間 的 愛情 卻 受到 影響 ， 轉變成 狂熱 而 露骨 的 ， 粗俗 而 奢侈 的 ； 所以 ， 筆者 不禁 興起 探究 七○年代 臺灣 鄉村 的 男女 愛情 觀念 ， 並 以 蕭麗紅 小姐 所 寫 的 《 千 江 有 水 千 江 月 》 這 本 書 為 例 ， 來 做 有 系統 的 分析 ， 期 能 呈現 那 幅 心靈 相契 的 愛情 理想圖 ， 藉以 發揮 撫慰 人心 的 力量 。 著者 的 奮鬥史 蕭麗紅 ， 一九四九年 生 ， 嘉義縣 布袋鎮 人 ， 五 歲 時 ， 父親 即 因 救火 而 過世 ， 年輕 守寡 的 母親 獨力 擔負起 養育 姐弟 三 人 的 重擔 ； 小時候 的 蕭麗紅 常 跟 阿嬤 一起 生活 ， 閭里 舊式 婦女 的 信仰 、 習俗 、 語言 、 一點一滴 的 影響 著 她 。 蕭麗紅 十五 、 歲 前 ， 是 個 稜角 畢露 的 血性 女孩 ， 她 從 嘉義 女中 畢業 後 ， 就 沒 再 升學 ， 開始 出外 工作 ， 擔負 自己 的 生活 ； 另外 ， 她 也 讀 過 不少 古典 小說 ， 《 紅樓夢 》 尤 深受 她 的 喜愛 。 後來 ， 蕭麗紅 北上 工作 ， 曾 於 一九六九年 至 在 公司 上班 ， 專門 負責 處理 信件 ； 這 段 期間 ， 她 白天 辛苦 工作 ， 晚上 埋頭 寫作 ； 終於 ， 在 一九七五年 完成 第一 部 長篇 小說 《 桂花巷 》 ， 一九七六年 到 完成 暢銷 名作 《 千 江 有 水 千 江 月 》 。 三十 歲 ， 蕭麗紅 就 踏入 禮堂 ， 丈夫 是 資訊 工程 學者 ， 任教 於 大學 ； 婚後 ， 蕭麗紅 的 生活 重心 放 在 家庭 裡 ， 拒絕 所有 的 演講 與 採訪 ， 專心 的 照顧 先生 及 子女 ； 近年 來 ， 蕭麗紅 虔心 學佛 ， 而 聽 師父 講經 是 她 每 天 最 快樂 的 事 ； 一九八六年 自行 出版 的 《 桃花 與 正果 》 ， 是 蕭麗紅 婚後 沉潛期 的 作品 ； 一九九六年 出版 的 《 白水湖 春夢 》 ， 則 蘊含 蕭麗紅 追求 大 智慧 過程 所 獲得 的 ； 其中 《 千 江 有 水 千 江 月 》 為 《 聯合報 》 長篇 小說獎 首獎 作品 ， 並 獲選為 文建會 中書 西譯 計畫 作品 。 愛情觀 的 分析 《 千 江 有 水 千 江 月 》 一 書 的 主旨 ， 是 描寫 七○年代 臺灣 鄉村 的 男女 愛情 ； 故事 的 地景 涵蓋 西海岸 的 布袋鎮 到 臺南市 ， 鄉土味 甚 濃 ； 同時 ， 為了 避免 故事 情節 太過 於 單線 ， 著者 大量 的 穿插 民俗 及 家族 成員 的 活動 。 故事 的 女 主角 叫 「 貞觀 」 ， 內容 是 以 布袋 蔡氏 家族 為 中心 ， 並 以 她 的 成長 歷程 為 主線 ， 隨著 時間 的 消逝 ， 緩緩 推動 情節 的 ； 本 文 將 敘述 她 的 一 場 戀情 ， 來 說明 七○年代 的 臺灣 鄉村 男女 的 愛情 觀念 ， 那 是 一 個 只 談 情 但 不 說 愛 的 年代 ； 雙方 大抵 維持 在 相敬如賓 的 線 上 ， 往返 書信 被 視成 定情 之 物 ， 雙方 的 愛情 建立 在 一 種 恩愛 之上 ， 反映 了 七○年代 臺灣 鄉村 樸素 卻 堅實 的 愛情觀 ， 是 臺灣人 感情 的 深度 揭露 。 所以 ， 本 文 將 以 「 緣起 」 、 「 緣 情 」 和 「 緣 滅 」 三 部分 ， 來 分析 貞觀 的 愛情 歷程 。 （一） 緣起 貞觀 從小 生長 在 外婆 家 ， 過 著 無憂無慮 的 生活 ； 小學 畢業 後 ， 又 考取 嘉義 中學 初中部 ； 可是 ， 卻 遇著 四妗 的 么兒 銀祥 因 玩 捉迷藏 躲進 棺材 裡 而 悶死 ， 令 她 頓感 心煩意亂 ； 不久 ， 四妗 的 姪兒 大信 來 家 裡 做客 ， 跟 貞觀 認識 ： 貞觀 從 她 的 眼波 流 處 望 去 ， 這 才 明白 ： 四妗 的 姪仔 原來 是 十五 、 歲 的 中學生 ； 她們 起先 以為 是 七 、 八 歲 的 小 人客 。 貞觀 初 遇 大信 的 時刻 ， 是 在 七夕節 ， 她 和 雲蟾 正在 搓 圓仔 ， 只 覺得 他 有點 羞怯 ， 彼此 還是 很 生分 的 感覺 。 從 這 一 個 場面 表現出 貞觀 和 大信 認識 的 情形 。 貞觀 的 故鄉 ， 布袋港 附近 是 一望無際 的 漁塭 ， 一 大清早 ， 魚販仔 就 跳進 塭 裡 拉拖 漁網 ， 撈捕 虱目魚 ； 接連 幾 天 ， 飯桌 上 盡 是 虱目魚 的 製品 ； 受益 最多 的 是 大信 ， 受害 最 大 的 卻 也 是 他 ； 有 一 次 ， 大信 被 魚刺 扎到 喉嚨 ， 竟然 眼 紅 淚 流 的 ； 貞觀 為了