|
Extended context for query match 4,275 in text 101089
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
源流 」 一 書 分析 , 他 認為 構成 現在 日本 的 民族 可以 大概 分為 下列 兩 大 類 。 日本 古代 有 語言 而 無 文字 。 雖然 現代 比較語言學 學者 , 以 日本 與 從 音韻 、 語法 及 語彙 三 者 看 , 係 屬 巫拉爾 、 阿爾泰 ( Ural — Altai ) 語 系統 , 質言之 , 它 本來 是 和 蒙古語 、 通古斯語 、 土耳其語 及 朝鮮語 視為 同 一 系統 的 。 但 事實 上 , 日本 的 語言 問題 , 現在 尚未 獲得 完全 解決 。 日儒 新渡戶盜造 曾 云 : 「 在 語言學 上 看 來 , 日本語 是 伶仃 的 孤兒 , 和 它 的 左右 前後 各 方面 的 言語 沒有 什麼 關係 的 。 」 事實 上 , 日本人 自 有 歷史 開始 , 為 了 要 增加 語言 的 豐富 , 曾 取用 了 許多 中國 的 字音 , 此外 如 朝鮮 及 西歐 的 荷蘭 、 葡萄牙 、 英國 等 語言 亦 對於 日本 的 語言 多少 做 過 些 貢獻 。 日本 在 漢字 未 傳入 之前 本 無 文字 , 此 一 觀點 早 為 公元 九世紀 時 的 一 部份 日本 學者 所 主張 。
|