的 。 但 事實 上 ， 日本 的 語言 問題 ， 現在 尚未 獲得 完全 解決 。 日儒 新渡戶盜造 曾 云 ： 「 在 語言學 上 看 來 ， 日本語 是 伶仃 的 孤兒 ， 和 它 的 左右 前後 各 方面 的 言語 沒有 什麼 關係 的 。 」 事實 上 ， 日本人 自 有 歷史 開始 ， 為 了 要 增加 語言 的 豐富 ， 曾 取用 了 許多 中國 的 字音 ， 此外 如 朝鮮 及 西歐 的 荷蘭 、 葡萄牙 、 英國 等 語言 亦 對於 日本 的 語言 多少 做 過 些 貢獻 。 日本 在 漢字 未 傳入 之前 本 無 文字 ， 此 一 觀點 早 為 公元 九世紀 時 的 一 部份 日本 學者 所 主張 。 雖然 也 有 人 主張 「 固有 文字 存在 說 」 即 所謂 「 神代 文字 說 」 ， 如 德川 時代 後期 的 國學 者 平田篤胤 （１７７６１８４３） 從 國粹 主義 立場 著有 「 神 字 日文 傳 」 一 書 ， 力陳 日本 早 在 神代 便有 文字 。 惟 事實 上 ， 這 是 留傳 於 對馬阿比留 家 者 ， 為 朝鮮 諺文 的 竄改 ， 是故 所謂 固有 文字 說 不足 憑 信 ，