。 漢字 傳入 日本 後 ， 不僅 促進 了 日本 古代 文化 的 進步 ， 同時 亦 因而 促成 了 所謂 、 平假名 的 日本 文字 的 出現 。 雖然 自 公元 九世紀 初葉 以還 ， 因 日本 所謂 的 「 國風 文化 」 的 確立 ， 絕大多數 書籍 都 採用 日本 文字 （ 假名 ） 記述 ， 但 漢字 降至 明治 初年 ， 一直 為 公家 官方 用來 記事 的 正式 文字 。 日本 自 海禁 開放 與 歐美 交通 往來 後 ， 日本 語言 中 復 混有 許多 外來語 （ 日人 稱為 「 舶來語 」 ） ， 早 在 公元 １８６６年 則 有 前島密 （ 日本 郵政 制度 創始人 ） ， 其 人 發表 所謂 「 廢止 漢字 意見書 」 ， 倡導 全部 用 假名 而 不 用 漢字 ， 其後 彼 自由 民權 論 大師 福澤諭吉 亦 在 １８７３年 發表 「 文字 之 教 」 一 文 ， 主張 不 用 生僻 的 漢字 把 常用 漢字 限制為 兩三千 字 ， 為 政府 當局 所 採用 。 迨 及 昭和 五年 （ １９３０年 ） 前後 時 ， 富有 急進 的 教育家 高唱 「 禁用 漢文 ， 廢止 漢字 」 ， 甚至 在 第二 次 世界 大戰 後 ， 更