|
Extended context for query match 4,139 in text 101039
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
存在 , 直到 這 個 禁令 取消 以後 , 才 有 「 台灣 語文 學會 」 這 種 由 語言 研究 者 參與 的 組織 成立 。 在 研究 資訊 方面 , 目前 台灣 因為 電腦 的 普遍 應用 , 在 語言 研究 資訊 的 取得 方面 似乎 不 構成 特殊 問題 , 唯一 比較 困難 的 地方 是 大量 有關 台灣 早期 以及 原住民 的 資料 都 是 用 日語 寫 的 。 如果 有關 機構 能 把 相關 資料 收集 在一起 並 加以 翻譯 一定 能 造福 很多 研究 者 及 莘莘學子 。 比較 嚴重 的 問題 出 在 語料 方面 , 這 又 可 分 兩 方面 來 談 。 第一 、 有 些 語言 , 因為 政府 政策 的 偏頗 , 已經 嚴重 流失 甚至於 瀕臨 滅絕 。 如果 不 及時 研究 恐怕 會 造成 永久 的 損失 。 事實 上 , 這 種 情形 已 有 平埔族 語言 的 先例 , 值得 各 方 趕快 拿出 對策 來 。 第二 、 因為 政府 政策 的 限制 , 有 許多 語言 方面 的 資訊 只 能 用 間接 的 資料 去 估測 , 譬如說 目前 台灣 以 各 主要 語言 為 母語 的 人口 有 多少 ? 雙語
|