|
一起 闖蕩 你 編輯出來 的 地圖 與 事件 。 「 二戰 風雲 : 烽火 戰線 」 , 990 元 WAR 5 前進 高棉 以 「 前進 高棉 」 電影 為 背景 的 此 款 即時 戰略 遊戲 , 讓 玩家 將 扮演 Martin Lionsdale 中士 , 可 體驗到 一 名 處於 戰爭 時期 的 中士 對 戰爭 、 家庭 與 一切 想法 ; 遊戲 中 提供 許多 重要 部隊 兵種 , 包括 通訊兵 、 狙擊手 、 醫護兵 、 掃雷兵 等 , 如何 善用 各 兵種 的 特殊 技能 , 考驗 玩家 的 技術 。 除了 士兵 外 , 遊戲 依照 電影 背景 加入 許多 車輛 , 因此 玩家 可 操作 士兵 使用 野戰 機車 , 或 操縱 坦克 等 ; 為了 讓 玩家 可 從容 應付 驚險 的 戰場 情景 , 玩家 帶領 的 士兵 可 不 是 只 呆呆 站 在 原地 聽 命令 的 機器人 , 當 遇到 意外 攻擊 時 , 士兵 將 會 以 人工 智能 判斷 採取 最 適合 的 行動 來 執行 。 「 前進 高棉 」 , 890 元 本 版 所 介紹 的 各 項 戰爭 遊戲 , 可 在 全 台 各 地 3C 資訊 賣場 、 遊戲 專賣店 等 地 買到 。 可 在 全 台 各 地 3C 資訊 賣場 、 遊戲 專賣店 等 地 買到 。 ■ 達到 最 高 的 通用性 我 是 通用 拼音 的 初始 提案人 之 一 , 所以 基本 上 我 是 較為 贊成 通用 拼音 的 構想 。 通用 拼音 主要 有 兩 項 概念 : 其一 、 採用 通用 拼音 主要 基於 與 漢語 拼音 達到 最 大 程度 的 相容 , 以 利於 未來 之 。 我們 所 提 的 這 套 通用 拼音 與 中國 大陸 所 用 的 漢語 拼音 有 百分之八十五 的 相容度 , 另外 百分之十五 之 差異 則 是 基於 學理 上 的 , 利於 使用者 便於 使用 與 記憶 。 其二 、 希望 採用 拼音 使得 其 與 臺灣 的 母語 達到 一 個 最 大公 約數 。 目前 通用 拼音 就 華語 跟 客語 的 部分 已經 達到 百分之九十 以上 的 相容度 , 所以 它 會 較 利於 臺灣 這樣 一 個 母語 學習 的 環境 , 另外 就是 在 國語 推行 委員會 裡 , 福佬語 跟 原住民語 因為 較為 複雜 , 涉及 的 層面 比較 廣 , 所以 目前 這 兩 個 已 由 各 別的 小組 分別 去 討論 , 希望 未來 臺灣 的 各 種 語言 都 有 其 音標 , 而 通用 拼音 的 構想 就是 希望 在 這麼多 的 語言 裡 , 不要 一 種 音 就 用 一 個 音 來 標示 , 儘量 只要 在 它們 發音 相同 的 情況 下 , 就 得 以便 用 同一 個 符號 來 標示 , 讓 學習 上 的 複雜性 降低 。 當然 也 不可能 達到 百分之百 的 完全 相容度 , 因為 所 百 的 語言 之 發音 皆 不盡相同 , 某些 語言 之 發音 是 多出來 的 , 因此 就 可能 需要 多 一些 符號 來 標示 , 而 通用 拼音 的 構想 就是 希望 把 這 種 只通性 增到 最 高 。 ■ 差異 並非 很 大 至於 漢語 拼音 和 通用 拼音 到底 有 什麼 差異 呢 ? 我 先 在 此 作 一 簡單 的 說明 : 第一 、 所有 發 ㄩ 的 音 , 在 通用 拼音 裡 都 是 用 yu 來 標示 , 所以 女生 的 女 拼法 為 nyu , 徐 就 是 syu , 魚 就是 yu 。 漢語 拼音 發 ㄩ 的 音 就 ﹒ 3 有 三 種 符號 可以 來 表示 , 一 個 是 u 上面 點 兩 點 u , 如 女 拼法 為 nu , 二 是 遇到 ㄐㄑㄒ 的 時候 , 那 兩 點 就 不見了 , 變成 u , 如 徐 拼法 為 xu , 三 是 如果 前面 沒有 子音 的 時候 , ㄩ 就 以 yu 來 表示 , 如 魚 拼法 為 yu 。 所以 如果 同樣 一 個 注音 符號 , 卻 開 了 三 種 符號 來 表示 的 時候 , 就 比較 不 容易 學習 , 因為 便 用 者 需要 個別 去 記憶 , 尤 真是 遇到 ㄐㄑㄒ 的 時候 , 它 那 兩 點 還要 去掉 , 另外 一點 是 基於 英打 上 的 , u 因為 上面 點 兩 點 則 相當 不 利於 英打 , 而且 很多 人 通常 就 把 那 兩 點 省略掉 了 , 這 是 一 個 非常 有趣 的 現象 , 所以 我們 認為 用 通用 拼音法 yu 代表 就 解決 了 這樣 的 問題 。 第二 、 通用 拼音 是 用 ci 跟 si 去 代表 ㄑ 跟 ㄒ , 漢語 拼音 則 是 用 qi 跟 xi 來 代表 , 這 兩 個 音 是 因為 當時 一九五八年 制定 的 時候 , 中國 共產黨 它 以 俄國
|