尼貝龍 的 指環 』 ， 是 華格納 本人 對 歌劇 為 結合 音樂 、 戲劇 及 舞台 演出 之 綜合 藝術 的 理念 的 最佳 呈現 ， 更 是 他 手 創 的 拜魯特 音樂節 的 開幕 戲 。 今日 的 演出 者 如何 以 今日 的 眼光 和 手法 詮釋 這 部 作品 ， 為 講題 的 中心 。 小西園 布袋戲 劇團 簡介 。 「 小西園 」 是 臺灣 現存 最 具 傳統 表演 型態 的 職業 布袋 戲團 。 以 泉州 木偶 扮演 ， 用 北管 音樂 為 後場 伴奏 ， 同時 吸收 平劇 的 情節 、 聲 腔 豐富 其 內容 。 不論 團主 許王 先生 本身 的 掌 中 技藝 、 或 後場 樂師 的 陣容 ， 「 小西園 」 都 堪稱為 國內 現存 布袋戲 的 佼佼者 。 「 小西園 」 劇團 成立 於 民國 二年 。 創始人 許天扶 先生 ， 新莊人 ， 是 抗戰 前 臺灣 北部 極 負盛名 的 布袋戲 演師 。 去世 後 ， 由 其 子 許王 承繼 父業 ， 並 一直 保持 傳統 布袋戲 古樸 、 細緻 的 表演 手法 ， 至今 盛名 不 衰 。 曾 多 次 獲得 地方 戲劇 比賽 的 首獎 並 應邀 參加 歷年 文建會 策劃 的 「 民間 劇場 」 、 「 亞太 偶戲 展 」 ， 及 各 大專 院校 做 示範性 的 演講 及 演出 ， 深 獲 好評 。 民國 七十二年 赴 日 公演 三 週 十七 場 ， 七十三年 九月 應 太平洋 文化 基金會 邀請 赴 美 作 為 期 四十 天 十三 洲 巡迴 演出 ， 深受 美國 友人 激賞 。 七十四年 七月 在 夏威夷 東西 文化 中心 邀請 下 ， 赴 美 、 日 公演 兩 週 。 七十八年 元月 新加坡 市政府 邀請 ， 於 「 春 到 河畔 迎 新年 」 獻藝 九 天 ， 五月 應 國立 歷史 博物館 邀請 ， 為 華人 在 檀 開拓 兩百 週年 紀念 ， 第三 度 赴 夏威夷 演出 半 個 月 ， 並 舉辦 布袋戲 文物 展覽 ， 十月 赴 德 、 法 、 南非 演出 兩 個 月 ， 場場 轟動 爆滿 。 七十九年 十月 應 大陸 泉州市 文化局 邀請 於 「 泉州市 第二 屆 世界 木偶 節 」 演出 ， 為 兩岸 文化 交流 寫下 歷史性 的 一 頁 ， 返程 並 應 香港 市政局 之 請 ， 參加 「 亞洲 藝術節 」 演出 。 八十年 十二月 應 文建會 之 邀 ， 赴 紐約 中華 文化 中心 「 臺北 劇場 」 ， 表演 九 場 ， 場場 皆 滿 ， 贏得 華美 人士 一致 好評 。 另 七十九年 九月 起 ， 許王 先生 受 「 汐止 文化 立 鎮 」 盛情 所 感 ， 百 忙 抽空 指導 汐止 「 國小 」 及 「 國小 」 布袋 戲團 的 成立 ， 八十年 九月 指導 「 新莊 國小 」 ， 其 對 布袋戲 薪傳 工作 ， 始終 不遺餘力 。 而 其 所 教導 專業 弟子 如 陳正義 、 鄭寶和 、 柯加財 等 ， 亦 一再 獲得 地方 戲劇 比賽 各 區 優等獎 ， 足見 其 薪傳 成效 。 除此之外 ， 民國 七十四年 ， 「 小西園 」 榮獲 教育部 第一 屆 薪傳獎 戲曲類 團體獎 ； 七十七年 許王 先生 再 穫 薪傳獎 個人獎 ， 七十八年 後場 樂師 邱火榮 先生 亦 獲 薪傳獎 音樂類 個人獎 。 一 個 團體 獲頒 前場 、 後場 及 團體 三 座 薪傳獎 ， 誠 可 謂 實至名歸 ， 藝壇 佳話 。 「 小西園 」 特別 準備 了 二 個 節目 ， 除了 招牌 戲碼 「 武松 打 虎 」 之外 ， 並 從 傳統 戲碼 中 改編 濃縮 「 晉陽宮 」 ， 有 高難度 的 木偶 動作 和 細膩 的 技巧 ， 並 融 文戲 、 武戲 於 一 爐 ， 精彩 可期 。 由於 節目 具 通俗性 、 趣味性 、 本土性 ， 歡迎 喜好 古典 布袋戲 和 臺灣 文化 的 人士 攜帶 孩子 闔家 觀賞 。 演出 節目 ： 隋朝 年間 ， 煬帝 無道 ， 沈迷 酒色 玩樂 ， 天下 混亂 ， 猶 欲 往 揚州 觀賞 瓊花 。 煬帝 與 一干 大臣 來 至 山西 太原 ， 左 相 宇文化及 因 沿途 文武百官 皆 備 禮 送 他 ， 唯獨 太原 唐 公 李淵 例外 ， 欲 思 加害 李淵 ， 遂 獻計 煬帝 命 李淵 在 二 個 月 內 建造 一 座 晉陽宮 以 做 行宮 。 李淵 因 建造 不及 ， 深恐 獲罪 ， 憂心忡忡 ， 幸 仙家 道長 袁天來 助 ， 施動 法術 ， 請 天兵 神將 前來 建造 ， 僅 三 日 即 完成 。 宇文 為 害 李淵 ， 奏 煬帝 李淵 ， 奏 煬帝 李淵 私心 謀反 ， 私 造 宮殿 ， 舊 宮 新 粉 ， 無 功 反 罪 。 煬帝 欲 斬 李淵 ， 其 次子 李世民 聰慧 ， 奏請 拔 釘 相驗 ， 皆 為 新 釘 ， 方 證明 為 新 宮 ， 李淵 獲釋 ， 父子 受 煬帝 封賞 。 李淵 四子