是 一 個 月 兩萬五 的 基本 職員 。 林斌 不能 ， 他 不能 沉沒 入 魚貫 的 人潮 中 ， 不能 如 外頭 人行道 上 那樣 的 行人 ， 抱 著 雖然 疲倦 卻 輕鬆 的 心情 回家 。 把玩 著 還 貼 著 外國 泳裝 美女 的 廉價 打火機 ， 林斌 坐 在 屬於 他 的 辦公桌 前 ， 這 張 桌子 比 別人 的 大 ， 原木 ， 有 面 黑底 鑲金 亮框 牌子 ， 鐵劃銀勾 五 個 字 ： 業務部 課長 。 手 中 的 褐色 薪俸袋 中 ， 薄薄 一 疊 鈔票 ， 四十三 張 千 元 鈔